Thunder - [Alexandros]

[00:00.0]Thunder - [Alexandros
[00:05.28]//
[00:05.28]作詞：川上洋平
[00:10.57]//
[00:10.57]作曲：川上洋平
[00:15.86]//
[00:15.86]あたりさわりない僕の毎日がまた
[00:17.9]周围平淡无奇的我的每一日
[00:17.9]月火水木金で染まってく
[00:23.18]都被月火水木金所浸染
[00:23.18]ひとまず残った申し訳程度の土日で
[00:25.62]姑且在那还有喘息的余地的周六和周日里
[00:25.62]元通りにって塗り替える
[00:30.51]一如原样重绘自己
[00:30.51]「あたりまえの生活」は誰にとっての
[00:32.67]那理所当然的生活对谁而言
[00:32.67]当たり前なのかとかによるけれど
[00:37.87]或许都是理所当然的吧
[00:37.87]僕の毎日はそうだ
[00:38.96]我的每一日似乎都是那样的
[00:38.96]ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ
[00:43.91]某种意义而言就如所描绘那样的理所当然的生活
[00:43.91]焦らないで今の今まで
[00:46.61]不要焦躁是你时至今日
[00:46.61]やってきた結果
[00:48.15]所作出的结果
[00:48.15]転ばずに病まずに
[00:50.18]没有跌倒没有生病
[00:50.18]生き残った
[00:51.88]生存下来了
[00:51.88]痛みも知らず
[00:53.7]也不知疼痛
[00:53.7]刺激も知らず
[00:55.42]也不知刺激
[00:55.42]死にたくはないのさ
[00:59.06]不想死去啊
[00:59.06]雨が降って
[01:00.87]淋着雨
[01:00.87]飛び込んでった
[01:02.75]飞跃而入
[01:02.75]あの世界に
[01:06.32]向着那世界
[01:06.32]会いたいって
[01:07.56]想着
[01:07.56]思って
[01:08.35]想见你
[01:08.35]辿って
[01:09.3]追寻着
[01:09.3]巡り巡りきたのです
[01:13.67]不断地重复巡回着
[01:13.67]明け方になって
[01:15.92]到了黎明
[01:15.92]我に返って
[01:17.479996]重返自我
[01:17.479996]「もういい」って
[01:20.92]说着已经够了
[01:20.92]ほんの少し
[01:22.32]仅仅是一会儿也好
[01:22.32]君の世界にいたかったのです
[01:29.18]想待在你的世界里
[01:29.18]あたりさわりない僕の一年が
[01:31.020004]周围平淡无奇的我的这一年
[01:31.020004]春と夏と秋と冬で埋まってく
[01:36.520004]埋葬在春夏秋冬里
[01:36.520004]何も残らないから
[01:37.68]什么都没有留下
[01:37.68]「せめて三ヶ日の間だけでも」
[01:39.54]至少留下仅三天时间也好
[01:39.54]って取り戻す
[01:43.8]取回来
[01:43.8]「あたりまえの生活」は誰にとっての
[01:45.990005]那理所当然的生活对谁而言
[01:45.990005]当たり前なのかとかによるけれど
[01:51.07]或许都是理所当然的吧
[01:51.07]僕の毎日はそうだ
[01:52.43]我的每一日似乎都是那样的
[01:52.43]ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ
[01:57.259995]某种意义而言就如所描绘那样的理所当然的生活
[01:57.259995]焦らないで今の今まで
[01:59.86]不要焦躁是你时至今日
[01:59.86]やってきた結果
[02:01.43]所作出的结果
[02:01.43]転ばずに病まずに
[02:03.42]没有跌倒没有生病
[02:03.42]生き残った
[02:04.97]生存下来了
[02:04.97]苦みも知らず
[02:06.96]也不知苦味
[02:06.96]刺激も知らず
[02:08.72]也不知刺激
[02:08.72]死にたくはないのさ
[02:12.35]不想死去啊
[02:12.35]雷が鳴って
[02:14.11]雷鸣着
[02:14.11]飛び込んでった
[02:15.91]飞跃而入
[02:15.91]あの世界に
[02:19.61]向着那世界
