ゴールデンハンマー - andymori
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]ゴールデンハンマー - andymori
[00:12.27]
[00:12.27]词 ： 小山田壮平
[00:24.55]
[00:24.55]曲 ： 小山田壮平
[00:36.83]
[00:36.83]仆の视界に薄い膜がはって
[00:44.1]我的视线中 贴着一层薄膜
[00:44.1]君のことがよく
[00:47.27]有时候会看不清
[00:47.27]见えなくなる时がある
[00:51.26]你的模样
[00:51.26]テレビで追いかけた
[00:54.96]在电视中追逐着
[00:54.96]あの美女の笑颜が
[00:58.49]那位美女的笑容
[00:58.49]ちらついたりする
[01:02.39]时隐时现
[01:02.39]この想いは言叶にならないし
[01:08.32]这份思念 不知如何形容
[01:08.32]形にも色にも音にもならない
[01:14.53]也不会成形 无声无色
[01:14.53]本当のことは恐ろしいもの
[01:20.37]实际上是那么恐怖的东西
[01:20.37]そしてなにより美しいもの
[01:35.34]而且是最美的东西
[01:35.34]仆が君にすべてを捧げたら
[01:42.58]我会将一切都献给你
[01:42.58]君は微笑んでくれるのかい
[01:48.36]你会对着我微笑吗
[01:48.36]爱し方がよく分からないんだ
[01:54.619995]对爱的方式我不甚明了
[01:54.619995]まだもう少しイカれていたいんだ
[02:00.69]还想和你呆一会儿
[02:00.69]特别でいたいだけさ
[02:06.83]我只是想有些特别
[02:06.83]ゴールデンハンマー
[02:10.32]黄金之锤
[02:10.32]ゴールデンハンマー
[02:13.35]黄金之锤
[02:13.35]仆らが见つけた魔法の武器
[02:19.45]我们寻觅到的魔法武器
[02:19.45]ゴールデンハンマー
[02:22.58]黄金之锤
[02:22.58]ゴールデンハンマー
[02:25.67]黄金之锤
[02:25.67]信じていいかい君のこと
[02:40.55]我可以相信你吗
[02:40.55]仆と君が目指しているものは
[02:47.2]我和你追求的东西
[02:47.2]とても似ているけど少し违う
[02:52.82]虽然很相似 却有点不一样
[02:52.82]嘘はつけない
[02:56.25]我不会撒谎
[02:56.25]でも素直にもなれない
[02:59.47]但是我也无法坦白
[02:59.47]腹に溜まった
[03:00.8]堆积在肚子里的
[03:00.8]ガスのことは言えない
[03:05.25]那些怨气 我说不出口
[03:05.25]君が作った砂の城が
[03:11.43]你建造的沙之城堡
[03:11.43]とてもキレイに
[03:14.51]看起来是那样华美
[03:14.51]见えて嫉妬した
[03:17.34]我有些嫉妒
[03:17.34]こんなもののせいならば
[03:22.95]如果是因为这些东西的缘故
[03:22.95]いっそ
[03:23.74]你曾说倒不如
[03:23.74]壊してしまおうと言った
[03:25.81]把它们毁掉
[03:25.81]君は腕を振り上げた
[03:29.67]你举起手臂
[03:29.67]ゴールデンハンマー
[03:33.3]黄金之锤
[03:33.3]ゴールデンハンマー
[03:36.42]黄金之锤
[03:36.42]粉々になった砂の城
[03:42.53]四处碎散的沙之城堡
[03:42.53]ゴールデンハンマー
[03:45.77]黄金之锤
[03:45.77]ゴールデンハンマー
[03:48.67]黄金之锤
[03:48.67]その向こうに见えた笑颜
[03:53.69]在另一边看到的笑容
[03:53.69]こっちを向いてと言ってるんだよ
[04:00.52]正在说 看着我
[04:00.52]臆病な仆らのためのハンマー
[04:07.02]为了胆怯的我们的铁锤
[04:07.02]ゴールデンハンマー
[04:10.19]黄金之锤
[04:10.19]ゴールデンハンマー
[04:13.29]黄金之锤
[04:13.29]君と仆の手が握りしめた
[04:18.9]你和我的手紧紧握在一起
[04:18.9]ゴールデンハンマー
[04:22.7]黄金之锤
[04:22.7]ゴールデンハンマー
[04:25.66]黄金之锤
[04:25.66]このドアの向こうに进んで行こう
[04:31.67]向这扇门的另一边 前进吧
[04:31.67]ゴールデンハンマー
[04:34.98]黄金之锤
[04:34.98]ゴールデンハンマー
[04:37.84]黄金之锤
[04:37.84]仆らが见つけた魔法の武器
[04:44.09]我们寻觅到的魔法武器
[04:44.09]ゴールデンハンマー
[04:47.16998]黄金之锤
[04:47.16998]ゴールデンハンマー
[04:50.25]黄金之锤
