괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) - 2PM
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.3]괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) - 2PM (투피엠)
[00:01.7]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.7]词：준케이 (JUN. K)
[00:02.28]//
[00:02.28]曲：준케이 (JUN. K)/이해솔
[00:03.04]//
[00:03.04]编曲：이해솔
[00:03.5]//
[00:03.5]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.52]//
[00:03.52]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.53]//
[00:03.53]Sessions Keyboard by：이해솔
[00:03.55]//
[00:03.55]Synth by：이해솔
[00:03.56]//
[00:03.56]Guitar by：이해솔
[00:03.57]//
[00:03.57]Computer programming by：이해솔
[00:03.58]//
[00:03.58]Background vocals by：준케이 (JUN. K)
[00:03.6]//
[00:03.6]Digital Editing by：홍성준/홍수연/이해솔
[00:03.63]//
[00:03.63]recorded by：엄세희 at JYPE Studios
[00:03.65]//
[00:03.65]Mixed by：윤원권 at Studio DDeepKICK
[00:03.67]//
[00:03.67]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:03.69]//
[00:03.69]괜찮아 안 괜찮아
[00:09.83]我很好 其实并不好
[00:09.83]괜찮아 안 괜찮아
[00:16.31]我很好 其实并不好
[00:16.31]이런저런 일이 많았다며
[00:19.83]我们一起经历了这么多事情
[00:19.83]너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
[00:25.75]你轻声嘟囔的语气 表情和手势
[00:25.75]마치 그때 그 자리 같아 그땐
[00:28.84]仿佛回到了那个时候 那个地点
[00:28.84]괜찮다고 했던 너였고
[00:32.14]是你说的没关系
[00:32.14]괜찮다며 나를 떠났던
[00:35.68]也是你离开的我
[00:35.68]그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
[00:39.42]这段时间你过得怎么样
[00:39.42]궁금했어 넌 어쩌면
[00:42.22]我很想知道 有可能你已经开始了新的爱情
[00:42.22]변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
[00:45.34]你还是一如既往地漂亮
[00:45.34]오랜만이라 어색한 것만 빼고
[00:48.11]时过境迁 我们之间变得有点尴尬
[00:48.11]"잘 지냈어 넌 그동안 어땠어"라는
[00:51.38]不想说 过得好吗
[00:51.38]그런 뻔한 인사는 빼고
[00:53.97]这种老套的话
[00:53.97]괜찮아 정말 괜찮아
[00:57.78]我很好 真的很好
[00:57.78]괜찮아 안 괜찮아
[01:00.96]我很好 其实并不好
[01:00.96]나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고
[01:04.22]离开我 你才会过得更好
[01:04.22]그래서 정말 괜찮아
[01:07.76]所以我真的没关系
[01:07.76]넌 괜찮아 넌 괜찮아
[01:10.6]你呢 你真的无所谓吗
[01:10.6]안 괜찮아 안 괜찮아
[01:13.79]其实我过得一点都不好
[01:13.79]보란 듯이 괜찮았어야지
[01:17.21]但也要如你所愿 装作没关系
[01:17.21]사실 내가 안 괜찮아
[01:23.63]其实我过得一点都不好
[01:23.63]사실 내가 안 괜찮아
[01:26.75]其实我过得一点都不好
[01:26.75]이런저런 이야기로
[01:29.88]编织着各种各样的谎话
[01:29.88]둘러대며 난 애가 탔어
[01:33.05]其实我内心很挣扎
[01:33.05]네가 떠난 그 이후로도
[01:36.11]自从你离开我以后
[01:36.11]하루도 빠짐없이 네 생각을
[01:39.31]我每天都在想你
[01:39.31]했어 나 솔직히 아프다
[01:42.44]说其实 我的心很痛
[01:42.44]많이 야윈 모습이라서
[01:45.75]我这般的脆弱
[01:45.75]그동안 많이 아팠던 것만 같아서
