Cynic - Noah Kahan

[00:00.0]Cynic - Noah Kahan
[00:01.75]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.75]Lyrics by：Joel Little/Noah Kahan
[00:03.51]//
[00:03.51]Composed by：Joel Little/Noah Kahan
[00:05.27]//
[00:05.27]I'd change my name to find a space to get some rest
[00:10.04]我想隐姓埋名 寻一处僻静之地好好休息
[00:10.04]I'd give my face to find a place to put my head
[00:13.81]我想改头换面 整理思绪
[00:13.81]But this is who we are there's no glamor to it
[00:19.36]但我们只能过眼前的生活 没有什么迷人之处
[00:19.36]I board the plane and sleep my way to LAX
[00:24.06]我搭乘去往洛杉矶的航班 旅途困倦
[00:24.06]I cried at the rain but there's no way that I'm depressed
[00:27.79]伴着淅淅沥沥的雨声哭泣 但我不会绝望
[00:27.79]Oh if I think too hard I'm scared I might lose it
[00:37.26]如果我思虑太多 我怕会迷失自己
[00:37.26]Oh oh oh
[00:39.53]//
[00:39.53]The Hollywood sign don't catch my eye much anymore
[00:42.72]好莱坞的标志不再吸引我
[00:42.72]Oh oh oh oh oh
[00:44.27]//
[00:44.27]Leave it to time make me feel I'm getting old
[00:50.93]一切交给时间 让我觉得自己变老了
[00:50.93]I'm living with it
[00:53.51]我已经习以为常
[00:53.51]Give me the open mind that I had before
[01:00.28]还给我以前活跃开放的自己
[01:00.28]I'm living with it
[01:04.86]我已经习以为常
[01:04.86]I'm living with it
[01:09.5]我已经习以为常
[01:09.5]Oh I'm a cynic
[01:12.38]哦 我是个愤世嫉俗的人
[01:12.38]Give me the open mind that I had before
[01:15.34]还给我以前活跃开放的自己
[01:15.34]They sense the blame that comes with failure and success
[01:19.91]无论成功还是失败都少不了指责之声
[01:19.91]Would it make me famous if I break down in the press
[01:23.84]如果我在媒体面前崩溃 我会不会出名
[01:23.84]And give them what they want
[01:27.62]给他们看到想要的画面
[01:27.62]There's no effort to it
[01:33.19]这倒不费力气
[01:33.19]Oh oh oh
[01:35.35]//
[01:35.35]The Hollywood sign don't catch my eye much anymore
[01:38.619995]好莱坞的标志不再吸引我
[01:38.619995]Oh oh oh oh oh
[01:40.229996]//
[01:40.229996]Leave it to time make me feel I'm getting old
[01:46.740005]一切交给时间 让我觉得自己变老了
[01:46.740005]I'm living with it
[01:49.44]我已经习以为常
[01:49.44]Give me the open mind that I had before
[01:56.1]还给我以前活跃开放的自己
[01:56.1]I'm living with it
[02:00.62]我已经习以为常
[02:00.62]I'm living with it
[02:05.07]我已经习以为常
[02:05.07]Oh I'm a cynic
[02:07.84]哦 我是个愤世嫉俗的人
[02:07.84]Give me the open mind that I had before
[02:11.33]还给我以前活跃开放的自己
[02:11.33]I miss the days when one was better than the last
[02:15.85]我怀念过去大家互相带动激励的日子
[02:15.85]I miss the taste of growing pains I knew would pass
[02:19.89]我怀念年少时成长的烦恼 我知道那会过去
[02:19.89]Oh I miss those thoughts and that fear of losing
[02:29.15]哦 我怀念以前那些想法和害怕失去的诚惶诚恐
[02:29.15]Oh oh oh
[02:31.35]//
[02:31.35]I don't know why I see no light in anything
[02:34.51]我不明白为什么现在我觉得一切都索然无味 看不到希望
[02:34.51]Oh oh oh oh oh
[02:36.14]//
[02:36.14]Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses
[02:42.51]被生活磨去棱角 昔日的闪光之处都变成了种种不足
[02:42.51]But I'm living with it
[02:45.20999]但我已经习以为常
[02:45.20999]So give me the open mind that I had before
[02:51.97]还给我以前活跃开放的自己吧
[02:51.97]I'm living with it
[02:56.64]我已经习以为常
[02:56.64]I'm living with it
[03:01.23]我已经习以为常
[03:01.23]Oh I'm a cynic
[03:04.15]哦 我是个愤世嫉俗的人
[03:04.15]Give me the open mind that I had before
[03:07.46]还给我以前活跃开放的自己
[03:07.46]There's something missing darling oh
[03:15.66]亲爱的 有一些宝贵的东西消逝了
[03:15.66]I'm living with it
[03:17.12]我已经习以为常
[03:17.12]'Cause I'm a cynic darling oh
[03:22.89]亲爱的 因为我是一个愤世嫉俗的人
[03:22.89]Give me the open mind that I had before
[03:27.89]还给我以前活跃开放的自己