ハートの誓い - CHiCO with HoneyWorks
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]ハートの誓い - CHiCO with HoneyWorks
[00:01.99]
[00:01.99]词：使徒
[00:02.6]
[00:02.6]曲：使徒
[00:11.57]
[00:11.57]私ね 友達に酷い事をしたの
[00:17.28]我啊 对朋友做了很过分的事
[00:17.28]助けてくれたのに
[00:19.6]朋友明明帮助了我
[00:19.6]逃げて流され無視したの
[00:23.25]我却随波逐流选择逃避 对她的遭遇视而不见
[00:23.25]その子に標的が
[00:26.13]那孩子变成了霸凌对象
[00:26.13]変わってほっとした
[00:29.01]我总算松了一口气
[00:29.01]そうだよ最低なの
[00:31.39]是啊 我真的很差劲
[00:31.39]でもずっと痛かった
[00:35.33]但一直以来都很痛苦啊
[00:35.33]もう違う学校だし
[00:38.23]虽然已经不在同一所学校
[00:38.23]会わないと思ってた
[00:41.16]可能也无法再见到她了
[00:41.16]今更「ごめん」とか私バカだ
[00:45.66]事到如今才说对不起的我才是笨蛋
[00:45.66]虫が良すぎ
[00:48.39]真是太自私了
[00:48.39]嫌ってていい
[00:51.3]讨厌我也没关系
[00:51.3]許さなくていい
[00:54.36]无法原谅我也没关系
[00:54.36]伝えたかった私のヒーロー
[01:00.23]可也想要告诉你 我的英雄
[01:00.23]君は笑う
[01:01.65]你绽放笑容
[01:01.65]その笑顔に糸が切れた
[01:04.58]那笑容 斩断了我紧绷的心弦
[01:04.58]涙が溢れ止まらない
[01:23.32]令我泪流不止
[01:23.32]友達の事とか彼氏の事だとか
[01:29.04]聊着朋友或是男朋友的事
[01:29.04]君は楽しそうに愚痴る
[01:32.17]你乐在其中地向我发着牢骚
[01:32.17]それが嬉しかった
[01:35.020004]这样我就很开心
[01:35.020004]時間かかったけど
[01:37.8]虽然花费了一些时间
[01:37.8]私にもできたよ
[01:40.729996]但这些事情 我也能够做到了哦
[01:40.729996]"今の私は嫌いじゃない"
[01:43.91]现在不再那么讨厌我自己了
[01:43.91]そう思える事
[01:47.229996]我这么想着
[01:47.229996]忘れた日なんてない
[01:49.96]从未忘记过
[01:49.96]やるせないあの感情
[01:53.09]无法消解的那份感情
[01:53.09]今も消えず残る
[01:55.619995]现在也仍未消散 残留在心里
[01:55.619995]それをずっと背負っていく
[02:00.16]我将会继续背负这份感情
[02:00.16]自分勝手だって
[02:03.04]说我太过任性
[02:03.04]ムカついてもいい
[02:05.98]对我闹脾气也没关系
[02:05.98]変わらないでね
[02:08.96]就像这样 不要改变
[02:08.96]私のヒーロー
[02:11.94]我的英雄
[02:11.94]曲がった事許せなくて
[02:14.92]不会原谅没道理的歪门邪道
[02:14.92]不器用でも
[02:16.24]即使有些笨拙
[02:16.24]人の痛みが分かる人
[02:35.42]却也理解他人苦痛的人
[02:35.42]過去は変えられないから
[02:38.95]过往无法改变
[02:38.95]未来変えたいんだ
[02:41.24]可未来是能够改变的
[02:41.24]「もう一度友達になってください」
[02:47.1]再和我做一次朋友吧
[02:47.1]君は飽きれた顔で言うんだ
[02:52.77]你满脸无奈地说道
[02:52.77]"友達やめたつもりないから"
[02:58.73]“我本就没想过要放弃和你做朋友”
[02:58.73]体が熱い
[03:01.61]我害羞得浑身发烫
[03:01.61]「もう間違えない」
[03:04.49]“这下绝对没错”
[03:04.49]これが私のハートの主張
[03:10.36]这是我内心的主张
[03:10.36]君は笑う
[03:11.97]你绽放笑容
[03:11.97]"間違えてもいいんだよ友達だから"
