Square One - Beck

[00:00.0]Square One (出发点) - Beck
[00:01.19]
[00:01.19]I've been watching the wheels turning
[00:04.69]我看着车轮不停转动
[00:04.69]But I'm learning to enjoy the ride on the road to nowhere
[00:10.02]我学会享受这个旅程 前路迷茫
[00:10.02]I hope we get there soon 'cause it's a place we've been before
[00:17.22]希望我们快点到达 因为我们曾去过那里
[00:17.22]Knocking on purgatory's door to find a place in the sun
[00:21.45]敲着炼狱之门 寻找光明之地
[00:21.45]A chameleon changing colors on demand
[00:27.49]变色龙会随时变色保护自己
[00:27.49]'Cause this is life and it's alright
[00:30.97]因为这就是生活 没错
[00:30.97]Taking detours in your mind
[00:34.19]你在心中深思熟虑
[00:34.19]You'll be fine if you try
[00:37.09]你会没事的 如果你尝试过了
[00:37.09]Keep your eyes on the consolation prize
[00:41.19]只需要拿个安慰奖就好
[00:41.19]When you lower your expectations
[00:44.48]当你降低了你的期待
[00:44.48]And you've run out of patience
[00:47.33]你的耐心也快见底了
[00:47.33]It's all a part of the plan when you're lost in the world
[00:52.79]这也是计划的一部分 当你迷失在这世界里
[00:52.79]And you're going down hard for the girl
[00:57.7]你正在为那个女孩而努力走下去
[00:57.7]I've been running the lights in the city
[01:01.03]我一直在为这座城市点亮灯光
[01:01.03]Saying who can I be running from
[01:04.01]我到底能逃离谁的魔爪
[01:04.01]My demons told my skeletons he won't get very far
[01:10.229996]内心的恶魔告诉我 他绝不会远去
[01:10.229996]And when I got to the dark side of the moon
[01:13.479996]当我来到月亮的黑暗面
[01:13.479996]All the trouble I thought I knew it left me out in the cold
[01:17.57]所有的麻烦都随之而来 我独自在寒冷中瑟瑟发抖
[01:17.57]Spinning out of control on a broken carousel
[01:23.42]仿佛失去控制 坐在老旧的旋转木马上不停转动
[01:23.42]Now tell me this is life and it's alright
[01:27.1]现在告诉我 这就是生活 没错
[01:27.1]Chasing windmills in your mind
[01:30.4]你在心中不停追寻
[01:30.4]You'll be fine if you try
[01:33.35]你会没事的 如果你尝试过了
[01:33.35]Keep your eyes on the consolation prize
[01:37.229996]只需要拿个安慰奖就好
[01:37.229996]On the road to tomorrow
[01:40.47]在通往未来的路上
[01:40.47]Gonna have to beg steal or borrow
[01:43.68]不得不向别人低头
[01:43.68]It's all a part of the plan when you're dead to the world
[01:49.04]这也是计划的一部分 当你对这个世界来说已经死了
[01:49.04]And you're going down hard for the girl
[01:55.33]你正在为那个女孩而努力走下去
[01:55.33]For the girl
[01:58.6]为了那个女孩
[01:58.6]For the girl
[02:02.08]为了那个女孩
[02:02.08]For the girl
[02:05.21]为了那个女孩
[02:05.21]For the girl
[02:06.3]为了那个女孩
[02:06.3]See you on the other side of love all alone
[02:08.51]看着你在爱的彼岸孤身一人
[02:08.51]For the girl
[02:09.41]为了那个女孩
[02:09.41]Sooner or later at the end of the world
[02:11.92]早晚有一天会走到世界的尽头
[02:11.92]For the girl
[02:12.8]为了那个女孩
[02:12.8]See you on the other side of love all alone
[02:15.21]看着你在爱的彼岸孤身一人
[02:15.21]For the girl
[02:16.04001]为了那个女孩
[02:16.04001]Sooner or later at the end of the world
[02:20.09]早晚有一天会走到世界的尽头
[02:20.09]'Cause this is life and it's alright
[02:23.36]因为这就是生活 没错
[02:23.36]Taking detours in your mind
[02:26.7]你在心中深思熟虑
[02:26.7]You'll be fine if you try
[02:29.75]你会没事的 如果你尝试过了
[02:29.75]Keep your eyes on the consolation prize
[02:33.68]只需要拿个安慰奖就好
[02:33.68]On the road to Valhalla
[02:36.44]在去瓦尔哈拉殿堂的路上
[02:36.44]Karma riding shotgun with drama
[02:39.87]因果报应也会随之而来
[02:39.87]It's all a part of the plan when you're lost in the world
[02:45.41]这也是计划的一部分 当你迷失在这世界里
[02:45.41]And you're going down hard for the girl
[02:50.41]你正在为那个女孩而努力走下去