[01:49.979996]只是因为这段时间真的过得很痛苦
[01:49.979996]나보다 아팠을까 봐
[01:52.979996]你会不会比我更难过呢
[01:52.979996]네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
[01:56.369995]你会不会比我更加伤心呢
[01:56.369995]내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
[01:59.39]将你痛苦的回忆就这样说出来
[01:59.39]좀 그래 그냥 미안해
[02:01.18]真的是对不起
[02:01.18]아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
[02:04.27]说对不起 会让我更加抱歉
[02:04.27]괜찮아
[02:05.42]我很好
[02:05.42]안 괜찮아 안 괜찮아
[02:08.22]其实我过得一点都不好
[02:08.22]아프잖아 아프잖아
[02:11.42]我的心很痛 很痛
[02:11.42]아프면 아프다고
[02:13.02]痛就说痛
[02:13.02]힘들면 힘들다고
[02:14.62]累就说累
[02:14.62]그냥 그러면 되잖아
[02:18.52]说出来就好了
[02:18.52]나 나 나 안 괜찮아
[02:23.81]其实我真的过得一点都不好
[02:23.81]사실 너 나 안 괜찮잖아
[02:29.9]其实你我都过得不好
[02:29.9]조심스레 내민 손에 망설이며
[02:33.86]小心翼翼地伸出手
[02:33.86]살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
[02:38.45]手轻轻地握着 比起那时更加冰冷
[02:38.45]몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아
[02:44.25]过了许久 也无法变得温暖
[02:44.25]괜찮아 나는 괜찮아
[02:48.2]我很好 真的过得很好
[02:48.2]나는 정말 괜찮아
[02:51.4]我真的过得没关系
[02:51.4]시간이 지나면 괜찮아질 거라고
[02:54.68]时间会带走所以的一切悲伤
[02:54.68]그래서 정말 괜찮아
[02:58.16]所以我真的没关系
[02:58.16]넌 괜찮아 넌 괜찮아
[03:00.94]你呢 你真的无所谓吗
[03:00.94]안 괜찮아 안 괜찮아
[03:04.27]其实我过得一点都不好
[03:04.27]널 잡을 수 없다는 게 그게
[03:07.61]没有能力挽留你
[03:07.61]사실 내가 안 괜찮아
[03:12.61]其实我过得一点都不好
[00:01.7]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.7]词：준케이 (JUN. K)
[00:02.28]//
[00:02.28]曲：준케이 (JUN. K)/이해솔
[00:03.04]//
[00:03.04]编曲：이해솔
[00:03.5]//
[00:03.5]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.52]//
[00:03.52]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.53]//
[00:03.53]Sessions Keyboard by：이해솔
[00:03.55]//
[00:03.55]Synth by：이해솔
[00:03.56]//
[00:03.56]Guitar by：이해솔
[00:03.57]//
[00:03.57]Computer programming by：이해솔
[00:03.58]//
[00:03.58]Background vocals by：준케이 (JUN. K)
[00:03.6]//
[00:03.6]Digital Editing by：홍성준/홍수연/이해솔
[00:03.63]//
[00:03.63]recorded by：엄세희 at JYPE Studios
[00:03.65]//
[00:03.65]Mixed by：윤원권 at Studio DDeepKICK
[00:03.67]//
[00:03.67]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:03.69]//
[00:03.69]괜찮아 안 괜찮아
[00:09.83]我很好 其实并不好
[00:09.83]괜찮아 안 괜찮아
[00:16.31]我很好 其实并不好
[00:16.31]이런저런 일이 많았다며
[00:19.83]我们一起经历了这么多事情
[00:19.83]너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
[00:25.75]你轻声嘟囔的语气 表情和手势
[00:25.75]마치 그때 그 자리 같아 그땐
[00:28.84]仿佛回到了那个时候 那个地点
[00:28.84]괜찮다고 했던 너였고
[00:32.14]是你说的没关系
[00:32.14]괜찮다며 나를 떠났던
