まっしろな雪 - 水瀬ましろ

[00:00.0]まっしろな雪 (彼岸帰航～Riverside View) - 虎の穴 (とらのあな)
[00:15.21]
[00:15.21]词：すみじゅん
[00:30.43]
[00:30.43]曲：彼岸帰航～Riverside View
[00:45.65]
[00:45.65]まっしろな
[00:48.23]在纯白的
[00:48.23]世界の真ん中で
[00:51.33]世界中
[00:51.33]光を放つ
[00:56.11]绽放光芒
[00:56.11]キララキララ
[00:57.42]闪亮亮 闪亮亮
[00:57.42]まばたきが
[01:00.2]并非眨眼之间
[01:00.2]出来ないくらい
[01:02.26]可以出现
[01:02.26]眩しい白い世界
[01:08.74]这炫目的纯白世界
[01:08.74]ゆららゆらり
[01:11.81]飘呀 飘呀
[01:11.81]つめたい雨も
[01:14.31]冷冰冰的雨
[01:14.31]ゆららゆらり
[01:17.09]飘呀 飘呀
[01:17.09]雪へと変わる
[01:19.9]变成了雪
[01:19.9]ゆららゆらり
[01:23.1]飘呀 飘呀
[01:23.1]つめたい恋も
[01:25.54]冷淡的思恋
[01:25.54]ゆららゆらり
[01:28.4]飘呀 飘呀
[01:28.4]愛へと変わる
[01:30.7]变成了炽热的爱情
[01:30.7]まっしろまっしろ
[01:33.57]纯白的纯白的
[01:33.57]まっしろな雪が降る
[01:36.46]下着纯白的雪
[01:36.46]まっしろまっしろ
[01:39.21]纯白的纯白的
[01:39.21]まっしろな雪が降る
[01:41.97]下着纯白的雪
[01:41.97]まっしろまっしろ
[01:44.82]纯白的纯白的
[01:44.82]まっしろな雪が降る
[01:47.53]下着纯白的雪
[01:47.53]空へ飛んで
[01:50.520004]飞向天空
[01:50.520004]一番星目指して行こう
[02:16.07]朝着第一颗闪耀的星星飞去
[02:16.07]まっしろな
[02:18.5]向着纯白的
[02:18.5]何もないキャンバスに
[02:21.65]空画布
[02:21.65]光を照らす
[02:26.53]照射光芒
[02:26.53]キララキララ
[02:27.79001]闪亮亮 闪亮亮
[02:27.79001]何でも出来ると信じなきゃ
[02:32.57]相信自己无所不能
[02:32.57]不安で眠れないわ
[02:39.12]否则会不安得无法入眠
[02:39.12]ゆららゆらり
[02:42.15]飘呀 飘呀
[02:42.15]こぼれ落ちた
[02:44.69]飘零洒落
[02:44.69]ゆららゆらり
[02:47.44]飘呀 飘呀
[02:47.44]たくさんの涙
[02:50.33]无数的眼泪
[02:50.33]ゆららゆらり
[02:53.45999]飘呀 飘呀
[02:53.45999]おもい乗せて
[02:55.86]承载着我的思念
[02:55.86]ゆららゆらり
[02:58.73]飘呀 飘呀
[02:58.73]雪へと変わる
[03:01.07]都变成了雪
[03:01.07]まっしろまっしろ
[03:03.96]纯白的纯白的
[03:03.96]まっしろな雪が降る
[03:06.77]下着纯白的雪
[03:06.77]まっしろまっしろ
[03:09.52]纯白的纯白的
[03:09.52]まっしろな雪が降る
[03:12.41]下着纯白的雪
[03:12.41]まっしろまっしろ
[03:15.25]纯白的纯白的
[03:15.25]まっしろな雪が降る
[03:18.01]下着纯白的雪
[03:18.01]遠い遠い
[03:20.91]远远地 远远地
[03:20.91]幸せの未来へ行こう
[04:09.08]向着未来的幸福前进
[04:09.08]もう何度も何度も
[04:09.99]无论多少次
[04:09.99]頑張って
[04:10.44]都要加油
[04:10.44]もう何度も何度も
[04:11.35]无论多少次
[04:11.35]精一杯
[04:11.99]都要竭尽全力
[04:11.99]もうどうして良いかも
[04:13.09]到底怎么做才好
[04:13.09]分からなくて
[04:14.79]我已经不知道
[04:14.79]そんな時に降り積もる
[04:16.19]就在这时间里不断堆积
[04:16.19]絶え間なく降り続く
[04:17.62]不断降落
[04:17.62]キラキラ光る
[04:18.65]闪着光芒的
[04:18.65]まっしろな雪
[04:20.54]纯白的雪
[04:20.54]間違っても悩んでも
[04:21.87]就算犯错 就算苦恼
[04:21.87]つまづいて転んでも
[04:23.33]就算跌倒
[04:23.33]ずっと願い続けた
[04:24.9]我也会一直祈愿
[04:24.9]想いは伝わる
[04:31.46]直到传达我的思念
[04:31.46]まっしろまっしろ
[04:34.24]纯白的纯白的
[04:34.24]まっしろな雪が降る
[04:37.05]下着纯白的雪
[04:37.05]まっしろまっしろ
[04:39.91]纯白的纯白的
[04:39.91]まっしろな雪が降る
[04:42.66998]下着纯白的雪
[04:42.66998]まっしろまっしろ
[04:45.52]纯白的纯白的
[04:45.52]まっしろな雪が降る
[04:48.27]下着纯白的雪
[04:48.27]空へ飛んで
[04:51.22]飞向天空
[04:51.22]一番星目指して行こう
[04:56.22]朝着第一颗闪耀的星星飞去