恋するみたいなキャラメリゼ - もな&みき

[00:00.0]恋するみたいなキャラメリゼ (恋爱味的焦糖) - れみ/えり (愛野えり)
[00:05.6]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.6]詞：辻純更
[00:11.21]//
[00:11.21]曲：石濱翔
[00:16.82]//
[00:16.82]晴れのちキャンディ
[00:19.68]晴转 糖果
[00:19.68]ときどきチョコレート
[00:22.61]心动 巧克力
[00:22.61]ひとくちでご機嫌デコレーション
[00:28.34]小小一口 修复心情
[00:28.34]ないしょだけど
[00:31.12]虽是秘密
[00:31.12]オンナノコってきっと
[00:34.0]对女孩子而言啊
[00:34.0]スイーツは元気のおくすりね
[00:39.36]甜点一定就是恢复活力的良药
[00:39.36]不思議に気持ちのフレーバー
[00:42.17]情感的香气真不可思议
[00:42.17]スペシャルやさしいうれしい
[00:45.37]小小特别 点滴温柔 丝丝欣喜
[00:45.37]小さな魔法の甘さに
[00:49.11]小小魔法的甜蜜
[00:49.11]きゅんとしちゃうよ
[00:52.5]教人不由得心动
[00:52.5]それは恋するみたいな
[00:56.46]就像是 恋爱味道的
[00:56.46]キャラメリゼ
[00:59.14]牛奶焦糖
[00:59.14]パステルマカロンときめくの
[01:04.24]彩色马卡龙 教人怦然心动
[01:04.24]思わずah
[01:07.09]不经意间
[01:07.09]ほっぺにuh
[01:09.63]绯红脸颊
[01:09.63]笑顔広がるこころは
[01:13.59]笑颜蔓延 心恍若
[01:13.59]スフレシフォン
[01:16.38]苏芙蕾奶酪蛋糕
[01:16.38]みんな友だちになっちゃうね
[01:21.28]大家都会成为朋友呢
[01:21.28]すてきなah
[01:23.96]多么美好
[01:23.96]ドキドキuh
[01:26.96]续写心跳
[01:26.96]甘いストーリー
[01:44.04]甜蜜故事
[01:44.04]歩いてポンポン
[01:46.8]悠然漫步 砰砰小跳
[01:46.8]スキップしてホイップ
[01:49.69]轻轻搅拌
[01:49.69]本日はうきうきトッピング
[01:55.369995]本日甜点配料 教人喜不自禁
[01:55.369995]誰とだって半分こで
[01:59.94]不管和谁 都要共享
[01:59.94]もっと仲良しになれそう
[02:05.37]感觉可以 更加亲密
[02:05.37]ほんとだよ
[02:06.47]是真的哦
[02:06.47]ふくらむ気持ちのフレーバー
[02:09.15]情感的香气慢慢的膨胀
[02:09.15]スペシャル好きと好きが
[02:12.61]小小特别 点滴喜爱 交织喜爱
[02:12.61]何度もくすぐる甘さに
[02:16.4]这撩拨心弦的甜蜜
[02:16.4]恋をしました
[02:19.70999]让我无数次坠入爱河
[02:19.70999]そんなきらめき重ねて
[02:23.64]璀璨光芒日积月累
[02:23.64]ミルフィーユ
[02:26.35]渐成美味的千层派
[02:26.35]言葉よりショコラフロマージュ
[02:31.36]千言万语都不及一块巧克力奶酪
[02:31.36]思わずah
[02:33.99]不经意间
[02:33.99]やわらかuh
[02:36.92]棉花糖般
[02:36.92]笑顔マシュマロ
[02:39.19]柔软的笑颜
[02:39.19]あふれてきちゃうんだ
[02:43.5]洋溢在脸上
[02:43.5]それが友達の輪になるの
[02:48.48]那会连成友情之圆
[02:48.48]すてきなah
[02:51.19]何其美好的
[02:51.19]体験uh
[02:54.07]一次体验啊
[02:54.07]なんてスイート
[02:58.54001]何其的甜蜜
[02:58.54001]夢の国の星そっとかじるみたいに
[03:04.04]仿佛轻轻咬下梦之国度的星星
[03:04.04]トクベツなきらきらをくれる
[03:09.67]带给我一种特别的璀璨光芒
[03:09.67]伝わるといいな
[03:12.53]只盼可以传递
[03:12.53]広がってくといいな
[03:15.42]只盼能不断延伸
[03:15.42]おんなじ気持ちになれるといいな
[03:23.24]但愿我们拥有同一份心情
[03:23.24]La la laいいなla la la
[03:42.86]那样该多好
[03:42.86]あのね小さな小さなひとくちの
[03:49.31]那个啊小小的小小的一口
[03:49.31]大きな大きなしあわせに
[03:54.20999]却是份大大的大大的幸福
[03:54.20999]まばたきah
[03:56.92]轻眨的
[03:56.92]瞳がuh輝く
[04:03.96]瞳眸 闪闪发亮
[04:03.96]それは恋するみたいな
[04:07.9]就像是 恋爱味道的
[04:07.9]キャラメリゼ
[04:10.64]牛奶焦糖
[04:10.64]パステルマカロンときめくの
[04:15.67]彩色马卡龙 教人怦然心动
[04:15.67]思わずah
[04:18.55]不经意间
[04:18.55]ほっぺにuh
[04:21.14]绯红脸颊
[04:21.14]笑顔広がるこころは
[04:25.05]笑颜蔓延 心恍若
[04:25.05]スフレシフォン
[04:27.76]苏芙蕾奶酪蛋糕
[04:27.76]みんな友だちになっちゃうね
[04:32.81]大家都会成为朋友呢
[04:32.81]すてきなah
[04:35.48]多么美好
[04:35.48]ドキドキuh
[04:38.24]续写心跳
[04:38.24]甘いストーリー
[04:43.24]甜蜜故事