[02:19.61]消えたいって
[02:20.84]即便想着
[02:20.84]思っても
[02:21.83]想消失
[02:21.83]眠っても
[02:23.04001]即便入眠
[02:23.04001]朝目覚めるのです
[02:26.88]醒来还是清晨
[02:26.88]夜中になって
[02:28.77]到了午夜
[02:28.77]も眠くなくて
[02:30.54001]还未入眠
[02:30.54001]彷徨って
[02:34.23]彷徨着
[02:34.23]ほんの少しの間
[02:36.63]仅仅是一会会也好
[02:36.63]この世界にいたかったのです
[02:41.19]想待在这世界里
[02:41.19]I wanna go
[02:43.15]//
[02:43.15]I'm on the road
[02:44.78]//
[02:44.78]I wanna know
[02:46.54001]//
[02:46.54001]I want it more
[02:48.38]//
[02:48.38]I want it slow
[02:50.22]//
[02:50.22]I want it slow
[02:52.03]//
[02:52.03]I want it slow
[02:55.76]//
[02:55.76]I wanna go
[02:57.55]//
[02:57.55]I'm on the road
[02:59.36]//
[02:59.36]I wanna know
[03:01.14]//
[03:01.14]I want it more
[03:03.03]//
[03:03.03]I want it slow
[03:04.83]//
[03:04.83]I want it slow
[03:06.71]//
[03:06.71]I want it slow
[03:14.7]//
[03:14.7]雷が鳴って
[03:16.36]雷鸣着
[03:16.36]飛び込んでった
[03:18.12]飞跃而入
[03:18.12]あの世界は
[03:21.86]那个世界
[03:21.86]会いたいって戻っても
[03:24.11]想见你即便回来
[03:24.11]もう僕にはいくとこがない
[03:29.24]已没有我可容身之处
[03:29.24]雨が降って
[03:31.05]淋着雨
[03:31.05]飛び込んでった
[03:32.77]飞跃而入
[03:32.77]あの世界に
[03:36.45]向着那世界
[03:36.45]会いたいって
[03:37.81]想着
[03:37.81]思って
[03:38.58]想见你
[03:38.58]辿ったけど
[03:39.95]追寻着
[03:39.95]誰もいないのです
[03:43.91]却空无一人
[03:43.91]明け方になって
[03:45.91]到了黎明
[03:45.91]我に返って
[03:47.7]重返自我
[03:47.7]戻った
[03:51.23]回到了这
[03:51.23]ほんの少しの間
[03:53.48]仅仅是一会会也好
[03:53.48]君の世界にいたかったのです
[03:58.18]想待在你世界
[03:58.18]I wanna go (通り雨だった)
[04:00.8]我想要走 是骤雨
[04:00.8]I'm on the road
[04:01.76]//
[04:01.76]I wanna know (遠くで光った)
[04:04.07]我想要知道 在远处发光
[04:04.07]I want it more
[04:05.36]//
[04:05.36]I want it slow (通り雨だったyeah yeah)
[04:07.97]我要慢一点 是骤雨
[04:07.97]I want it slow
[04:08.94]//
[04:08.94]I want it slow
[04:12.67]//
[04:12.67]I wanna go (通り雨だった)
[04:15.23]我想要走 是骤雨
[04:15.23]I'm on the road
[04:16.34]//
[04:16.34]I wanna know (近くで光った)
[04:18.83]我想要知道 在近处发光
[04:18.83]I want it more
[04:20.04]//
[04:20.04]I want it slow (通り雨だったyeah yeah)
[04:22.67]我要慢一点 是骤雨
[04:22.67]I want it slow
[04:23.62]//
[04:23.62]I want it slow
[04:28.62]//