[00:35.68]也是你离开的我
[00:35.68]그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
[00:39.42]这段时间你过得怎么样
[00:39.42]궁금했어 넌 어쩌면
[00:42.22]我很想知道 有可能你已经开始了新的爱情
[00:42.22]변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
[00:45.34]你还是一如既往地漂亮
[00:45.34]오랜만이라 어색한 것만 빼고
[00:48.11]时过境迁 我们之间变得有点尴尬
[00:48.11]"잘 지냈어 넌 그동안 어땠어"라는
[00:51.38]不想说 过得好吗
[00:51.38]그런 뻔한 인사는 빼고
[00:53.97]这种老套的话
[00:53.97]괜찮아 정말 괜찮아
[00:57.78]我很好 真的很好
[00:57.78]괜찮아 안 괜찮아
[01:00.96]我很好 其实并不好
[01:00.96]나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고
[01:04.22]离开我 你才会过得更好
[01:04.22]그래서 정말 괜찮아
[01:07.76]所以我真的没关系
[01:07.76]넌 괜찮아 넌 괜찮아
[01:10.6]你呢 你真的无所谓吗
[01:10.6]안 괜찮아 안 괜찮아
[01:13.79]其实我过得一点都不好
[01:13.79]보란 듯이 괜찮았어야지
[01:17.21]但也要如你所愿 装作没关系
[01:17.21]사실 내가 안 괜찮아
[01:23.63]其实我过得一点都不好
[01:23.63]사실 내가 안 괜찮아
[01:26.75]其实我过得一点都不好
[01:26.75]이런저런 이야기로
[01:29.88]编织着各种各样的谎话
[01:29.88]둘러대며 난 애가 탔어
[01:33.05]其实我内心很挣扎
[01:33.05]네가 떠난 그 이후로도
[01:36.11]自从你离开我以后
[01:36.11]하루도 빠짐없이 네 생각을
[01:39.31]我每天都在想你
[01:39.31]했어 나 솔직히 아프다
[01:42.44]说其实 我的心很痛
[01:42.44]많이 야윈 모습이라서
[01:45.75]我这般的脆弱
[01:45.75]그동안 많이 아팠던 것만 같아서
[01:49.979996]只是因为这段时间真的过得很痛苦
[01:49.979996]나보다 아팠을까 봐
[01:52.979996]你会不会比我更难过呢
[01:52.979996]네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
[01:56.369995]你会不会比我更加伤心呢
[01:56.369995]내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
[01:59.39]将你痛苦的回忆就这样说出来
[01:59.39]좀 그래 그냥 미안해
[02:01.18]真的是对不起
[02:01.18]아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
[02:04.27]说对不起 会让我更加抱歉
[02:04.27]괜찮아
[02:05.42]我很好
[02:05.42]안 괜찮아 안 괜찮아
[02:08.22]其实我过得一点都不好
[02:08.22]아프잖아 아프잖아
[02:11.42]我的心很痛 很痛
[02:11.42]아프면 아프다고
[02:13.02]痛就说痛
[02:13.02]힘들면 힘들다고
[02:14.62]累就说累
[02:14.62]그냥 그러면 되잖아
[02:18.52]说出来就好了
[02:18.52]나 나 나 안 괜찮아
[02:23.81]其实我真的过得一点都不好
[02:23.81]사실 너 나 안 괜찮잖아
[02:29.9]其实你我都过得不好
[02:29.9]조심스레 내민 손에 망설이며
[02:33.86]小心翼翼地伸出手
[02:33.86]살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
[02:38.45]手轻轻地握着 比起那时更加冰冷
[02:38.45]몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아
[02:44.25]过了许久 也无法变得温暖
[02:44.25]괜찮아 나는 괜찮아
[02:48.2]我很好 真的过得很好
[02:48.2]나는 정말 괜찮아
[02:51.4]我真的过得没关系
[02:51.4]시간이 지나면 괜찮아질 거라고
[02:54.68]时间会带走所以的一切悲伤
[02:54.68]그래서 정말 괜찮아
[02:58.16]所以我真的没关系
[02:58.16]넌 괜찮아 넌 괜찮아
[03:00.94]你呢 你真的无所谓吗
[03:00.94]안 괜찮아 안 괜찮아
[03:04.27]其实我过得一点都不好
[03:04.27]널 잡을 수 없다는 게 그게
[03:07.61]没有能力挽留你
[03:07.61]사실 내가 안 괜찮아
[03:12.61]其实我过得一点都不好
热门推荐