林觉民写给妻子陈意映 - 赵立新
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.69]林觉民写给妻子陈意映 - 赵立新
[01:37.33]与妻书
[01:38.56]林觉民写给妻子陈意映
[01:40.68]1911年4月24日
[01:51.65]意映爱妻，见字如面：
[02:00.46]今天，我用这封信与你告别。
[02:05.35]写这封信的时候，我还是人世间的一个活人，
[02:10.07]你看到这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼魂。
[02:26.47]此刻，我写着信，泪水和笔墨在一起流。
[02:33.11]写不下去时，总想着不写了，又怕你不了解我的心思，
[02:44.52]以为我忍心抛下你去死，以为我不知道你不想让我去死。
[02:51.27]所以，我忍住悲伤，为你写下这些话。
[03:02.66]我非常爱你。正是因为爱你，才让我有了去面对死亡的勇气。
[03:14.81]自从和你在一起，我就常愿天下有情人都成眷属。
[03:21.86]但是遍地的血雨腥风，满街的财狼恶犬，
[03:26.04001]又有几人家人能称心如意地过日子呢？
[03:32.34]我只好用爱你的心，去帮助天下人都能爱其所爱。
[03:38.53]所以，我才敢先你而死，才选择了离开。
[03:46.77]你要理解我的心思，在悲伤之余，也以天下人为念，
[03:53.12]你一样会乐于牺牲了我和你个人的幸福，
[03:58.31]为天下人谋求永久的幸福的。你，一定不要悲伤。
[04:09.87]你还记得吗，四五年前的一个晚上，
[04:14.33]我曾经对你说：“与其我先死，还不如你先死。”
[04:21.55]你刚听到这话就生气了，后来经过我反复解释，
[04:26.03]你虽然不认为我说得对，但也不再说话。
[04:30.94]我的意思是说你身体瘦弱，一定经受不住失去我的悲痛，
[04:36.69]我先死，把痛苦留给你，我于心不忍。
[04:42.57]所以，所以我宁愿让你先死，让我来承受悲伤。
[04:51.13]唉！谁知道最终还是我要比你先死了呢？我是真的不会忘记你的。
[05:03.05]刚结婚的三四个月，正好是冬天月圆的日子，窗外疏梅筛月影，依稀掩映。
[05:11.83]我和你并肩携手，低低切切，何事不语？何情不诉？
[05:21.0]现在回想起来，却只剩下脸上的泪痕。
[05:31.13]我又想起六七年前，我逃亡之后回到家中，
[05:35.0]你哭着跟我说：“希望你以后再有远行，
[05:39.26]一定要告诉我，我愿意和你一起走。”
[05:45.69]我当时也答应了你。十几天前我回家，
[05:49.63]就想着跟你说说这次的远行，等到和你相对时，却又说不出口。
[05:54.59]何况你又怀孕了，我就更担心你禁不住悲伤，所以我只好天天呼酒求醉。
[06:05.06]唉！当时我内心的悲伤，是不能用笔墨来形容的。
[06:19.07]我当然愿意和你相守到老。但看看今天的社会吧，
[06:25.96]天灾可以要人命，盗贼可以要人命，列强瓜分中国的战祸可以要人命，
[06:32.36]贪官污吏祸害百姓还可以要人命。
[06:38.41998]我们这一代人生在现在的中国，无时无刻不在面对死亡的威胁。
[06:44.83002]到那时让我眼睁睁看着你死，或是让你眼睁睁看着我死，我能怎么办？
[06:49.47]你又能怎么办？就算是我们没死，又可能夫妻离散不能相见，
[06:57.33002]相隔两地望眼欲穿化骨成石，你想想古往今来谁见过破镜能够重圆的？
[07:08.57]这比死更痛苦的事，你又能怎么办呢？现在，
[07:18.04]我和你能双双健存于世不过是幸运罢了，
