憧れFuture Sign - KiRaRe

[00:00.0]憧れFuture Sign (Piano Strings Arrange) (《Re:Stage！Dream Days♪》TV动画片尾曲) - KiRaRe
[00:01.9]
[00:01.9]词：やしきん
[00:02.44]
[00:02.44]曲：伊藤翼
[00:03.35]
[00:03.35]憧れfuture sign
[00:19.6]憧憬的未来的信号
[00:19.6]目がはなせないほど
[00:21.41]令人难以移开视线
[00:21.41]息のむほど
[00:24.82]令人忍不住屏住呼吸
[00:24.82]景色があることも忘れて
[00:30.09]甚至忘记眼前的景色
[00:30.09]つま先に合わせて
[00:31.6]随着脚尖
[00:31.6]リズムきざむハート
[00:35.01]踏响节奏的心跳
[00:35.01]恋をするように
[00:37.56]宛如恋爱一般
[00:37.56]夢におちたんだ
[00:40.39]坠入梦想之中
[00:40.39]頑張って ぶつかって
[00:42.42]全力以赴却不断碰壁
[00:42.42]どうやってすすめばいいの
[00:45.65]到底该如何前进才好
[00:45.65]負けないで 逃げないで
[00:47.66]别认输 别逃避
[00:47.66]マイナスの矢じるしばかり
[00:50.88]浮现的全是负面的箭头提示
[00:50.88]はじめはどうだった
[00:53.3]梦想的初衷现在又去了哪里
[00:53.3]迷子の大好きさん
[00:56.43]曾经的热爱已经迷失了方向
[00:56.43]憧れfuture sign
[00:59.25]憧憬的未来的信号
[00:59.25]見たことない
[01:01.58]（从未见过的光芒）
[01:01.58]鼓動はjumpin' high
[01:04.57]心脏在疯狂的跳动
[01:04.57]聴いたことのない
[01:06.53]（从未听过的旋律）
[01:06.53]きらめきとメロディーは
[01:09.41]只要张开双手
[01:09.41]両手広げ そうだよ
[01:12.19]没错就是这样
[01:12.19]憧れfuture sign
[01:15.19]憧憬的未来的信号
[01:15.19]楽しさとか
[01:17.47]（比如开心）
[01:17.47]感じてshake it out
[01:20.51]用心去感觉 甩开身上的负担
[01:20.51]嬉しさとか
[01:22.44]（或是喜悦）
[01:22.44]想いの全部 つながって
[01:25.33]所有的情感凝聚在一起
[01:25.33]見せたいんだ君に
[01:27.45]想让你看到
[01:27.45]新しい夢の光
[01:30.4]全新的梦想光彩
[01:30.4]輝け私たち いつまででも
[01:44.47]让我们永远绽放光芒 无论到何时
[01:44.47]挑戦したいこと 難しいこと
[01:49.68]想要挑战的事情 难以实现的事情
[01:49.68]キセキつかむための可能性
[01:55.0]都是为了抓住奇迹而存在的可能性
[01:55.0]指先の震えを
[01:56.46]为了不让你看到我指尖的颤抖
[01:56.46]見ないように包んで
[01:59.92]而将你拥入怀中
[01:59.92]嘘つかないように
[02:02.43]为了不让你再编造任何的谎言
[02:02.43]笑顔でこたえた
[02:05.3]而带着笑容回应你
[02:05.3]頑張って 張り切って
[02:07.19]全力以赴 竭尽所能
[02:07.19]なんだってやるしかないよ
[02:10.54]不管什么事情都只能迎难而上
[02:10.54]上向いて 下向いて
[02:12.48]时而积极乐观 时而失落消沉
[02:12.48]±はふりだしだったり
[02:15.69]时而回到原点
[02:15.69]それでもどうやら
[02:18.34]却隐隐感觉
[02:18.34]変わらず大好きさ
[02:21.23]热爱的心情从未改变
[02:21.23]閃くfuture shine
[02:24.09]熠熠闪烁的未来光芒
[02:24.09]それはしるし
[02:26.42]那就是印记
[02:26.42]届いてshootin' star
[02:29.47]愿流星替我传达
[02:29.47]それは願い
[02:31.41]那正是我的愿望
[02:31.41]ときめきのセオリーは
[02:34.19]怦然心动的理论
[02:34.19]まだ未完成 それでも
[02:37.0]还有待完成 即便如此
[02:37.0]閃くfuture shine
[02:40.09]熠熠闪烁的未来光芒
[02:40.09]愛しさとか
[02:42.36]（比如眷恋）
[02:42.36]信じてlongin' star
[02:45.36]请相信
[02:45.36]切なさとか
[02:47.29001]（或是悲伤）
[02:47.29001]想いの全部 重なって
[02:50.15]所有的情感重合在一起
[02:50.15]泣き笑いの君と 新しい夢の隣
[02:55.24]与泪中带笑的你一起 与全新的梦想毗邻
[02:55.24]輝け私たち 一緒に
[03:18.83]让我们一起绽放光芒
[03:18.83]きらめいた
[03:19.81]莹莹闪烁的是
[03:19.81]歓声の雨 余韻が
[03:21.78]现场的欢呼声化作的雨霖
[03:21.78]ゆらめいた
[03:22.45]那余韵久久不曾散去
[03:22.45]静寂にこだました
[03:24.38]在静寂之中不断回响
[03:24.38]消えないや
[03:25.11]永远不会消失
[03:25.11]指先の震えは
[03:26.84]指尖的颤抖
[03:26.84]もう止まって
[03:28.41]已经停息
[03:28.41]いつの間に
[03:29.45]不知不觉间
[03:29.45]会いたくて
[03:30.45999]又想要与你相见
[03:30.45999]この瞬間が欲しくて
[03:32.49]期盼这个瞬间的到来
[03:32.49]何度でも
[03:33.15]无论多少次
[03:33.15]何度でも繰り返したんだ
[03:36.12]无论多少次都会如此盼望
[03:36.12]憧れだよ
[03:40.11]这正是藏于我心中的憧憬
[03:40.11]未来への期待を
[03:43.26]对未来的期待
[03:43.26]そんな歌歌おう
[03:45.85]将这样的一首歌曲唱响
[03:45.85]とびきり大好きさ
[03:51.39]珍藏在心的热爱
[03:51.39]憧れfuture sign
[03:54.39]憧憬的未来的信号
[03:54.39]見たことない
[03:56.65]（从未见过的光芒）
[03:56.65]鼓動はjumpin' high
[03:59.55]心脏在疯狂的跳动
[03:59.55]聴いたことのない
[04:01.59]（从未听过的旋律）
[04:01.59]きらめきとメロディーは
[04:04.36]只要张开双手
[04:04.36]両手広げ そうだよ
[04:07.19]没错就是这样
[04:07.19]憧れfuture sign
[04:10.22]憧憬的未来的信号
[04:10.22]さあ今すぐ
[04:12.53]（来吧 现在立刻）
[04:12.53]感じてshake it out
[04:15.32]用心去感觉 甩开身上的负担
[04:15.32]心と飛びこんで
[04:17.51]（与心灵一起飞翔）
[04:17.51]想いの全部 つながって
[04:20.33]所有的情感凝聚在一起
[04:20.33]見てみたいな君と
[04:22.47]想和你一起见证
[04:22.47]新しい夢のその先へ
[04:25.47]全新的梦想彼岸
[04:25.47]輝け私たち
[04:27.44]让我们永远绽放光芒
[04:27.44]いつまででも どこまででも
[04:32.044]无论到何时 无论到何地