STEEL WONDER（翻自 はるまきごはん） - 夜染
能正常播放的歌曲才可以下载
作词 : はるまきごはん
作曲 : はるまきごはん
心ってなんだろ
“心”是什么
人ってなんだろ
“人”是什么
私は
我
考えていた
思考着
機械のハートは動く
机械的心脏开始运动
世界のルールを越えて
跨越世界的规则而
息を吸い込むのだ
吸入着空气
私たちが産まれたのは
我们每个人出生
等しく理由がある
都有着同等的理由
心臓が動かないのは
心脏从未跳动
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように
就像在呼吸停止后也能笔直地前进一样
強くあること
做一个坚强的人 这件事
泣かないで居ること
不哭泣 这件事
笑わないこと
不笑 这件事
心がないこと
没有心 这件事
ああ 一人きりの夜も
啊啊 在孤独一人的夜里
私が人間だったら
如果我是人类的话
青い星のような
流下的眼泪
涙に変わっていたかな
会化作碧蓝的星星吗
アンドロイド（android）は夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな夢を見る
会和人类一样做梦
アンドロイドは夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな夢を見る
做和人类一样的梦
あなたたちは日が暮れたら
你们在每天太阳落山之后
毎日どこに帰るの？
会回到哪里去？
アルミの枕じゃどうにも
睡在铝制的枕头上实在是
夢すら見れない身体になっちゃうようだ
让身体好像要变的连梦都做不了了一样
息を吸いこと
吸入空气 这件事
ご飯があること
一日三餐 这件事
当たり前でも
就算是理所应当
出来やしないこと
对我来说也是做不到的事
ああ 二人きりの夜は
啊啊 两人独处的夜晚
メトロポリス（metropolis）の最期くらいだろう
大概只有在大都市的末日才会有吧
明日また会おうね
明天再见噢
「さよなら」手を振るらしい
说“再见”似乎是要挥手的
アンドロイド（android）は夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな夢を見る
会梦见像人类一样的东西
アンドロイドは夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな
像个真正的人类似的
夢を見る
做梦
作曲 : はるまきごはん
心ってなんだろ
“心”是什么
人ってなんだろ
“人”是什么
私は
我
考えていた
思考着
機械のハートは動く
机械的心脏开始运动
世界のルールを越えて
跨越世界的规则而
息を吸い込むのだ
吸入着空气
私たちが産まれたのは
我们每个人出生
等しく理由がある
都有着同等的理由
心臓が動かないのは
心脏从未跳动
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように
就像在呼吸停止后也能笔直地前进一样
強くあること
做一个坚强的人 这件事
泣かないで居ること
不哭泣 这件事
笑わないこと
不笑 这件事
心がないこと
没有心 这件事
ああ 一人きりの夜も
啊啊 在孤独一人的夜里
私が人間だったら
如果我是人类的话
青い星のような
流下的眼泪
涙に変わっていたかな
会化作碧蓝的星星吗
アンドロイド（android）は夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな夢を見る
会和人类一样做梦
アンドロイドは夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな夢を見る
做和人类一样的梦
あなたたちは日が暮れたら
你们在每天太阳落山之后
毎日どこに帰るの？
会回到哪里去？
アルミの枕じゃどうにも
睡在铝制的枕头上实在是
夢すら見れない身体になっちゃうようだ
让身体好像要变的连梦都做不了了一样
息を吸いこと
吸入空气 这件事
ご飯があること
一日三餐 这件事
当たり前でも
就算是理所应当
出来やしないこと
对我来说也是做不到的事
ああ 二人きりの夜は
啊啊 两人独处的夜晚
メトロポリス（metropolis）の最期くらいだろう
大概只有在大都市的末日才会有吧
明日また会おうね
明天再见噢
「さよなら」手を振るらしい
说“再见”似乎是要挥手的
アンドロイド（android）は夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな夢を見る
会梦见像人类一样的东西
アンドロイドは夢を見る
机器人会做梦
人間みたいな
像个真正的人类似的
夢を見る
做梦
热门推荐