消えない (feat.春茶) - MIMiNARI&春茶
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]消えない (feat.春茶) - MIMiNARI/春茶 (はるちゃ)
[00:00.1]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.1]词：MIMiNARI
[00:00.2]
[00:00.2]曲：MIMiNARI
[00:00.3]
[00:00.3]编曲：MIMiNARI
[00:00.46]
[00:00.46]消えない 消えない
[00:01.98]无法抹去 无法消除
[00:01.98]消えないほどに
[00:03.59]无法停止的声音
[00:03.59]僕に鳴り響く
[00:06.81]在我的脑海中不断回响
[00:06.81]今も君の肌や声が
[00:10.34]直到现在 你的触感和你的声音
[00:10.34]まだ消せない
[00:26.62]仍旧无法抹去
[00:26.62]乾いた2人と
[00:29.91]充满渴望的两人
[00:29.91]ありふれた旋律
[00:33.17]过于熟悉的旋律
[00:33.17]五線紙に転がってる
[00:39.87]在五线谱上混乱排列
[00:39.87]別に興味も全くないし
[00:41.91]我完全没什么兴趣
[00:41.91]って全然好きじゃなかった
[00:43.53]不如说我根本不喜欢这些东西
[00:43.53]煩い位のvolumeで
[00:46.81]用吵闹到让人烦躁的音量播放着曲子
[00:46.81]それなのに今じゃ
[00:48.53]然而时至今日
[00:48.53]ノイズさえ愛おしいよ
[00:53.47]即便是噪音 我也如此喜爱
[00:53.47]耳塞いでもリピートしてる
[00:56.89]捂住耳朵也要反复播放
[00:56.89]現実と願望
[00:58.52]现实与理想之间
[00:58.52]不協和な音階で
[01:01.32]那不协和的音阶
[01:01.32]鼓膜じゃなく心揺れて
[01:07.0]即使充耳不闻 却让心情荡漾不定
[01:07.0]離れないの
[01:10.08]我已经无法离开你了
[01:10.08]消えない 消えない
[01:11.85]无法抹去 无法消除
[01:11.85]消えないほどに
[01:13.54]无法停止的声音
[01:13.54]僕に鳴り響く
[01:16.81]在我的脑海中不断回响
[01:16.81]今も君の肌や声が
[01:20.5]直到现在 你的触感和你的声音
[01:20.5]まだ消せない
[01:22.93]仍旧无法抹去
[01:22.93]でもね
[01:23.58]但是啊
[01:23.58]もう泣かないから絶対
[01:25.270004]我绝对不会再哭泣了
[01:25.270004]恋の余韻は焦れったい
[01:27.229996]恋爱的余韵令人焦躁
[01:27.229996]無音が欲しい
[01:29.63]想要安静一下
[01:29.63]せめて残響 残らず全部
[01:31.92]哪怕是这残响也要全部
[01:31.92]最後まで飲み干すんだ
[01:33.92]一丝不留一饮而尽
[01:33.92]だから“消さない”
[01:43.18]因此 “无法抹去”
[01:43.18]濡らした視界と
[01:46.64]逐渐湿润模糊的视野
[01:46.64]上描くメロディ
[01:49.84]与我们反复描绘的旋律
[01:49.84]強がり続かなくて
[01:56.22]无法再继续装作坚强
[01:56.22]簡単に終われる
[01:57.36]既然不是那种
[01:57.36]タイプじゃないし
[01:58.43]能轻易放下的类型
[01:58.43]なら愛さなければよかった?
[02:00.1]是不是没有爱过会更好？
[02:00.1]あの日の心音止めてよ
[02:03.58]那么就让那天的心动停下来啊
[02:03.58]巡った introduction
[02:05.17]耳畔反复播放着前奏
[02:05.17]涙だけが散ってゆく
[02:22.53]只有泪水四散流淌
[02:22.53]分かってるの
[02:24.38]我明白的
[02:24.38]人はやがて巧く忘れてく
[02:29.22]人们很快就会忘却一切
[02:29.22]お願い悲しい歌のままで
[02:32.83]拜托了 我就这么唱着这首悲伤之歌
[02:32.83]どうか消えないで
[02:35.84]求求你不要消失
[02:35.84]消えない 消えない
[02:37.52]无法抹去 无法消除
[02:37.52]消えないほどに
[02:39.29001]无法停止的声音
[02:39.29001]僕に鳴り響く
[02:42.56]在我的脑海中不断回响
[02:42.56]今も君の肌や声が
[02:46.23]直到现在 你的触感和你的声音
[02:46.23]まだ消せない
[02:48.73]仍旧无法抹去
[02:48.73]だけど
[02:49.34]不过
[02:49.34]もう泣かないから絶対
[02:51.06]我绝对不会再哭泣了
[02:51.06]恋の余韻は焦れったい
[02:53.02]恋爱的余韵令人焦躁
[02:53.02]無音が欲しい
[02:55.44]想要安静一下
[02:55.44]せめて残響 残らず全部
[02:57.79001]哪怕是这残响也要全部
[02:57.79001]最後まで飲み干すんだ