[03:18.19]“就算做错了也没关系 因为我们是朋友啊”
[03:18.19]ああ まただ
[03:23.019]啊啊 又是如此啊
[00:01.99]
[00:01.99]词：使徒
[00:02.6]
[00:02.6]曲：使徒
[00:11.57]
[00:11.57]私ね 友達に酷い事をしたの
[00:17.28]我啊 对朋友做了很过分的事
[00:17.28]助けてくれたのに
[00:19.6]朋友明明帮助了我
[00:19.6]逃げて流され無視したの
[00:23.25]我却随波逐流选择逃避 对她的遭遇视而不见
[00:23.25]その子に標的が
[00:26.13]那孩子变成了霸凌对象
[00:26.13]変わってほっとした
[00:29.01]我总算松了一口气
[00:29.01]そうだよ最低なの
[00:31.39]是啊 我真的很差劲
[00:31.39]でもずっと痛かった
[00:35.33]但一直以来都很痛苦啊
[00:35.33]もう違う学校だし
[00:38.23]虽然已经不在同一所学校
[00:38.23]会わないと思ってた
[00:41.16]可能也无法再见到她了
[00:41.16]今更「ごめん」とか私バカだ
[00:45.66]事到如今才说对不起的我才是笨蛋
[00:45.66]虫が良すぎ
[00:48.39]真是太自私了
[00:48.39]嫌ってていい
[00:51.3]讨厌我也没关系
[00:51.3]許さなくていい
[00:54.36]无法原谅我也没关系
[00:54.36]伝えたかった私のヒーロー
[01:00.23]可也想要告诉你 我的英雄
[01:00.23]君は笑う
[01:01.65]你绽放笑容
[01:01.65]その笑顔に糸が切れた
[01:04.58]那笑容 斩断了我紧绷的心弦
[01:04.58]涙が溢れ止まらない
[01:23.32]令我泪流不止
[01:23.32]友達の事とか彼氏の事だとか
[01:29.04]聊着朋友或是男朋友的事
[01:29.04]君は楽しそうに愚痴る
[01:32.17]你乐在其中地向我发着牢骚
[01:32.17]それが嬉しかった
[01:35.020004]这样我就很开心
[01:35.020004]時間かかったけど
[01:37.8]虽然花费了一些时间
[01:37.8]私にもできたよ
[01:40.729996]但这些事情 我也能够做到了哦
[01:40.729996]"今の私は嫌いじゃない"
[01:43.91]现在不再那么讨厌我自己了
[01:43.91]そう思える事
[01:47.229996]我这么想着
[01:47.229996]忘れた日なんてない
[01:49.96]从未忘记过
[01:49.96]やるせないあの感情
[01:53.09]无法消解的那份感情
[01:53.09]今も消えず残る
[01:55.619995]现在也仍未消散 残留在心里
[01:55.619995]それをずっと背負っていく
[02:00.16]我将会继续背负这份感情
[02:00.16]自分勝手だって
[02:03.04]说我太过任性
[02:03.04]ムカついてもいい
[02:05.98]对我闹脾气也没关系
[02:05.98]変わらないでね
[02:08.96]就像这样 不要改变
[02:08.96]私のヒーロー
[02:11.94]我的英雄
[02:11.94]曲がった事許せなくて
[02:14.92]不会原谅没道理的歪门邪道
[02:14.92]不器用でも
[02:16.24]即使有些笨拙
[02:16.24]人の痛みが分かる人
[02:35.42]却也理解他人苦痛的人
[02:35.42]過去は変えられないから
[02:38.95]过往无法改变
[02:38.95]未来変えたいんだ
[02:41.24]可未来是能够改变的
[02:41.24]「もう一度友達になってください」
[02:47.1]再和我做一次朋友吧
[02:47.1]君は飽きれた顔で言うんだ
[02:52.77]你满脸无奈地说道
[02:52.77]"友達やめたつもりないから"
[02:58.73]“我本就没想过要放弃和你做朋友”
[02:58.73]体が熱い
[03:01.61]我害羞得浑身发烫
[03:01.61]「もう間違えない」
[03:04.49]“这下绝对没错”
[03:04.49]これが私のハートの主張
[03:10.36]这是我内心的主张
[03:10.36]君は笑う
[03:11.97]你绽放笑容
[03:11.97]"間違えてもいいんだよ友達だから"
[03:18.19]“就算做错了也没关系 因为我们是朋友啊”
[03:18.19]ああ まただ
[03:23.019]啊啊 又是如此啊
热门推荐