Wishful Drinking - Ingrid Andress&Sam Hunt

[00:00.0]Wishful Drinking - Ingrid Andress&Sam Hunt
[00:01.03]Lyrics by：Ingrid Andress&JP Saxe&Jonny Price&Lucky Daye&Rykeyz
[00:02.92]Maybe I'm just wishful drinking
[00:06.0]也许我只是一厢情愿的借酒消愁
[00:06.0]Give my heart something to sink in
[00:08.93]让我的心沉浸在酒精里
[00:08.93]Better make it two nothing I won't do
[00:12.11]最好端上两杯酒 我愿意赴汤蹈火
[00:12.11]For another round of me and you
[00:15.7]只为让你与我重新开始
[00:15.7]I know it's a shot in the dark
[00:18.58]我知道这是胡乱猜测
[00:18.58]Looking for what's left of a spark
[00:21.6]寻找所剩无几的点点爱火
[00:21.6]Throwing 'em back like I got nothing to lose
[00:24.13]重温旧梦 好像我已经一无所有
[00:24.13]It's a slow burn just like you
[00:27.69]这是缓慢的过程 就像你一般慢热
[00:27.69]Everybody says "give it time"
[00:30.53]每个人都是 给彼此时间
[00:30.53]But I'm feeling like I'm stuck on rewind
[00:33.68]但是我感觉我沉浸在过去的回忆里
[00:33.68]Throwing 'em back like I got nothing to lose
[00:36.13]重温旧梦 好像我已经一无所有
[00:36.13]It's a slow burn just like you
[00:39.73]这是缓慢的过程 就像你一般慢热
[00:39.73]When I'm a couple in I get optimistic
[00:42.76]当我喝下几杯酒 我变得十分乐观
[00:42.76]Like you and me are realistic
[00:45.4]就像你与我一样 都注重现实
[00:45.4]Maybe I'm just wishful drinking
[00:48.4]也许我只是一厢情愿的借酒消愁
[00:48.4]Give my heart something to sink in
[00:51.42]让我的心沉浸在酒精里
[00:51.42]Better make it two nothing I won't do
[00:54.5]最好端上两杯酒 我愿意赴汤蹈火
[00:54.5]For another round of me and you
[00:57.46]只为让你与我重新开始
[00:57.46]I get hopeful whеn I'm tipsy
[01:00.52]当我醉醺醺的时候 我满怀希冀
[01:00.52]Thinking you might actually miss me
[01:03.57]觉得你也许会想念我
[01:03.57]It's 100 proof nothing I won't do
[01:06.75]毋庸置疑 我愿意赴汤蹈火
[01:06.75]For another round of me and you
[01:09.3]只为让你与我重新开始
[01:09.3]I'm wishful drinking
[01:16.28]我一厢情愿的借酒消愁
[01:16.28]With еvery sip I'm getting closer
[01:19.06]每啜饮一口 我愈发觉得
[01:19.06]To thinking that we ain't really over
[01:22.15]我们之间尚未结束
[01:22.15]I know it ain't right but baby just for tonight
[01:24.9]我知道这大错特错 哪怕只是为了今晚也好
[01:24.9]I don't wanna have no closure
[01:28.3]我不想让我们纠缠不休
[01:28.3]When I'm a couple in I get optimistic
[01:31.38]当我喝下几杯酒 我变得十分乐观
[01:31.38]Like you and me are realistic
[01:33.81]就像你与我一样 都注重现实
[01:33.81]Maybe I'm just wishful drinking
[01:36.95]也许我只是一厢情愿的借酒消愁
[01:36.95]Give my heart something to sink in
[01:39.979996]让我的心沉浸在酒精里
[01:39.979996]Better make it two nothing I won't do
[01:43.15]最好端上两杯酒 我愿意赴汤蹈火
[01:43.15]For another round of me and you
[01:46.05]只为让你与我重新开始
[01:46.05]I get hopeful when I'm tipsy
[01:49.119995]当我醉醺醺的时候 我满怀希冀
[01:49.119995]Thinking you might actually miss me
[01:52.17]觉得你也许会想念我
[01:52.17]It's 100 proof nothing I won't do
[01:55.33]毋庸置疑 我愿意赴汤蹈火
[01:55.33]For another round of me and you
[01:57.92]只为让你与我重新开始
[01:57.92]I'm wishful drinking
[02:01.01]我一厢情愿的借酒消愁
[02:01.01]Yeah I'm wishful drinking wishful drinking
[02:09.11]我一厢情愿的借酒消愁 一厢情愿的借酒消愁
[02:09.11]Wishful drinking wishful drinking
[02:11.05]一厢情愿的借酒消愁 一厢情愿的借酒消愁
[02:11.05]I'm tracing your footprints through my memories
[02:13.65]我在记忆里追寻着你的足迹
[02:13.65]Trying to find where we went wrong
[02:16.79001]试图弄明白我们在哪里出了问题
[02:16.79001]Replacing the space you left with new things
[02:19.88]用新的寄托替代你留下的空间
[02:19.88]Nothing I try lasts long
[02:22.67]然而我的尝试都无法长久
[02:22.67]Maybe I'm just wishful drinking
[02:25.62]也许我只是一厢情愿的借酒消愁
[02:25.62]Give my heart something to sink in
[02:28.6]让我的心沉浸在酒精里
[02:28.6]Better make it two nothing I won't do
[02:31.84]最好端上两杯酒 我愿意赴汤蹈火
[02:31.84]For another round of me and you
[02:34.83]只为让你与我重新开始
[02:34.83]I get hopeful when I'm tipsy
[02:37.72]当我醉醺醺的时候 我满怀希冀
[02:37.72]Thinking you might actually miss me
[02:40.79001]觉得你也许会想念我
[02:40.79001]It's 100 proof nothing I won't do
[02:43.87]毋庸置疑 我愿意赴汤蹈火
[02:43.87]For another round of me and you
[02:46.67]只为让你与我重新开始
[02:46.67]I'm wishful drinking
[02:49.55]我一厢情愿的借酒消愁
[02:49.55]Yeah
[02:50.76]I'm wishful drinking
[02:52.84]我一厢情愿的借酒消愁
[02:52.84]I'm wishful drinking
[02:54.01]我一厢情愿的借酒消愁