[02:59.52]一丝不留一饮而尽
[02:59.52]だから"消さない"
[03:04.51999]因此 “无法抹去”
[00:00.1]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.1]词：MIMiNARI
[00:00.2]
[00:00.2]曲：MIMiNARI
[00:00.3]
[00:00.3]编曲：MIMiNARI
[00:00.46]
[00:00.46]消えない 消えない
[00:01.98]无法抹去 无法消除
[00:01.98]消えないほどに
[00:03.59]无法停止的声音
[00:03.59]僕に鳴り響く
[00:06.81]在我的脑海中不断回响
[00:06.81]今も君の肌や声が
[00:10.34]直到现在 你的触感和你的声音
[00:10.34]まだ消せない
[00:26.62]仍旧无法抹去
[00:26.62]乾いた2人と
[00:29.91]充满渴望的两人
[00:29.91]ありふれた旋律
[00:33.17]过于熟悉的旋律
[00:33.17]五線紙に転がってる
[00:39.87]在五线谱上混乱排列
[00:39.87]別に興味も全くないし
[00:41.91]我完全没什么兴趣
[00:41.91]って全然好きじゃなかった
[00:43.53]不如说我根本不喜欢这些东西
[00:43.53]煩い位のvolumeで
[00:46.81]用吵闹到让人烦躁的音量播放着曲子
[00:46.81]それなのに今じゃ
[00:48.53]然而时至今日
[00:48.53]ノイズさえ愛おしいよ
[00:53.47]即便是噪音 我也如此喜爱
[00:53.47]耳塞いでもリピートしてる
[00:56.89]捂住耳朵也要反复播放
[00:56.89]現実と願望
[00:58.52]现实与理想之间
[00:58.52]不協和な音階で
[01:01.32]那不协和的音阶
[01:01.32]鼓膜じゃなく心揺れて
[01:07.0]即使充耳不闻 却让心情荡漾不定
[01:07.0]離れないの
[01:10.08]我已经无法离开你了
[01:10.08]消えない 消えない
[01:11.85]无法抹去 无法消除
[01:11.85]消えないほどに
[01:13.54]无法停止的声音
[01:13.54]僕に鳴り響く
[01:16.81]在我的脑海中不断回响
[01:16.81]今も君の肌や声が
[01:20.5]直到现在 你的触感和你的声音
[01:20.5]まだ消せない
[01:22.93]仍旧无法抹去
[01:22.93]でもね
[01:23.58]但是啊
[01:23.58]もう泣かないから絶対
[01:25.270004]我绝对不会再哭泣了
[01:25.270004]恋の余韻は焦れったい
[01:27.229996]恋爱的余韵令人焦躁
[01:27.229996]無音が欲しい
[01:29.63]想要安静一下
[01:29.63]せめて残響 残らず全部
[01:31.92]哪怕是这残响也要全部
[01:31.92]最後まで飲み干すんだ
[01:33.92]一丝不留一饮而尽
[01:33.92]だから“消さない”
[01:43.18]因此 “无法抹去”
[01:43.18]濡らした視界と
[01:46.64]逐渐湿润模糊的视野
[01:46.64]上描くメロディ
[01:49.84]与我们反复描绘的旋律
[01:49.84]強がり続かなくて
[01:56.22]无法再继续装作坚强
[01:56.22]簡単に終われる
[01:57.36]既然不是那种
[01:57.36]タイプじゃないし
[01:58.43]能轻易放下的类型
[01:58.43]なら愛さなければよかった?
[02:00.1]是不是没有爱过会更好？
[02:00.1]あの日の心音止めてよ
[02:03.58]那么就让那天的心动停下来啊
[02:03.58]巡った introduction
[02:05.17]耳畔反复播放着前奏
[02:05.17]涙だけが散ってゆく
[02:22.53]只有泪水四散流淌
[02:22.53]分かってるの
[02:24.38]我明白的
[02:24.38]人はやがて巧く忘れてく
[02:29.22]人们很快就会忘却一切
[02:29.22]お願い悲しい歌のままで
[02:32.83]拜托了 我就这么唱着这首悲伤之歌
[02:32.83]どうか消えないで
[02:35.84]求求你不要消失
[02:35.84]消えない 消えない
[02:37.52]无法抹去 无法消除
[02:37.52]消えないほどに
[02:39.29001]无法停止的声音
[02:39.29001]僕に鳴り響く
[02:42.56]在我的脑海中不断回响
[02:42.56]今も君の肌や声が
[02:46.23]直到现在 你的触感和你的声音
[02:46.23]まだ消せない
[02:48.73]仍旧无法抹去
[02:48.73]だけど
[02:49.34]不过
[02:49.34]もう泣かないから絶対
[02:51.06]我绝对不会再哭泣了
[02:51.06]恋の余韻は焦れったい
[02:53.02]恋爱的余韵令人焦躁
[02:53.02]無音が欲しい
[02:55.44]想要安静一下
[02:55.44]せめて残響 残らず全部
[02:57.79001]哪怕是这残响也要全部
[02:57.79001]最後まで飲み干すんだ
[02:59.52]一丝不留一饮而尽
[02:59.52]だから"消さない"
[03:04.51999]因此 “无法抹去”
热门推荐