はかせの好きなのなの - 今野宏美

[00:00.01]はかせの好きなのなの - 今野宏美 (こんの ひろみ)
[00:00.2]
[00:00.2]词：前山田健一
[00:00.3]
[00:00.3]曲：前山田健一
[00:01.87]
[00:01.87]好きなのなのなの大好きなの
[00:19.23]喜欢名乃 名乃名乃 最爱名乃
[00:19.23]やだ
[00:20.38]讨厌！
[00:20.38]なのなんかなのなんか
[00:22.84]名乃这家伙 名乃这家伙
[00:22.84]もうだいだいだいきらい
[00:25.38]真是超超超讨厌！
[00:25.38]だってはかせのプリン
[00:28.3]因为她把本博士的布丁
[00:28.3]どっか隠しちゃうしっ
[00:31.64]偷偷藏起来啦
[00:31.64]だってかわいいと思ったから
[00:33.52]因为觉得她可爱
[00:33.52]ちょーっと改造してみたのに
[00:35.68]就试着改造了一下
[00:35.68]こんなに怒ることないと
[00:37.18]不至于这么生气吧
[00:37.18]はかせは思うんだけどー
[00:38.77]虽然只有本博士这么想
[00:38.77]はかせははかせは
[00:39.94]可本博士
[00:39.94]はかせははかせは
[00:41.46]也是
[00:41.46]ぷーんぷんなんだから
[00:44.31]怒气冲冲呀！
[00:44.31]なのなんかなのなんか
[00:46.84]名乃这家伙
[00:46.84]もうだいだいだいきらい
[00:49.21]真是超超超讨厌！
[00:49.21]だってはかせのこと
[00:52.32]因为她居然说
[00:52.32]きらいって言うんだもん
[00:55.64]讨厌本博士
[00:55.64]直接きらい
[00:56.7]虽然她并没有
[00:56.7]って言われたわけじゃないけどー
[00:58.82]直接开口说讨厌我
[00:58.82]ねぎをはかせに食べさせるのは
[01:00.78]但她居然让我吃大葱
[01:00.78]きらいって言ってることなのです
[01:02.66]这不就是讨厌我的意识嘛
[01:02.66]はかせははかせは
[01:04.0]本博士
[01:04.0]はかせははかせは
[01:05.43]也是
[01:05.43]ぷーりぷりしてるのだ
[01:08.31]超生气哒！
[01:08.31]だいきらいだいきらい
[01:11.16]超讨厌 超讨厌
[01:11.16]いぬよりもだいきらい
[01:13.92]比小狗还讨厌！
[01:13.92]ねぎよりもだいきらい
[01:16.44]比大葱还讨厌！
[01:16.44]もう口きかないもん
[01:18.63]再也不和你说话啦！
[01:18.63]だけど
[01:19.65]但是
[01:19.65]好きなのなの大好きなのなの
[01:22.7]果然还是喜欢名乃 名乃 最爱名乃 名乃
[01:22.7]誰よりも好きなのなの
[01:25.32]相比任何人更喜欢名乃 名乃
[01:25.32]はかせのじしんさくなの
[01:30.4]本博士的代表作 名乃
[01:30.4]ほんと
[01:30.96]真心
[01:30.96]好きなのなの大好きなのなの
[01:33.97]喜欢名乃 名乃 最爱名乃 名乃
[01:33.97]阪本よりもなのなの
[01:36.57]比起阪本更喜欢名乃 名乃
[01:36.57]いつでも一緒なの
[01:42.369995]一直陪在我身边的名乃
[01:42.369995]好きなのなのなの大好きなの
[01:56.53]喜欢名乃 名乃名乃 最爱名乃
[01:56.53]やーだー
[01:57.740005]讨厌！
[01:57.740005]なのなんかなのなんか
[02:00.23]名乃这家伙 名乃这家伙
[02:00.23]もうだいだいだいきらい
[02:02.57]真是超超超讨厌！
[02:02.57]だって3.6ミルク
[02:05.73]因为她居然买了
[02:05.73]買ってきちゃうんだもん
[02:09.28]3.6的牛奶回来
[02:09.28]はかせは
[02:09.84]明明知道
[02:09.84]45特濃ミルク派だって
[02:12.0]本博士是
[02:12.0]知ってるのに
[02:13.32]45的特浓牛奶一派
[02:13.32]売り切れてたとか
[02:14.65]居然说卖光了
[02:14.65]ありえないんだけど
[02:16.11]这根本不可能
[02:16.11]はかせははかせは
[02:17.45]本博士
[02:17.45]はかせははかせは
[02:18.85]也是
[02:18.85]カーンカンなんだから
[02:21.73]气到不行呀！
[02:21.73]だいきらいだいきらい
[02:24.53]超讨厌 超讨厌
[02:24.53]いぬよりもだいきらい
[02:27.34]比小狗还讨厌！
[02:27.34]ねぎよりもだいきらい
[02:29.8]比大葱还讨厌！
[02:29.8]もう口きかないもん
[02:32.07]再也不和你说话啦！
[02:32.07]だけど
[02:33.08]但是
[02:33.08]好きなのなの大好きなのなの
[02:36.05]果然还是喜欢名乃 名乃 最爱名乃 名乃
[02:36.05]サメよりも好きなのなの
[02:38.68]比起鲨鱼更喜欢名乃 名乃
[02:38.68]はかせお手製なのなの
[02:43.87]本博士亲手制造的名乃 名乃
[02:43.87]ほんと
[02:44.37]真心
[02:44.37]好きなのなの大好きなのなの
[02:47.34]喜欢名乃 名乃 最爱名乃 名乃
[02:47.34]オムライスよりなのなの
[02:49.98]比起蛋包饭更喜欢名乃 名乃
[02:49.98]ひとりにしないで
[02:55.6]别丢下我一个人
[02:55.6]好きなのなのなの大好きなの
[03:12.57]喜欢名乃 名乃名乃 最爱名乃
[03:12.57]おかしもくれないしー
[03:15.38]不给我点心吃
[03:15.38]時々おこるしー
[03:18.14]偶尔还会发火
[03:18.14]阪本のほうが好きなんでしょ
[03:21.01]你果然还是更喜欢阪本吧
[03:21.01]はかせは泣いちゃうぞー
[03:27.57]本博士要哭啦！
[03:27.57]だーけーどー
[03:29.48]但是
[03:29.48]好きなのなの大好きなのなの
[03:32.53]果然还是喜欢名乃 名乃 最爱名乃 名乃
[03:32.53]誰よりも好きなのなの
[03:35.16]相比任何人更喜欢名乃 名乃
[03:35.16]はかせのじしんさくなの
[03:40.37]本博士的代表作 名乃
[03:40.37]ほんと
[03:40.84]真心
[03:40.84]好きなのなの大好きなのなの
[03:43.79001]喜欢名乃 名乃 最爱名乃 名乃
[03:43.79001]阪本よりもなのなの
[03:46.54001]比起阪本更喜欢名乃 名乃
[03:46.54001]いつでも一緒なの
[03:52.33]一直陪在我身边的名乃
[03:52.33]好きなのなのなの大好きなの
[03:57.77]喜欢名乃 名乃名乃 最爱名乃
[03:57.77]好きなの
[03:58.58]喜欢名乃
[03:58.58]好きなの
[03:59.23]喜欢名乃
[03:59.23]なのなの
[03:59.91]名乃名乃
[03:59.91]なのなの
[04:00.6]名乃名乃
[04:00.6]大好きなの
[04:05.6]最爱名乃
[04:05.6]最