シンセカイ案内所（翻自 初音ミク） - Noi!
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : DECO*27
[00:01.000] 作曲 : DECO*27
[00:03.86]Arrangement: Rockwell
[00:04.36]歌詞翻譯：Licon / 立空
[00:19.98]おはよう シンセカイ
[00:21.15]昨日までは前世と見做して
[00:23.66]消えない自己否定を抱いて息してるの
[00:27.33]劣っているんだ 陰っているんだ君に為りたくて
[00:36.12]おはよう シンセカイ
[00:37.21]大好きなご褒美蹴っ飛ばして
[00:39.87]仮面被り 「いやいや」と謙虚を謳う
[00:43.50]嫌っているんだ 困っているんだ
[00:47.72]心は満たされない
[00:52.13]息したって 苦しくって
[00:56.03]残り物の酸素が好き
[00:59.80]愛されたい人生だった
[01:01.86]僕にこそ為りたい人生だった
[01:07.74]- ここで「案内して」って言うんなら どうなったっていいんでしょ？
[01:11.98]- もういっそ もういっそ 二人で終わってみませんか？
[01:15.78]- また出逢いたいなんて思えたら最高じゃんか 期待だね
[01:19.97]- もう一歩 もう一歩 旅立とう“2周目”まで
[01:23.77]ねえ何回目？これで
[01:27.75]案外ね 悪くないかもね
[01:31.59]ああそうだよね ホントそうだよね
[01:35.76]知ってるよ ちゃんと知ってるよ
[01:48.04]おはよう シンセカイ
[01:49.40]冗談は希望だけにしてって
[01:51.77]何度言えば“YES”をくれるのですか？
[01:55.59]勝ってみたいな 笑っていたいな
[01:59.67]もちろん嘘ですよ
[02:04.23]夢見たって 慕妬けちゃって
[02:08.10]ネガティブ視力何とかして
[02:11.87]頑張りたい人生だった
[02:13.82]君と重なりたい人生だった
[02:19.66]- ここで「案内して」って言うけど また怖くなって逃げんでしょ？
[02:23.84]- もういっそ もういっそ 一人で終わってくれませんか？
[02:27.71]- 中途半端って醜いんだよ 精一杯輝いてよ
[02:31.83]- もう一歩 もう一歩 旅立とう“2周目”まで
[02:35.49]ねえ何回目？これで
[02:39.77]案外ね 悪くないかもね
[02:43.39]ああそうだよね ホントそうだよね
[02:47.62]知ってるよ ちゃんと知ってるよ
[02:51.79]間違えたのは僕のほうさ
[02:56.01]操られて浮かれて
[02:59.77]叶えて やがて僕は消えたくなるだろう
[03:09.57]- 何回も「案内して」って言うのは ちゃんと叱って欲しいから？
[03:14.84]- もういっそ もういっそ 僕と変わってみませんか
[03:18.63]- 別に頑張んなくていいんだよ 嫉妬したっていいんだよ
[03:22.81]- もう一歩 もう一歩 届かない“2周目”まで
[03:26.48]ねえ何回目？これで
[03:30.99]案外ね 悪くないかもね
[03:34.59]ああそうだよね ホントそうだよね
[03:38.87]知ってるよ ちゃんと知ってるよ
[03:42.69]妄想ならば これがそうならば
[03:46.87]後悔を前借りしても良い？
[03:50.54]嗚呼一生にいくつかの願いさ
[03:54.82]切ってくれ 僕を切ってくれ
[03:58.63]頂戴
[00:01.000] 作曲 : DECO*27
[00:03.86]Arrangement: Rockwell
[00:04.36]歌詞翻譯：Licon / 立空
[00:19.98]おはよう シンセカイ
[00:21.15]昨日までは前世と見做して
[00:23.66]消えない自己否定を抱いて息してるの
[00:27.33]劣っているんだ 陰っているんだ君に為りたくて
[00:36.12]おはよう シンセカイ
[00:37.21]大好きなご褒美蹴っ飛ばして
[00:39.87]仮面被り 「いやいや」と謙虚を謳う
[00:43.50]嫌っているんだ 困っているんだ
[00:47.72]心は満たされない
[00:52.13]息したって 苦しくって
[00:56.03]残り物の酸素が好き
[00:59.80]愛されたい人生だった
[01:01.86]僕にこそ為りたい人生だった
[01:07.74]- ここで「案内して」って言うんなら どうなったっていいんでしょ？
[01:11.98]- もういっそ もういっそ 二人で終わってみませんか？
[01:15.78]- また出逢いたいなんて思えたら最高じゃんか 期待だね
[01:19.97]- もう一歩 もう一歩 旅立とう“2周目”まで
[01:23.77]ねえ何回目？これで
[01:27.75]案外ね 悪くないかもね
[01:31.59]ああそうだよね ホントそうだよね
[01:35.76]知ってるよ ちゃんと知ってるよ
[01:48.04]おはよう シンセカイ
[01:49.40]冗談は希望だけにしてって
[01:51.77]何度言えば“YES”をくれるのですか？
[01:55.59]勝ってみたいな 笑っていたいな
[01:59.67]もちろん嘘ですよ
[02:04.23]夢見たって 慕妬けちゃって
[02:08.10]ネガティブ視力何とかして
[02:11.87]頑張りたい人生だった
[02:13.82]君と重なりたい人生だった
[02:19.66]- ここで「案内して」って言うけど また怖くなって逃げんでしょ？
[02:23.84]- もういっそ もういっそ 一人で終わってくれませんか？
[02:27.71]- 中途半端って醜いんだよ 精一杯輝いてよ
[02:31.83]- もう一歩 もう一歩 旅立とう“2周目”まで
[02:35.49]ねえ何回目？これで
[02:39.77]案外ね 悪くないかもね
[02:43.39]ああそうだよね ホントそうだよね
[02:47.62]知ってるよ ちゃんと知ってるよ
[02:51.79]間違えたのは僕のほうさ
[02:56.01]操られて浮かれて
[02:59.77]叶えて やがて僕は消えたくなるだろう
[03:09.57]- 何回も「案内して」って言うのは ちゃんと叱って欲しいから？
[03:14.84]- もういっそ もういっそ 僕と変わってみませんか
[03:18.63]- 別に頑張んなくていいんだよ 嫉妬したっていいんだよ
[03:22.81]- もう一歩 もう一歩 届かない“2周目”まで
[03:26.48]ねえ何回目？これで
[03:30.99]案外ね 悪くないかもね
[03:34.59]ああそうだよね ホントそうだよね
[03:38.87]知ってるよ ちゃんと知ってるよ
[03:42.69]妄想ならば これがそうならば
[03:46.87]後悔を前借りしても良い？
[03:50.54]嗚呼一生にいくつかの願いさ
[03:54.82]切ってくれ 僕を切ってくれ
[03:58.63]頂戴
热门推荐