ひらり - 大原櫻子
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:0.0]ひらり (樱花纷飞) - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)
[00:4.76]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:4.76]词：亀田誠治
[00:9.53]//
[00:9.53]曲：亀田誠治
[00:14.3]//
[00:14.3]私たちは
[00:18.97]我们
[00:18.97]またここで会えるのかな
[00:25.09]还能在这里相会吗
[00:25.09]写真撮ったり
[00:28.16]曾在这拍过合影
[00:28.16]ふざけあったり
[00:30.55]也曾在这你说我笑
[00:30.55]「いつもと同じ」がせつない
[00:36.08]一如既往如今听来却惹人心伤
[00:36.08]終わりじゃなくて
[00:41.03]人们总说 这并不是结束
[00:41.03]はじまりだと人は言うけど
[00:47.3]而是新的开始
[00:47.3]また春が来て時が流れても
[00:52.74]来年春天到来光阴流转迁徙
[00:52.74]ここで咲いた日は変わらない
[01:02.23]曾在此灿烂绽放的时光不易
[01:02.23]さくらの花ひらり
[01:10.55]樱花纷飞
[01:10.55]君の横で揺れている
[01:22.57]飘落在你的身侧
[01:22.57]今この瞬間を
[01:29.12]现在这个瞬间
[01:29.12]ひとつひとつ忘れない
[01:38.77]点点滴滴我都不会忘
[01:38.77]泣きたくなった時は
[01:47.5]想哭的时候
[01:47.5]ここに帰ってくればいい
[01:59.]随时欢迎回到这里
[01:59.]君と見ていた同じ景色を
[01:70.98]与你共赏的同一片风景
[01:70.98]抱きしめていく
[01:94.07]我会铭记在心
[01:94.07]今なら言えるよ
[02:02.02]现在就能说出口
[02:02.02]伝えたい大切なこと
[02:11.98]想告诉你一些重要的事情
[02:11.98]夢を追いかけて
[02:16.02]追逐过梦想
[02:16.02]誰かを愛して
[02:21.38]经历过爱情
[02:21.38]傷ついて人は輝けるよ
[02:35.83]体会过伤痛 我们才能真正的光芒四射
[02:35.83]さくらの花ひらり
[02:44.4]樱花纷飞
[02:44.4]今年も街を染めるよ
[02:55.92]今年依旧染红了整条街道
[02:55.92]今ごろ君は
[02:62.35]此时此刻你
[02:62.35]どこでなにをしているの
[02:72.23]在哪里做着什么呢
[02:72.23]なんてことない時でも
[02:81.2]即便是平淡无奇的时刻
[02:81.2]笑っている声が聞きたいな
[02:92.6]我也想听一听你的笑声
[02:92.6]君が見ている同じ青空
[03:03.48]你眼中的同一片青空
[03:03.48]見上げているよ
[03:50.57]我也在抬头仰望
[03:50.57]さくらの花ひらり
[03:59.57]樱花纷飞
[03:59.57]僕らの横で揺れていた
[03:70.18]飘落在我们的身侧
[03:70.18]眩しい季節を
[03:76.67]灿烂的季节
[03:76.67]そっとそっと思い出す
[03:86.87]静静地静静地想起
[03:86.87]泣きたくなった時は
[03:95.83]想哭的时候
[03:95.83]ここに帰ってくればいい
[04:07.57]随时欢迎回到这里
[04:07.57]君と見ていた同じ景色が
[04:18.08]与你共赏的同一片风景
[04:18.08]変わってしまっても
[04:25.87]就算时过境迁
[04:25.87]君と見ていたさくらの花は
[04:36.18]与你共赏的樱花
[04:36.18]今年も咲くから
[04:44.52]今年依然开花了
[00:4.76]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:4.76]词：亀田誠治
[00:9.53]//
[00:9.53]曲：亀田誠治
[00:14.3]//
[00:14.3]私たちは
[00:18.97]我们
[00:18.97]またここで会えるのかな
[00:25.09]还能在这里相会吗
[00:25.09]写真撮ったり
[00:28.16]曾在这拍过合影
[00:28.16]ふざけあったり
[00:30.55]也曾在这你说我笑
[00:30.55]「いつもと同じ」がせつない
[00:36.08]一如既往如今听来却惹人心伤
[00:36.08]終わりじゃなくて
[00:41.03]人们总说 这并不是结束
[00:41.03]はじまりだと人は言うけど
[00:47.3]而是新的开始
[00:47.3]また春が来て時が流れても
[00:52.74]来年春天到来光阴流转迁徙
[00:52.74]ここで咲いた日は変わらない
[01:02.23]曾在此灿烂绽放的时光不易
[01:02.23]さくらの花ひらり
[01:10.55]樱花纷飞
[01:10.55]君の横で揺れている
[01:22.57]飘落在你的身侧
[01:22.57]今この瞬間を
[01:29.12]现在这个瞬间
[01:29.12]ひとつひとつ忘れない
[01:38.77]点点滴滴我都不会忘
[01:38.77]泣きたくなった時は
[01:47.5]想哭的时候
[01:47.5]ここに帰ってくればいい
[01:59.]随时欢迎回到这里
[01:59.]君と見ていた同じ景色を
[01:70.98]与你共赏的同一片风景
[01:70.98]抱きしめていく
[01:94.07]我会铭记在心
[01:94.07]今なら言えるよ
[02:02.02]现在就能说出口
[02:02.02]伝えたい大切なこと
[02:11.98]想告诉你一些重要的事情
[02:11.98]夢を追いかけて
[02:16.02]追逐过梦想
[02:16.02]誰かを愛して
[02:21.38]经历过爱情
[02:21.38]傷ついて人は輝けるよ
[02:35.83]体会过伤痛 我们才能真正的光芒四射
[02:35.83]さくらの花ひらり
[02:44.4]樱花纷飞
[02:44.4]今年も街を染めるよ
[02:55.92]今年依旧染红了整条街道
[02:55.92]今ごろ君は
[02:62.35]此时此刻你
[02:62.35]どこでなにをしているの
[02:72.23]在哪里做着什么呢
[02:72.23]なんてことない時でも
[02:81.2]即便是平淡无奇的时刻
[02:81.2]笑っている声が聞きたいな
[02:92.6]我也想听一听你的笑声
[02:92.6]君が見ている同じ青空
[03:03.48]你眼中的同一片青空
[03:03.48]見上げているよ
[03:50.57]我也在抬头仰望
[03:50.57]さくらの花ひらり
[03:59.57]樱花纷飞
[03:59.57]僕らの横で揺れていた
[03:70.18]飘落在我们的身侧
[03:70.18]眩しい季節を
[03:76.67]灿烂的季节
[03:76.67]そっとそっと思い出す
[03:86.87]静静地静静地想起
[03:86.87]泣きたくなった時は
[03:95.83]想哭的时候
[03:95.83]ここに帰ってくればいい
[04:07.57]随时欢迎回到这里
[04:07.57]君と見ていた同じ景色が
[04:18.08]与你共赏的同一片风景
[04:18.08]変わってしまっても
[04:25.87]就算时过境迁
[04:25.87]君と見ていたさくらの花は
[04:36.18]与你共赏的樱花
[04:36.18]今年も咲くから
[04:44.52]今年依然开花了
热门推荐