Heavy - Linkin Park

[00:0.0]Heavy (沉重) - Linkin Park (林肯公园)/Kiiara
[00:1.46]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:1.46]Written by：Chester Bennington/Brad Delson/Justin Tranter/Julia Michaels/Mike Shinoda
[00:2.93]//
[00:2.93]I don't like my mind right now
[00:4.9]我不喜欢此刻自己翻飞的思绪
[00:5.91]Stacking up problems that are so unnecessary
[00:9.15]烦恼堆叠 却毫无必要为其烦恼
[00:9.15]Wish that I could slow things down
[00:11.64]多希望自己能放慢诸事步伐
[00:12.25]I wanna let go but there's comfort in the panic
[00:15.91]我多想放手 而我却甘于沉溺苦痛
[00:15.91]And I drive myself crazy
[00:19.37]我将自己逼疯
[00:19.37]Thinking everything's about me
[00:20.9]想着自己忧心的一切
[00:22.36]Yeah I drive myself crazy
[00:25.58]是啊 我将自己逼疯
[00:25.58]Cause I can't escape the gravity
[00:27.47]因为我无法逃避这世界
[00:28.42]I'm holding on
[00:31.33]我仍在坚持
[00:32.39]Why is everything so heavy
[00:34.9]为何世事如此沉重
[00:34.9]Holding on
[00:37.62]仍在坚持
[00:38.4]To so much more than I can carry
[00:40.84]我承受不来的已然太多
[00:41.64]I keep dragging around what's bringing me down
[00:44.99]只是任自己无尽的沦陷 挣扎其中
[00:44.99]If I just let go I'd be set free
[00:47.67]如果我选择释怀 我会得以解脱吧
[00:47.67]Holding on
[00:49.93]仍在坚持
[00:51.38]Why is everything so heavy
[00:54.0]为何世事如此沉重
[00:54.0]You say that I'm paranoid
[00:56.22]你说我偏执多疑
[00:57.05]But I'm pretty sure the world is out to get me
[01:00.53]而我确信这世界已与我格格不入
[01:00.53]It's not like I make the choice
[01:04.13]不像是由我决定
[01:06.98]To let my mind stay so f**king messy
[01:10.33]随自己胡思乱想
[01:12.4]I know I'm not the center of the universe
[01:17.9]我明白我并非宇宙的中心
[01:17.9]But you keep spinning round me just the same
[01:21.47]而你始终在我脑海挥之不去
[01:22.88]I know I'm not the center of the universe
[01:28.18]我明白我并非宇宙的中心
[01:28.18]But you keep spinning round me just the same
[01:32.37]而你始终在我脑海挥之不去
[01:32.37]I'm holding on
[01:37.53]我仍在坚持
[01:39.03]Why is everything so heavy
[01:43.28]为何世事如此沉重
[01:43.28]Holding on
[01:48.17]仍在坚持
[01:49.62]To so much more than I can carry
[01:53.23]我承受不来的已然太多
[01:54.8]I keep dragging around what's bringing me down
[01:59.6]只是任自己无尽的沦陷 挣扎其中
[01:59.6]If I just let go I'd be set free
[01:64.3]如果我选择释怀 我会得以解脱吧
[01:64.3]Holding on
[01:69.53]仍在坚持
[01:71.12]Why is everything so heavy
[01:74.93]为何世事如此沉重
[01:76.75]I know I'm not the center of the universe
[01:81.75]我明白我并非宇宙的中心
[01:81.75]But you keep spinning round me just the same
[01:85.03]而你始终在我脑海挥之不去
[01:87.23]I know I'm not the center of the universe
[01:92.48]我明白我并非宇宙的中心
[01:92.48]But you keep spinning round me just the same
[01:96.13]而你始终在我脑海挥之不去
[01:97.4]And I drive myself crazy
[02:02.5]我将自己逼疯
[02:02.5]Thinking everything's about me
[02:05.57]想着自己的一切
[02:07.43]Holding on
[02:11.58]仍在坚持
[02:14.13]Why is everything so heavy
[02:17.28]为何世事如此沉重
[02:18.23]Holding on
[02:22.52]仍在坚持
[02:24.32]To so much more than I can carry
[02:27.9]我承受不来的已然太多
[02:29.08]I keep dragging around what's bringing me down
[02:34.72]只是任自己无尽的沦陷 挣扎其中
[02:34.72]If I just let go I'd be set free
[02:39.45]如果我选择释怀 我会得以解脱吧
[02:39.45]Holding on
[02:43.98]仍在坚持
[02:45.75]Why is everything so heavy
[02:49.37]为何世事如此沉重
[02:56.77]Why is everything so heavy
[02:59.85]为何世事如此沉重
[02:67.45]Why is everything so heavy
[02:75.78]为何世事如此沉重