Another Place - Bastille&Alessia Cara

[00:00.0]Another Place - Bastille/Alessia Cara
[00:02.59]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.59]Lyrics by：Dan Smith/Alessia Cara
[00:05.18]
[00:05.18]Composed by：Dan Smith/Alessia Cara
[00:07.77]
[00:07.77]Dan Smith：
[00:08.71]
[00:08.71]I am bound to you with a tie that we cannot break
[00:13.68]我们密不可分 生死相依
[00:13.68]With a night that we can't replace
[00:16.74]那些无可取代的良宵
[00:16.74]I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
[00:22.06]我迷失自我 可我发现我们沉迷在从未有过的欢愉里
[00:22.06]It's a feeling we always chase
[00:24.81]这是我们一直追寻的感觉
[00:24.81]I could write a book about the things
[00:26.72]我可以把你在枕边
[00:26.72]That you said to me on the pillow
[00:29.06]对我说的甜言蜜语写成一本书
[00:29.06]And the way you think and how you make me feel
[00:33.0]你的奇思妙想 你给我的感觉都囊括其中
[00:33.0]You can fill my mind and move my body with the fiction fantasies
[00:37.15]你让我怦然心动 如梦如幻 缠绵悱恻
[00:37.15]Just call this what it is we don't pretend it's real
[00:41.24]我们坦诚相待 不必惺惺作态
[00:41.24]So don't make promises to me that you're gonna break
[00:47.67]别对我许下你无法信守的诺言
[00:47.67]We only ever wanted one thing from this
[00:50.99]我们只有唯一的渴望
[00:50.99]Don't paint wonderful lies on me that wash away
[00:55.8]别对我说终究会识破的花言巧语
[00:55.8]We only ever wanted one thing from this
[00:58.66]我们只有唯一的渴望
[00:58.66]Oh in another place
[01:03.05]在另一个地方
[01:03.05]In another time what could we have been
[01:06.49]另一个时空 我们会怎样
[01:06.49]Oh in another place
[01:11.31]在另一个地方
[01:11.31]In another time what could we have been
[01:16.87]另一个时空 我们会怎样
[01:16.87]Mmm in another time
[01:21.78]时空变换
[01:21.78]And in another place
[01:23.45]另一方乐土
[01:23.45]Alessia Cara：
[01:23.84]
[01:23.84]I hate that you know
[01:25.63]我讨厌你自作聪明
[01:25.63]You can make me feel so small
[01:27.8]你让我觉得自己微不足道
[01:27.8]Can't stop myself from falling back into you
[01:31.88]我情不自禁地再次爱上你
[01:31.88]We get so close then you pull yourself away
[01:36.1]我们近在咫尺 可你抽离了自己
[01:36.1]Maybe we just need a saving
[01:38.270004]也许我们需要救赎
[01:38.270004]Come save me
[01:39.7]请来拯救我
[01:39.7]I could write a book about the things
[01:41.75]我可以把你在枕边
[01:41.75]That you said to me on the pillow
[01:44.21]对我说的甜言蜜语写成一本书
[01:44.21]And the way you think and how you make me feel
[01:48.130005]你的奇思妙想 你给我的感觉都囊括其中
[01:48.130005]You can fill my mind and move my body with the fiction fantasies
[01:52.21]你让我怦然心动 如梦如幻 缠绵悱恻
[01:52.21]Just call this what it is we don't pretend it's real
[01:55.79]我们坦诚相待 不必惺惺作态
[01:55.79]Dan Smith/Alessia Cara：
[01:56.509995]
[01:56.509995]So don't make promises to me that you're gonna break
[02:02.65]别对我许下你无法信守的诺言
[02:02.65]We only ever wanted one thing from this
[02:06.11]我们只有唯一的渴望
[02:06.11]Don't paint wonderful lies on me that wash away
[02:11.04]别对我说终究会识破的花言巧语
[02:11.04]We only ever wanted one thing from this
[02:13.85]我们只有唯一的渴望
[02:13.85]Oh in another place
[02:18.16]在另一个地方
[02:18.16]In another time what could we have been
[02:21.64]另一个时空 我们会怎样
[02:21.64]Oh in another place
[02:26.33]在另一个地方
[02:26.33]In another time what could we have been
[02:30.64]另一个时空 我们会怎样
[02:30.64]It felt like something special but it never felt like love
[02:34.79001]与众不同的情愫 可这从来不是爱
[02:34.79001]Wonder what we could be living in another life
[02:38.92]想知道来生的我们能否尽情相爱
[02:38.92]Catch us in the mirror and it looks a lot like love
[02:43.1]望着镜中的我们 看上去多么相爱啊
[02:43.1]Then you stop me talking as you kiss me from above
[02:46.59]你打断我的话语 从额头开始亲吻我
[02:46.59]So don't make promises to me that you're gonna break
[02:52.81]别对我许下你无法信守的诺言
[02:52.81]We only ever wanted one thing from this
[02:56.32]我们只有唯一的渴望
[02:56.32]Don't paint wonderful lies on me that wash away
[03:01.1]别对我说终究会识破的花言巧语
[03:01.1]We only ever wanted one thing from this
[03:03.9]我们只有唯一的渴望
[03:03.9]Oh in another place
[03:08.26]在另一个地方
[03:08.26]In another time what could we have been
[03:11.96]另一个时空 我们会怎样
[03:11.96]Oh in another place
[03:16.63]在另一个地方
[03:16.63]In another time what could we have been
[03:22.1]另一个时空 我们会怎样
[03:22.1]Mmm yeah
[03:25.02]
[03:25.02]In another time
[03:26.83]时空变换
[03:26.83]And in another place
[03:31.83]另一方乐土