あなたがここにいて抱きしめることができるなら - Miwa

[00:0.0]あなたがここにいて抱きしめることができるなら (如果你能在这里给我个拥抱) (《产科医鸿鸟》日剧主题曲) - miwa (みわ)
[00:4.39]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:4.39]詞：miwa
[00:8.78]//
[00:8.78]曲：miwa
[00:13.18]//
[00:13.18]そっとつないだ手から愛を感じた
[00:21.02]悄悄牵起的手 让我感受到了爱
[00:25.22]その涙は奇跡を
[00:29.85]你的泪珠带着
[00:29.85]映した美しい色だった
[00:34.84]映照奇迹的绚丽色彩
[00:37.64]初めて見る景色
[00:40.0]初见的风景
[00:40.59]初めて描いた未来
[00:43.24]初绘的未来
[00:44.51]どんな明日が来ても
[00:49.46]不管怎样的明天到来
[00:52.17]あなたがここにいて
[00:55.6]只要能将
[00:55.6]抱きしめることができるなら
[01:00.85]眼前的你拥入怀中
[01:00.85]私もう他に何もいらない
[01:09.73]我便再无他求
[01:10.87]どんなときもそばにいたいよ
[01:18.77]想无时无刻陪在你身旁
[01:18.77]何よりも愛しいから
[01:27.97]你就是我最难舍的眷恋
[01:27.97]あなたはあなたのままで
[01:34.77]你就做你自己就好
[01:34.77]そのままで
[01:37.68]仍是当初的你就好
[01:39.35]大丈夫私がいるよ
[01:48.12]没问题有我在
[01:49.73]数え切れない季節を越えて
[01:59.23]越过无数的春秋冬夏
[01:61.28]あなたと歩んで行きたい
[01:71.88]往后也想与你走下去
[01:91.17]きっと誰にも言えないつらい時は
[02:04.13]对谁都开不了口的煎熬时期
[02:11.43]思い出すよあの時繋いだ
[02:21.33]我也一定能回想起那时候
[02:21.33]あなたの手のぬくもり
[02:27.43]紧紧相握的你的手心温度
[02:31.75]強くなりたかった
[02:36.62]渴望变得更坚强
[02:36.62]逃げ出したくなかった
[02:41.37]从不曾想要逃避
[02:43.13]もう一人じゃないから
[02:52.7]我从来不是孤单一人
[02:55.87]あなたが笑って
[02:61.22]只要你微笑着
[02:61.22]私の隣にいてくれたら
[02:7.]陪伴在我身旁
[02:7.]ありふれた毎日でかまわない
[02:78.33]平淡无奇的每一天也是奇迹
[02:80.13]自分以上に大事な人
[02:87.93]我是真的打从心底认为
[02:87.93]心からそう思えるの
[02:97.2]你是比自己更重要的人
[02:97.2]あなたの弱いところを知る度に
[03:06.93]每次了解到你软弱的一面
[03:08.57]大丈夫強く抱きしめるよ
[03:17.88]没问题我会紧紧拥抱着你
[03:18.87]数え切れない季節を越えて
[03:28.5]越过无数的春秋冬夏
[03:30.62]あなたと歩んで行きたい
[03:40.98]往后也想与你走下去
[03:60.7]愛が想いをつないで
[03:69.95]爱将彼此心意连在一起
[03:69.95]運命で結ばれて
[03:78.85]我们命中注定走到一起
[03:80.33]奇跡が起きて喜びが生まれるの
[04:01.68]奇迹降临喜悦就此诞生
[04:01.68]いつもあなたを愛してる
[04:10.57]无时无刻我都深爱着你
[04:22.55]あなたがここにいて
[04:28.33]只要能将
[04:28.33]抱きしめることができるなら
[04:36.72]眼前的你拥入怀中
[04:36.72]私もう他に何もいらない
[04:45.63]我便再无他求
[04:46.78]どんなときもそばにいたいよ
[04:54.58]想无时无刻陪在你身旁
[04:54.58]何よりも愛しいから
[04:63.77]你就是我最难舍的眷恋
[04:63.77]あなたはあなたのままで
[04:70.73]你就做你自己就好
[04:70.73]そのままで
[04:73.47]仍是当初的你就好
[04:75.17]大丈夫私がいるよ
[04:84.48]没问题有我在
[04:85.47]数え切れない季節を
[04:93.28]越过无数的春秋冬夏
[04:93.28]越えてあなたと歩んで行きたい
[05:01.62]往后也想与你走下去