El Macho - 사라카야콤슨

[00:00.0]El Macho - 사라카야콤슨 (SarahKayaComson)
[00:05.73]
[00:05.73]词：사라카야콤슨
[00:11.47]
[00:11.47]曲：ILLUID HALLER/사라카야콤슨
[00:17.21]
[00:17.21]I'mma motherf**kin macho
[00:20.87]
[00:20.87]El sarahkayacomson macho
[00:24.72]
[00:24.72]Can we have another poncho
[00:26.76]
[00:26.76]So yo hide all my life from you
[00:29.3]
[00:29.3]Motherf**kin machos uh huh
[00:32.52]
[00:32.52]I was kinna f**kin macho man
[00:36.43]
[00:36.43]난 내 모자 속을 감췄네
[00:40.42]我躲在我的帽子里
[00:40.42]사랑노래들은 멈춰 내가 듣는 노랜
[00:43.6]停下那些腻歪情歌 我听的歌
[00:43.6]깡통 앞에 불 피워 놓고서 불러
[00:47.97]要在钢罐前点把火来唱
[00:47.97]화난 목소리를 냈었네
[00:51.74]发出愤怒的声音
[00:51.74]걔는 표정이 늘 무섭네
[00:55.57]那家伙表情总是怯懦
[00:55.57]욕을 너무 많이 해서 내가 좋아했었던
[00:58.98]骂人的话说了太多 我以前喜欢的那个人
[00:58.98]어떤 애는 날 계속 피했었네
[01:02.33]总是在躲着我
[01:02.33]It was not me not me not me
[01:07.16]
[01:07.16]Inside me side me side me
[01:10.75]
[01:10.75]난 단지 날 지키고 싶었던 것
[01:14.31]我只是想要坚守自我
[01:14.31]뿐이었는데 뭔가 나갔네 엇
[01:18.12]仅此而已 却出了些差错
[01:18.12]오해라고 다시 얘기 하고 싶지만
[01:21.9]虽然想说是误会 想重新再来一遍
[01:21.9]그런 애가 아니라고
[01:23.06]想要袒露内心说
[01:23.06]털어놓고 싶었지 난
[01:25.61]我并不是那样的人
[01:25.61]안 그런 말들로
[01:27.729996]用没说的话
[01:27.729996]음악을 채우고
[01:29.479996]把音乐填满
[01:29.479996]안 그런 얘기들을 잔뜩 담아
[01:31.38]装满那些没说的故事
[01:31.38]내어보고 싶었지만 난
[01:34.009995]想要试着去倾诉 但是
[01:34.009995]I'mma motherf**kin macho
[01:37.8]
[01:37.8]El sarahkayacomson macho
[01:41.630005]
[01:41.630005]Can we have another poncho
[01:43.5]
[01:43.5]So yo hide all my life from you
[01:46.0]
[01:46.0]Motherf**kin machos uh huh
[01:49.03]
[01:49.03]아버진 상연아
[01:49.869995]爸爸和我说 可不能
[01:49.869995]목소릴 애처럼 내면 안돼
[01:52.72]像那家伙一样说话
[01:52.72]아들아 남하고
[01:53.69]儿子啊 和别人比
[01:53.69]너한테 절대로 지면 안돼
[01:56.64]你绝对不能输
[01:56.64]Masculinity 이 단어를 심었지
[02:00.22]种下阳刚这个词汇
[02:00.22]내 몸에는 커다란 바오밥
[02:01.87]在我体内长成
[02:01.87]나무가 자라났네
[02:03.77]巨大的猴面包树
[02:03.77]아 너는 울면 안돼
[02:05.8]你不能哭
[02:05.8]울면 안돼 남잔 안돼
[02:07.49]不能哭 男人不流泪
[02:07.49]남자는 태어나서 삼세번
[02:10.44]男人一生只能哭三四次
[02:10.44]태어났고 두번 남네
[02:11.44]出生时一次 就剩两次
[02:11.44]But why you always drink a lot man
[02:13.89]
[02:13.89]Why you always drink a lot man
[02:15.73]
[02:15.73]식탁에 끼워 둔 사진은
[02:17.18]夹在餐桌下的照片
[02:17.18]소주로 젖어갔네
[02:19.09]被烧酒打湿了
[02:19.09]엄마네 꽃가게에서 난
[02:21.05]是妈妈 在花店里
[02:21.05]엄마 얼굴을 봤네
[02:23.07]我看着妈妈的脸
[02:23.07]보라색 꽃들이 피었고
[02:24.69]紫蓝色的花朵盛开
[02:24.69]밤마다 이슬이 맺혀갔네
[02:26.9]每晚都挂着露水
[02:26.9]남자다움이란것이란게
[02:28.82]所谓的男子气概
[02:28.82]무언지 궁금했네
[02:30.58]是什么呢 很好奇
[02:30.58]남자다움이란것이란게
[02:32.57]所谓的男子气概
[02:32.57]무언지 궁금했네
[02:35.45]是什么呢 很好奇
[02:35.45]I'mma motherf**kin macho man
[02:39.13]
[02:39.13]El sarahkayacomson macho man
[02:43.12]
[02:43.12]이런 노래들은 멈춰 랩은
[02:45.49]停下这样的歌 rap要更帅气
[02:45.49]더 멋지고 남자다운 것인 걸
[02:50.76]更符合男子汉的气概
[02:50.76]I'mma motherf**kin macho
[02:54.45999]
[02:54.45999]El sarahkayacomson macho
[02:58.43]
[02:58.43]Can we have another poncho
[03:00.3]
[03:00.3]So yo hide all my life from you
[03:02.87]
[03:02.87]Motherf**kin machos uh huh
[03:06.09]
[03:06.09]I'mma motherf**kin macho
[03:09.92]
[03:09.92]El sarahkayacomson macho
[03:13.74]
[03:13.74]Can we have another poncho
[03:15.66]
[03:15.66]So yo hide all my life from you
[03:18.18]
[03:18.18]Motherf**kin machos uh huh
[03:23.018]