[07:23.35]天下不该死的死了、不愿分而分了的人，多到不计其数。
[07:31.29]在我们相爱的世界，又怎能忍受这一切呢？
[07:40.89]这就是我之所以敢率性赴死而不顾你的原因。
[07:47.77]我现在死而无憾，国事成不成，自有同志者在。
[07:56.71]小儿依新已经五岁了，很快就会长大，
[08:05.13]你要好好抚养他，让他学我的样子。
[08:12.3]你腹中的孩子，我猜是个女儿。
[08:19.18]女儿长得一定像你，我的心里特别宽慰。
[08:26.73]也没准又是个男孩，那就也让他以父亲的志向为志向，
[08:33.71]那我死之后，这世界上就还有两个小林觉民在了。
[08:40.81]太好了。太好了！我们家以后的日子会很贫穷。
[08:48.9]贫穷算不上什么苦，清静过日子而已。
[09:03.4]现在，我的话说完了。我在九泉之下已经远远听到了你的哭声，
[09:22.71]我会和你一起哭的。我从前不信有鬼神，现在却又希望它真的存在。
[09:29.61]现在也有人说真有心灵感应存在，我也希望这是真的，
[09:34.28]那样我死了以后，我的灵魂还能依偎在你身旁，你就不用因为没人陪你而悲伤了。
[09:47.17]我以前没有把我的志向告诉你，这是我的不对。
[09:51.35]但跟你说了，又怕你天天为我担忧。
[09:55.11]我为国牺牲百死不辞，可是让你担忧，又确实是我不能忍受的。
[10:01.96]我实在太爱你了，所以对你，我唯恐有考虑不周的地方。
[10:23.76]你幸运地嫁给了我，却又如此不幸地生在了今天的中国。
[10:31.73]我幸运地娶到了你，却又如此不幸地生在了今天的中国！
[10:35.89]这让我终将不忍独善其身。
[10:43.06]唉！纸短情长，写不完的千言万语，你可以沿着我的思路看到。
[10:57.67]从今天开始，我就再也见不到你了。你想我的时候，就到梦中与我相会吧。
[11:27.17]我，哭了。
[11:39.55]辛未三月廿六夜四鼓，意洞手书。
[01:37.33]与妻书
[01:38.56]林觉民写给妻子陈意映
[01:40.68]1911年4月24日
[01:51.65]意映爱妻，见字如面：
[02:00.46]今天，我用这封信与你告别。
[02:05.35]写这封信的时候，我还是人世间的一个活人，
[02:10.07]你看到这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼魂。
[02:26.47]此刻，我写着信，泪水和笔墨在一起流。
[02:33.11]写不下去时，总想着不写了，又怕你不了解我的心思，
[02:44.52]以为我忍心抛下你去死，以为我不知道你不想让我去死。
[02:51.27]所以，我忍住悲伤，为你写下这些话。
[03:02.66]我非常爱你。正是因为爱你，才让我有了去面对死亡的勇气。
[03:14.81]自从和你在一起，我就常愿天下有情人都成眷属。
[03:21.86]但是遍地的血雨腥风，满街的财狼恶犬，
[03:26.04001]又有几人家人能称心如意地过日子呢？
[03:32.34]我只好用爱你的心，去帮助天下人都能爱其所爱。
[03:38.53]所以，我才敢先你而死，才选择了离开。
[03:46.77]你要理解我的心思，在悲伤之余，也以天下人为念，
[03:53.12]你一样会乐于牺牲了我和你个人的幸福，
[03:58.31]为天下人谋求永久的幸福的。你，一定不要悲伤。
[04:09.87]你还记得吗，四五年前的一个晚上，
[04:14.33]我曾经对你说：“与其我先死，还不如你先死。”
[04:21.55]你刚听到这话就生气了，后来经过我反复解释，
[04:26.03]你虽然不认为我说得对，但也不再说话。
[04:30.94]我的意思是说你身体瘦弱，一定经受不住失去我的悲痛，
