cover

one shot two shot three shot - 김강패

one shot two shot three shot-김강패.mp3
[00:00.78]one shot two shot three shot - 김강패 [0...
[00:00.78]one shot two shot three shot - 김강패
[00:11.21]
[00:11.21]词:이준호/김현수
[00:12.54]
[00:12.54]曲:이준호/김현수
[00:13.42]
[00:13.42]编曲:이준호/신성진
[00:16.04]
[00:16.04]술 한잔 생각나는 밤
[00:19.88]想要买醉的夜晚
[00:19.88]네가 또 보고 싶은 밤
[00:23.41]格外想念你的夜晚
[00:23.41]네가 그리운 이 밤
[00:27.66]想见你的这个夜晚
[00:27.66]우리 자주 오던 술집이 생각나서
[00:33.11]想起了我们曾经常一起来的酒馆
[00:33.11]무턱대고 그냥 와 봤어
[00:36.78]然后毫不犹豫地来到这里
[00:36.78]괜히 네가 있진 않을까 하고
[00:44.22]想着你会不会也在这里
[00:44.22]혼자 왔냐고 물어보는 사장님 말에
[00:51.58]店长问我怎么一个人过来
[00:51.58]오늘은 그렇게 됐어요
[00:55.28]我答道 今天就一个人
[00:55.28]그냥 혼 술 하고 싶어서요
[00:58.99]因为想喝独酒
[00:58.99]잊고 싶은 일이 있어서요
[01:02.68]因为想忘记一些事情
[01:02.68]한잔 네가 보고 싶어서 마셔
[01:10.07]第一杯是因为想你而喝
[01:10.07]두잔 보고 싶은 걸 참느라고 마셔
[01:17.32]第二杯是为了抑制想你的心而喝
[01:17.32]세잔 근데 어떡하냐
[01:21.5]第三杯 但是怎么办呢
[01:21.5]네가 자꾸 생각나
[01:24.72]我总是会想起你
[01:24.72]혹시 내가 전화하거든
[01:28.43]如果我给你打电话
[01:28.43]그냥 모른 척
[01:30.25]你就装作若无其事
[01:30.25]오늘은 좀 받아줘
[01:46.93]接我一次电话吧
[01:46.93]두 명이냐고 물어보던 사장님 말 이
[01:54.31]今天格外想念店长说过的那句话
[01:54.31]오늘따라 너무 그리워
[01:57.94]您两位吗
[01:57.94]사실 혼 술 하고 싶지 않아
[02:01.71]其实我不想喝独酒
[02:01.71]둘이라고 얘기하고 싶어
[02:05.34]我想回答两位
[02:05.34]한잔 네가 보고 싶어서 마셔
[02:12.78]第一杯是因为想你而喝
[02:12.78]두잔 보고 싶은 걸 참느라고 마셔
[02:20.1]第二杯是为了抑制想你的心而喝
[02:20.1]세잔 근데 어떡하냐
[02:24.2]第三杯 但是怎么办呢
[02:24.2]네가 자꾸 생각나
[02:27.54001]我总是会想起你
[02:27.54001]혹시 내가 전화하거든
[02:31.26]如果我给你打电话
[02:31.26]그냥 모른 척
[02:33.05]你就装作若无其事
[02:33.05]오늘은 좀 받아줘
[02:36.16]接我一次电话吧
[02:36.16]더 마시면 안 될 것 같아
[02:39.02]我好像不能再喝了
[02:39.02]진짜 보고 싶다
[02:42.55]我好想你啊
[02:42.55]벌써 세 병째야 와서 나 좀 말려주라
[02:53.66]已经第三瓶了 你过来劝劝我吧
[02:53.66]막잔 이거 마시고 일어날게
[03:05.02]说喝完这最后一杯就走
[03:05.02]오늘 왜 이렇게 많이 마셨네
[03:12.26]说今天怎么喝了这么多
[03:12.26]자꾸 혼 술 하고 그러지 말래
[03:19.02]说不要总一个人喝独酒
[03:19.02]담엔 너랑 같이 오래
[03:23.2]说下次要跟你一起过来
[03:23.2]헤어졌다 안 했거든
[03:26.54001]我没说我们分手的事
[03:26.54001]눈치 없는 사장님 말이 너무 아파서
[03:32.16]因为店长说话太没眼力见 伤了我的心
[03:32.16]결국 대답 못 했어
[03:37.01599]最终我还是没能回答
展开