Mess - Noah Kahan

[00:00.0]Mess (Explicit) - Noah Kahan
[00:02.53]//
[00:02.53]Lyrics by：Noah Kahan/Todd Clark
[00:05.06]//
[00:05.06]Composed by：Noah Kahan/Todd Clark
[00:07.59]//
[00:07.59]If I could give this all back
[00:10.42]如果一切能重来
[00:10.42]I would be home in the morning
[00:13.31]清晨
[00:13.31]I'd wake up in a cold sweat
[00:15.6]我就到家了
[00:15.6]Take a flight back to the city I was born in
[00:19.09]我会一身冷汗地醒来
[00:19.09]And I would wipe myself clean
[00:21.92]搭乘航班
[00:21.92]Of what I knew was unimportant
[00:25.19]回到我出生的地方
[00:25.19]I'd want typical things
[00:27.7]我会清理掉
[00:27.7]I'd try to fit back into all my old clothing
[00:30.95]生活中
[00:30.95]And I would prove myself wrong
[00:32.86]那些
[00:32.86]That all along the problem was me
[00:36.8]琐事
[00:36.8]With all my bitterness gone
[00:38.78]只保留重要的东西
[00:38.78]Happy I'd be
[00:42.06]我会重新穿上
[00:42.06]I'll move back home forever I'll feed the dogs
[00:46.56]那些旧衣物
[00:46.56]And I'll put all my pieces back together
[00:50.56]我会证明
[00:50.56]Where they belong and I'll say
[00:53.55]自己错了
[00:53.55]I'm a mess I'm a mess oh God I'm a mess
[00:59.3]所有的问题
[00:59.3]And I'll take 89 to Boston see my love
[01:04.22]都出在我身上
[01:04.22]And I'll help her set up her new apartment
[01:08.4]当所有的苦涩逐渐褪去
[01:08.4]And we'll get drunk and she'll say
[01:11.04]我便能快乐起来
[01:11.04]S**t you're a mess
[01:12.75]我会回到家乡
[01:12.75]You're a mess good God
[01:14.45]喂喂狗
[01:14.45]You're a mess
[01:16.770004]我会打起精神
[01:16.770004]Oh you're a mess you're a mess good God
[01:23.66]重振旗鼓
[01:23.66]So I paid off my debts
[01:26.64]做回坚强的自己
[01:26.64]But I found the world boring
[01:29.58]我会说 我真是狼狈
[01:29.58]So I called my old friends
[01:31.66]太狼狈了
[01:31.66]But they only ever ask me how tour is
[01:35.34]天呐 我真是狼狈不堪
[01:35.34]And there's still weight on my back
[01:38.34]然后我会去波士顿
[01:38.34]I just try to ignore it
[01:41.14]见见我的爱人 然后帮她
[01:41.14]I guess the stage was my mask
[01:43.44]整理她的新家
[01:43.44]I forgot the way I looked before I wore it
[01:47.09]我们会一醉方休
[01:47.09]And I would prove myself wrong
[01:48.979996]她会说
[01:48.979996]That all along the problem was me
[01:52.9]你真是狼狈
[01:52.9]With all my bitterness gone
[01:54.75]太狼狈了
[01:54.75]Happy I'll be
[01:58.05]我的天呐 你真的狼狈不堪
[01:58.05]I'll move back home forever I'll feed the dogs
[02:02.7]狼狈不堪
[02:02.7]And I'll put all my pieces back together
[02:06.71]狼狈
[02:06.71]Where they belong and I'll say
[02:09.62]我的天呐
[02:09.62]I'm a mess I'm a mess oh God I'm a mess
[02:15.36]我还清了所有的债务
[02:15.36]And I'll take 89 to Boston see my love
[02:20.43]却发现世界如此无聊
[02:20.43]And I'll help her set up her new apartment
[02:24.4]我给旧友打电话
[02:24.4]And we'll get drunk and she'll say
[02:27.12]他们却只会问我
[02:27.12]S**t you're a mess you're a mess
[02:29.64]这趟旅行怎么样
[02:29.64]Good God you're a mess
[02:32.65]我的肩上依然背负重担
[02:32.65]Oh you're a mess you're a mess
[02:36.08]我只想对它视若无睹
[02:36.08]That's not what I had hoped
[02:39.38]我猜 舞台一定是我的伪装
[02:39.38]Now I find comfort in the cold
[02:47.97]我忘记了
[02:47.97]I'll move back home forever I'll feed the dogs
[02:52.67]带上伪装之前我的模样
[02:52.67]And I'll put all my pieces back together
[02:56.58]我会证明自己错了
[02:56.58]Where they belong and I'll say
[02:59.47]所有的问题都出在我身上
[02:59.47]I'm a mess I'm a mess oh God I'm a mess
[03:05.32]当所有的苦涩逐渐褪去
[03:05.32]And I'll take 89 to Boston see my love
[03:10.02]我便能快乐起来
[03:10.02]And I'll help her set up her new apartment
[03:14.15]我会回到家乡
[03:14.15]And we'll get drunk and she'll say
[03:17.12]喂喂狗
[03:17.12]S**t you're a mess you're a mess good God
[03:20.33]我会打起精神
[03:20.33]You're a mess
[03:22.35]重振旗鼓
[03:22.35]Oh you're a mess you're a mess good God
[03:27.35]做回坚强的自己