Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Scarlett Johansson

[00:00.0]Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Scarlett Johansson
[00:04.62]
[00:04.62]Lyrics by：Adam Clayton/David Evans/Paul Hewson/Larry Mullen
[00:09.24]
[00:09.24]Composed by：Adam Clayton/David Evans/Paul Hewson/Larry Mullen
[00:13.86]
[00:13.86]I'm not afraid
[00:16.6]我不畏惧
[00:16.6]Of anything in this world
[00:19.79]世上的一切
[00:19.79]There's nothing you can throw at me
[00:22.86]你无法伤害我
[00:22.86]That I haven't already heard
[00:26.54]你的招数我早已听闻过
[00:26.54]I'm just trying to find
[00:29.5]我只是想要寻找
[00:29.5]A decent melody
[00:32.7]一支优雅的旋律
[00:32.7]A song that I can sing
[00:35.76]我能唱的一首歌
[00:35.76]In my own company
[00:40.78]独自歌唱
[00:40.78]I never thought you were a fool
[00:47.1]我从未认为你是愚者
[00:47.1]But darling look at you
[00:53.44]亲爱的 看看你现在的样子
[00:53.44]You gotta stand up straight
[00:57.33]你得勇敢地站起来
[00:57.33]Carry your own weight
[01:00.3]担负起人生的重量
[01:00.3]These tears are going nowhere babe
[01:05.67]这些眼泪在眼眶里打转 宝贝
[01:05.67]You've got to get yourself together
[01:10.62]你必须振作起来
[01:10.62]You've got stuck in a moment
[01:14.05]目前你深陷困境
[01:14.05]Now you can't get out of it
[01:18.64]而你无法摆脱困境
[01:18.64]Oh love look at you now
[01:23.35]亲爱的 看看你现在的样子
[01:23.35]You've got yourself stuck in a moment
[01:26.65]目前你深陷困境
[01:26.65]And you can't get out of it
[01:30.63]而你无法摆脱困境
[01:30.63]I will not forsake
[01:33.119995]我不会忘记
[01:33.119995]The colors that you bring
[01:36.259995]属于你的那抹浪漫色彩
[01:36.259995]The nights you filled with fireworks they
[01:39.58]有你相伴的灿烂夜晚
[01:39.58]Left you with nothing
[01:42.81]也许你已经忘却一切
[01:42.81]I am still enchanted
[01:45.41]但我依然沉醉在其中
[01:45.41]By the light you brought to me
[01:48.53]你带给我的欢乐美好
[01:48.53]I listen through your ears
[01:51.59]我细心聆听所有话语
[01:51.59]Through your eyes I can see
[01:56.16]透过你的眼我能看出
[01:56.16]And you are such a fool
[02:02.26]你是如此愚蠢
[02:02.26]To worry like you do oh
[02:08.62]像你这般忧心忡忡
[02:08.62]I know it's tough
[02:11.74]我知道这很艰难
[02:11.74]And you can never get enough
[02:14.47]你总是在寻求着
[02:14.47]Of what you don't really need now
[02:18.3]无关紧要的东西
[02:18.3]My oh my
[02:20.14]我的天呐
[02:20.14]You've got to get yourself together
[02:25.27]你必须振作起来
[02:25.27]You've got stuck in a moment
[02:28.5]目前你深陷困境
[02:28.5]And you can't get out of it
[02:32.57]而你无法摆脱困境
[02:32.57]Oh love look at you now
[02:37.37]亲爱的 看看你现在的样子
[02:37.37]You've got yourself stuck in a moment
[02:40.76]目前你深陷困境
[02:40.76]And you can't get out of it
[02:44.26]而你无法摆脱困境
[02:44.26]I was unconscious half-asleep
[02:46.99]我感觉意识模糊 半梦半醒
[02:46.99]The water is warm till you discover how deep
[02:56.76]表面的水看似很温暖 一旦你触及水底 情况截然不同
[02:56.76]I wasn't jumping for me it was a fall
[02:59.41]于我而言这是一场陷落 我并没有跃进其中
[02:59.41]It's a long way down to nothing at all
[03:09.66]原来是空虚不已的漫漫长路
[03:09.66]You've got to get yourself together
[03:14.49]你必须振作起来
[03:14.49]You've got stuck in a moment
[03:17.77]目前你深陷困境
[03:17.77]And you can't get out of it
[03:21.87]而你无法摆脱困境
[03:21.87]Don't say that later will be better
[03:26.68]不要说等等会好的
[03:26.68]Now you're stuck in a moment
[03:30.06]现在你陷入了困境
[03:30.06]And you can't get out of it
[03:35.006]而你无法摆脱困境