君だけにアイラブユー - 沢井美空

[00:00.0]君だけにアイラブユー (只对你说我爱你) - 沢井美空
[00:07.4]//
[00:07.4]作詞：沢井美空
[00:14.8]//
[00:14.8]作曲：BigBoom
[00:22.2]//
[00:22.2]初めて目が合ったあの朝
[00:26.38]初次见面的早上
[00:26.38]笑ってくれた瞬間を
[00:31.07]想着你对我笑的瞬间
[00:31.07]思うとまた迷い込む
[00:34.82]又很沉醉
[00:34.82]ときめきの渦の中
[00:40.45]在心动的旋律中
[00:40.45]目黒駅の改札口
[00:44.38]目黑车站的检票口
[00:44.38]よく似た背中を見つけて
[00:49.45]看见了和你相似的背影
[00:49.45]思わず髪を整えるけど
[00:54.07]不觉整理了头发
[00:54.07]今日もまた会えないの
[00:58.13]但是现在还没有相遇
[00:58.13]偶然出くわす確率はx
[01:02.82]偶尔遇见的概率是多少啊
[01:02.82]計算は苦手よ
[01:07.01]我很不擅长计算
[01:07.01]ただきっと
[01:09.26]只是一定
[01:09.26]彼も少しくらい
[01:12.45]和他有一点相似
[01:12.45]意識してるはずなの
[01:18.26]在意识中这么认为
[01:18.26]きゅんきゅんどっきゅーん
[01:21.51]亲吻你
[01:21.51]君だけにアイラブユー
[01:23.32]我只爱你
[01:23.32]胸の奥がきゅっとなるの
[01:27.63]心中一紧
[01:27.63]だけどいっぱいいっぱい
[01:30.45]充满了 充满了
[01:30.45]溢れるダイスキ
[01:33.39]满溢的喜欢
[01:33.39]今はまだ内緒
[01:44.58]现在依然是秘密
[01:44.58]ずっと彼のこと考えて
[01:49.380005]一直在考虑他的事情
[01:49.380005]熱の冷めない身体中
[01:54.009995]在温热的身体中
[01:54.009995]指先冷たいほうが
[01:58.08]指尖的冰冷
[01:58.08]かよわくみられるのに
[02:03.2]被认为很软弱
[02:03.2]昔ハマったゲームのように
[02:07.88]就像以往的把戏
[02:07.88]彼の今のハートの色が
[02:12.58]他的心得颜色
[02:12.58]あたしだけに見えれば…なんて
[02:17.07]只能看见你
[02:17.07]ありえない ex.
[02:21.2]不可能
[02:21.2]友達から聞いちゃった
[02:24.39]从朋友那里听说
[02:24.39]彼のID勇気が出ないままで
[02:30.14]他拿不出勇气
[02:30.14]液晶見つめて ずっと考えた
[02:35.45]一直注视着液晶在思考
[02:35.45]ドキドキ止まらない
[02:41.52]心跳不能停止
[02:41.52]ずんずんどっきゅーん
[02:43.7]迅速的亲吻
[02:43.7]おかしいくらいアイラブユー
[02:46.45]有点奇怪的爱情
[02:46.45]ブラックコーヒー
[02:48.39]就好像
[02:48.39]真似してみる
[02:50.77]黑色的咖啡
[02:50.77]だけどとってもとっても
[02:53.14]即使得到
[02:53.14]大事な恋だから
[02:56.45]因为是很重要的爱恋
[02:56.45]まだしばらく内緒
[03:02.89]还要暂时保密
[03:02.89]帰り際の夕焼けがかった
[03:26.45]回家的路上看见了晚霞
[03:26.45]階段をのぼったら
[03:30.33]登上阶梯
[03:30.33]偶然会えちゃった
[03:33.83]偶然相遇了
[03:33.83]少し髪の伸びた彼の姿
[03:41.58]他的头发变长了一点
[03:41.58]きゅんきゅんどっきゅーん
[03:44.64]亲吻你
[03:44.64]君だけにアイラブユー
[03:46.52]我只爱你
[03:46.52]胸の鼓動うるさくなる
[03:51.14]心中一直在鼓动变得很吵闹
[03:51.14]だけどこんなにこんなに
[03:53.52]但是是那样 是那样
[03:53.52]溢れるダイスキ
[03:56.7]满溢的喜欢
[03:56.7]今は まだ内緒
[04:00.58]现在 依然是秘密
[04:00.58]まだしばらく内緒
[04:05.58]暂时的秘密
[04:05.58]暂