Westside Lobby - Tones And I

[00:00.0]Westside Lobby (Explicit) - Tones and I
[00:00.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.67]Lyrics by：Toni Watson
[00:01.35]
[00:01.35]I'm so sick of people telling me I'm special
[00:05.96]我受够了别人说我与众不同
[00:05.96]And I'm so sick of people telling me I'm kind
[00:11.31]我真的受够了别人说我善良
[00:11.31]And I know they're not really being honest
[00:15.88]我知道他们没有说实话
[00:15.88]Because honestly I'm not that f**king nice
[00:21.0]因为说实话我并没有那么好
[00:21.0]And I'm so sick of people thinking
[00:22.8]我受够了人们总想着
[00:22.8]that I'm lovely Yep yep
[00:25.79]我很可爱
[00:25.79]A little wholesome happy girl
[00:27.67]一个健康快乐的女孩
[00:27.67]that did it right Yep yep
[00:30.55]做得很对
[00:30.55]See you all seem to think at night
[00:33.58]看你好像在夜里胡思乱想
[00:33.58]I go to bed and cry Yep
[00:35.77]我躺在床上哭泣
[00:35.77]But honestly I'm not that f**king nice Yep yep
[00:40.38]但说实话我并没有那么好
[00:40.38]Take me to the Westside Lobby far away
[00:44.93]带我去遥远的西区大厅
[00:44.93]Where I can do what I want and
[00:46.8]在那里我可以做我想做的事
[00:46.8]I can say what I want to say
[00:50.06]我可以说出我想说的话
[00:50.06]Take me to the Westside Lobby
[00:52.24]带我去西区大厅
[00:52.24]that's where I want to go
[00:54.71]那就是我想去的地方
[00:54.71]Where I can do what I want and
[00:56.54]在那里我可以做我想做的事
[00:56.54]it's the only place I know
[01:00.0]这是我唯一熟悉的地方
[01:00.0]Take me to the Westside Lobby far away
[01:04.5]带我去遥远的西区大厅
[01:04.5]Where I can do what I want and
[01:06.21]在那里我可以做我想做的事
[01:06.21]I can say what I want to say
[01:09.69]我可以说出我想说的话
[01:09.69]Take me to the Westside Lobby
[01:11.84]带我去西区大厅
[01:11.84]that's where I want to go
[01:14.3]那就是我想去的地方
[01:14.3]Where I can do what I want and
[01:16.0]在那里我可以做我想做的事
[01:16.0]it's the only place I know
[01:19.770004]这是我唯一熟悉的地方
[01:19.770004]And I'm so bored of people starting conversations
[01:24.29]我厌倦了人们喋喋不休
[01:24.29]The ones that never would have started them before
[01:29.22]那些人以前根本就不会这样做
[01:29.22]People saying that they know me
[01:31.86]人们说他们了解我
[01:31.86]we met once when I was four
[01:34.21]在我四岁的时候我们见过一次面
[01:34.21]Well I'm sorry but I don't know you at all
[01:37.59]抱歉我一点都不了解你
[01:37.59]Not that f**king nice
[01:39.020004]一点也不友好
[01:39.020004]And I'm so over people saying
[01:41.66]我受够了人们说
[01:41.66]I don't look right Yep yep
[01:44.22]我看起来不太对劲
[01:44.22]There's no place for you in music's all I hear Yep yep
[01:49.009995]我只听到音乐里没有你的位置
[01:49.009995]But my song went number one in
[01:51.28]但我的歌在歌里排名第一
[01:51.28]over thirty f**king countries Yep yep
[01:54.740005]三十多个国家
[01:54.740005]And I'm sorry if that offends you my dear ha-ha Yep yep
[01:58.869995]如果冒犯了你我很抱歉亲爱的
[01:58.869995]Take me to the Westside Lobby far away
[02:03.25]带我去遥远的西区大厅
[02:03.25]Where I can do what I want and
[02:05.04]在那里我可以做我想做的事
[02:05.04]I can say what I want to say
[02:08.35]我可以说出我想说的话
[02:08.35]Take me to the Westside Lobby
[02:10.64]带我去西区大厅
[02:10.64]that's where I want to go
[02:13.02]那就是我想去的地方
[02:13.02]Where I can do what I want and
[02:14.49]在那里我可以做我想做的事
[02:14.49]it's the only place I know
[02:18.35]这是我唯一熟悉的地方
[02:18.35]Take me to the Westside Lobby far away
[02:22.87]带我去遥远的西区大厅
[02:22.87]Where I can do what I want and
[02:24.39]在那里我可以做我想做的事
[02:24.39]I can say what I want to say
[02:28.11]我可以说出我想说的话
[02:28.11]Take me to the Westside Lobby
[02:30.22]带我去西区大厅
[02:30.22]that's where I want to go
[02:32.66]那就是我想去的地方
[02:32.66]Where I can do what I want and
[02:34.32]在那里我可以做我想做的事
[02:34.32]it's the only place I know
[02:39.44]这是我唯一熟悉的地方
[02:39.44]You were in a band but it never really worked out
[02:43.37]你加入了一个乐队可这一切都没有结果
[02:43.37]Even if it did they'd be calling you a sellout
[02:48.22]即使你成功了他们也会说你是个叛徒
[02:48.22]I wish we were kids so that we could
[02:51.47]我希望我们都是孩子这样我们就能
[02:51.47]all just pretend we're friends
[02:57.62]都装作我们是朋友
[02:57.62]Take me to the Westside Lobby far away
[03:02.08]带我去遥远的西区大厅
[03:02.08]Where I can do what I want and
[03:03.75]在那里我可以做我想做的事
[03:03.75]I can say what I want to say
[03:07.28]我可以说出我想说的话
[03:07.28]Take me to the Westside Lobby
[03:09.42]带我去西区大厅
[03:09.42]that's where I want to go
[03:11.87]那就是我想去的地方
[03:11.87]Where I can do what I want and
[03:13.41]在那里我可以做我想做的事
[03:13.41]it's the only place I know
[03:18.041]这是我唯一熟悉的地方