[04:50.25]信じていいかい君のこと
[04:55.25]我可以相信你吗
[00:12.27]
[00:12.27]词 ： 小山田壮平
[00:24.55]
[00:24.55]曲 ： 小山田壮平
[00:36.83]
[00:36.83]仆の视界に薄い膜がはって
[00:44.1]我的视线中 贴着一层薄膜
[00:44.1]君のことがよく
[00:47.27]有时候会看不清
[00:47.27]见えなくなる时がある
[00:51.26]你的模样
[00:51.26]テレビで追いかけた
[00:54.96]在电视中追逐着
[00:54.96]あの美女の笑颜が
[00:58.49]那位美女的笑容
[00:58.49]ちらついたりする
[01:02.39]时隐时现
[01:02.39]この想いは言叶にならないし
[01:08.32]这份思念 不知如何形容
[01:08.32]形にも色にも音にもならない
[01:14.53]也不会成形 无声无色
[01:14.53]本当のことは恐ろしいもの
[01:20.37]实际上是那么恐怖的东西
[01:20.37]そしてなにより美しいもの
[01:35.34]而且是最美的东西
[01:35.34]仆が君にすべてを捧げたら
[01:42.58]我会将一切都献给你
[01:42.58]君は微笑んでくれるのかい
[01:48.36]你会对着我微笑吗
[01:48.36]爱し方がよく分からないんだ
[01:54.619995]对爱的方式我不甚明了
[01:54.619995]まだもう少しイカれていたいんだ
[02:00.69]还想和你呆一会儿
[02:00.69]特别でいたいだけさ
[02:06.83]我只是想有些特别
[02:06.83]ゴールデンハンマー
[02:10.32]黄金之锤
[02:10.32]ゴールデンハンマー
[02:13.35]黄金之锤
[02:13.35]仆らが见つけた魔法の武器
[02:19.45]我们寻觅到的魔法武器
[02:19.45]ゴールデンハンマー
[02:22.58]黄金之锤
[02:22.58]ゴールデンハンマー
[02:25.67]黄金之锤
[02:25.67]信じていいかい君のこと
[02:40.55]我可以相信你吗
[02:40.55]仆と君が目指しているものは
[02:47.2]我和你追求的东西
[02:47.2]とても似ているけど少し违う
[02:52.82]虽然很相似 却有点不一样
[02:52.82]嘘はつけない
[02:56.25]我不会撒谎
[02:56.25]でも素直にもなれない
[02:59.47]但是我也无法坦白
[02:59.47]腹に溜まった
[03:00.8]堆积在肚子里的
[03:00.8]ガスのことは言えない
[03:05.25]那些怨气 我说不出口
[03:05.25]君が作った砂の城が
[03:11.43]你建造的沙之城堡
[03:11.43]とてもキレイに
[03:14.51]看起来是那样华美
[03:14.51]见えて嫉妬した
[03:17.34]我有些嫉妒
[03:17.34]こんなもののせいならば
[03:22.95]如果是因为这些东西的缘故
[03:22.95]いっそ
[03:23.74]你曾说倒不如
[03:23.74]壊してしまおうと言った
[03:25.81]把它们毁掉
[03:25.81]君は腕を振り上げた
[03:29.67]你举起手臂
[03:29.67]ゴールデンハンマー
[03:33.3]黄金之锤
[03:33.3]ゴールデンハンマー
[03:36.42]黄金之锤
[03:36.42]粉々になった砂の城
[03:42.53]四处碎散的沙之城堡
[03:42.53]ゴールデンハンマー
[03:45.77]黄金之锤
[03:45.77]ゴールデンハンマー
[03:48.67]黄金之锤
[03:48.67]その向こうに见えた笑颜
[03:53.69]在另一边看到的笑容
[03:53.69]こっちを向いてと言ってるんだよ
[04:00.52]正在说 看着我
[04:00.52]臆病な仆らのためのハンマー
[04:07.02]为了胆怯的我们的铁锤
[04:07.02]ゴールデンハンマー
[04:10.19]黄金之锤
[04:10.19]ゴールデンハンマー
[04:13.29]黄金之锤
[04:13.29]君と仆の手が握りしめた
[04:18.9]你和我的手紧紧握在一起
[04:18.9]ゴールデンハンマー
[04:22.7]黄金之锤
[04:22.7]ゴールデンハンマー
[04:25.66]黄金之锤
[04:25.66]このドアの向こうに进んで行こう
[04:31.67]向这扇门的另一边 前进吧
[04:31.67]ゴールデンハンマー
[04:34.98]黄金之锤
[04:34.98]ゴールデンハンマー
[04:37.84]黄金之锤
[04:37.84]仆らが见つけた魔法の武器
[04:44.09]我们寻觅到的魔法武器
[04:44.09]ゴールデンハンマー
[04:47.16998]黄金之锤
[04:47.16998]ゴールデンハンマー
[04:50.25]黄金之锤
[04:50.25]信じていいかい君のこと
[04:55.25]我可以相信你吗
热门推荐