Grrrls - Lizzo

[00:00.0]Grrrls (Explicit) - Lizzo
[00:00.03]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.03]Lyrics by：Melissa Jefferson/Andrew Wansel/Benjamin Levin/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Blake Slatkin/Theron Makiel Thomas/Rick Rubin/Adam Keefe Horovitz
[00:00.3]
[00:00.3]Girls
[00:01.14]女孩们
[00:01.14]B***hes uh
[00:03.79]姐妹们
[00:03.79]B***hes uh uh-huh
[00:06.66]姐妹们
[00:06.66]Hold my bag b***h hold my bag
[00:10.05]拿着我的包包 拿着我的包包
[00:10.05]Do you see this s**t
[00:11.84]你是否看到了
[00:11.84]Hold me back
[00:13.15]让我临阵退缩
[00:13.15]I'm about to knock somebody out yo where my best friend
[00:16.66]我要痛下狠手 我的好朋友在哪里
[00:16.66]She the only one I know to talk me off the deep end
[00:20.72]她是我认识的唯一那个鼓励我摆脱深渊的人
[00:20.72]'Cause that's my girl we codependent
[00:22.73]因为这是我的闺蜜 我们依赖彼此
[00:22.73]If she with it then I'm with it
[00:24.45]如果她同意 那我也会赞成
[00:24.45]Yeah we tussle mind your business
[00:26.17]我们吵架斗气 管好你自己的事
[00:26.17]Zu zu zu zu zu-su-lu
[00:27.9]
[00:27.9]That's my girl we CEOs
[00:29.41]这是我的闺蜜 我们发号施令
[00:29.41]And dancin' like a C-E-ho
[00:31.38]我们纵情热舞
[00:31.38]We about to throw them bows
[00:33.1]我们要发起攻势
[00:33.1]Let's f**k it up
[00:34.42]让我们肆意放纵吧
[00:34.42]Where my girls where my girls at
[00:36.61]我的姐妹在哪里
[00:36.61]Woo ooh
[00:37.9]
[00:37.9]Where my girls where my girls at
[00:40.1]我的姐妹在哪里
[00:40.1]Woo ooh
[00:41.64]
[00:41.64]Yeah this the type of fight I'm lookin' for
[00:44.86]这就是我盼望的那种战斗
[00:44.86]Where my girls where my girls at
[00:47.05]我的姐妹在哪里
[00:47.05]Woo ooh
[00:48.8]
[00:48.8]Let me take these earrings off
[00:50.36]让我们摘掉耳环
[00:50.36]And hit the boosie ratchet with my friends
[00:52.72]与我的朋友一起寻欢作乐
[00:52.72]Woah-oh oh-oh woah-oh oh-oh
[00:55.44]
[00:55.44]Whoop that ho
[00:55.95]冲着那个女孩呐喊
[00:55.95]I'ma go Lorena Bobbitt on him so he never f**k again
[00:59.69]我要像Lorena Bobbitt一样对待他 所以他再也无法享受欢愉
[00:59.69]No-oh oh-oh now you can't f**k again bro
[01:02.85]现在你无法再肆意缠绵 哥们
[01:02.85]That's my girl we codependent
[01:04.35]这是我的闺蜜 我们依赖此
[01:04.35]If she with it then I'm with it
[01:06.16]如果她同意 那我也会赞成
[01:06.16]Yeah we tussle mind your business
[01:07.95]我们吵架斗气 管好你自己的事
[01:07.95]Zu zu zu zu zu-su-lu
[01:09.64]
[01:09.64]That's my girl we CEOs
[01:11.16]这是我的闺蜜 我们发号施令
[01:11.16]And dancin' like a C-E-ho
[01:13.15]我们纵情热舞
[01:13.15]We about to throw them bows
[01:14.95]我们要发起攻势
[01:14.95]Let's f**k it up
[01:16.21]让我们肆意放纵吧
[01:16.21]Where my girls where my girls at
[01:18.36]我的姐妹在哪里
[01:18.36]Woo ooh
[01:19.66]
[01:19.66]Where my girls where my girls at
[01:21.86]我的姐妹在哪里
[01:21.86]Woo ooh
[01:23.33]
[01:23.33]Yeah this the type of fight I'm lookin' for
[01:26.55]这就是我盼望的那种战斗
[01:26.55]Where my girls where my girls at
[01:28.87]我的姐妹在哪里
[01:28.87]Woo ooh
[01:30.18]
[01:30.18]Where my girls where my girls at
[01:32.3]我的姐妹在哪里
[01:32.3]Woo ooh
[01:33.5]
[01:33.5]Where my girls where my girls at
[01:35.69]我的姐妹在哪里
[01:35.69]Woo ooh
[01:37.270004]
[01:37.270004]Yeah this the type of fight I'm lookin' for
[01:40.53]这就是我盼望的那种战斗
[01:40.53]Where my girls where my girls at
[01:42.67]我的姐妹在哪里
[01:42.67]Woo ooh
[01:44.86]
[01:44.86]Uh-huh okay where my ladies at
[01:48.3]好吧 我的女孩在哪里
[01:48.3]Uh-huh okay where my ladies at
[01:51.8]好吧 我的女孩在哪里
[01:51.8]Uh hold me down
[01:53.04]拼命阻止我
[01:53.04]Down
[01:53.54]阻止
[01:53.54]Uh hold me back
[01:54.869995]让我临阵退缩
[01:54.869995]Back
[01:55.32]退缩
[01:55.32]Uh-huh okay where my ladies at
[02:00.32]好吧 我的女孩在哪里