[04:36.69]我先死，把痛苦留给你，我于心不忍。
[04:42.57]所以，所以我宁愿让你先死，让我来承受悲伤。
[04:51.13]唉！谁知道最终还是我要比你先死了呢？我是真的不会忘记你的。
[05:03.05]刚结婚的三四个月，正好是冬天月圆的日子，窗外疏梅筛月影，依稀掩映。
[05:11.83]我和你并肩携手，低低切切，何事不语？何情不诉？
[05:21.0]现在回想起来，却只剩下脸上的泪痕。
[05:31.13]我又想起六七年前，我逃亡之后回到家中，
[05:35.0]你哭着跟我说：“希望你以后再有远行，
[05:39.26]一定要告诉我，我愿意和你一起走。”
[05:45.69]我当时也答应了你。十几天前我回家，
[05:49.63]就想着跟你说说这次的远行，等到和你相对时，却又说不出口。
[05:54.59]何况你又怀孕了，我就更担心你禁不住悲伤，所以我只好天天呼酒求醉。
[06:05.06]唉！当时我内心的悲伤，是不能用笔墨来形容的。
[06:19.07]我当然愿意和你相守到老。但看看今天的社会吧，
[06:25.96]天灾可以要人命，盗贼可以要人命，列强瓜分中国的战祸可以要人命，
[06:32.36]贪官污吏祸害百姓还可以要人命。
[06:38.41998]我们这一代人生在现在的中国，无时无刻不在面对死亡的威胁。
[06:44.83002]到那时让我眼睁睁看着你死，或是让你眼睁睁看着我死，我能怎么办？
[06:49.47]你又能怎么办？就算是我们没死，又可能夫妻离散不能相见，
[06:57.33002]相隔两地望眼欲穿化骨成石，你想想古往今来谁见过破镜能够重圆的？
[07:08.57]这比死更痛苦的事，你又能怎么办呢？现在，
[07:18.04]我和你能双双健存于世不过是幸运罢了，
[07:23.35]天下不该死的死了、不愿分而分了的人，多到不计其数。
[07:31.29]在我们相爱的世界，又怎能忍受这一切呢？
[07:40.89]这就是我之所以敢率性赴死而不顾你的原因。
[07:47.77]我现在死而无憾，国事成不成，自有同志者在。
[07:56.71]小儿依新已经五岁了，很快就会长大，
[08:05.13]你要好好抚养他，让他学我的样子。
[08:12.3]你腹中的孩子，我猜是个女儿。
[08:19.18]女儿长得一定像你，我的心里特别宽慰。
[08:26.73]也没准又是个男孩，那就也让他以父亲的志向为志向，
[08:33.71]那我死之后，这世界上就还有两个小林觉民在了。
[08:40.81]太好了。太好了！我们家以后的日子会很贫穷。
[08:48.9]贫穷算不上什么苦，清静过日子而已。
[09:03.4]现在，我的话说完了。我在九泉之下已经远远听到了你的哭声，
[09:22.71]我会和你一起哭的。我从前不信有鬼神，现在却又希望它真的存在。
[09:29.61]现在也有人说真有心灵感应存在，我也希望这是真的，
[09:34.28]那样我死了以后，我的灵魂还能依偎在你身旁，你就不用因为没人陪你而悲伤了。
[09:47.17]我以前没有把我的志向告诉你，这是我的不对。
[09:51.35]但跟你说了，又怕你天天为我担忧。
[09:55.11]我为国牺牲百死不辞，可是让你担忧，又确实是我不能忍受的。
[10:01.96]我实在太爱你了，所以对你，我唯恐有考虑不周的地方。
[10:23.76]你幸运地嫁给了我，却又如此不幸地生在了今天的中国。
[10:31.73]我幸运地娶到了你，却又如此不幸地生在了今天的中国！
[10:35.89]这让我终将不忍独善其身。
[10:43.06]唉！纸短情长，写不完的千言万语，你可以沿着我的思路看到。
[10:57.67]从今天开始，我就再也见不到你了。你想我的时候，就到梦中与我相会吧。
[11:27.17]我，哭了。
[11:39.55]辛未三月廿六夜四鼓，意洞手书。
热门推荐