Birthday Boy - Pet Shop Boys

[00:0.0]Birthday Boy - Pet Shop Boys
[00:30.37]//
[00:30.37]Birthday boy
[00:34.08]生日男孩
[00:34.08]Can't explain
[00:37.9]不能解释
[00:37.9]Christmas Eve
[00:41.31]在圣诞节夜晚
[00:41.31]He's born again
[00:45.6]他再次重生
[00:45.6]On the line
[00:48.85]在这条线路上
[00:48.85]A broken train
[00:53.18]一辆破旧的火车
[00:53.18]Going nowhere
[00:57.26]无处可去
[00:57.26]Endless rain
[01:01.68]雨一直下
[01:01.68]Birthday boy
[01:07.73]生日男孩
[01:07.73]So afraid
[01:14.17]如此害怕
[01:14.17]Plays the machines
[01:20.57]在拱廊里
[01:20.57]In the arcade
[01:26.35]玩着机器
[01:26.35]Oh baby do you remember
[01:32.98]噢，宝贝，你记得吗
[01:32.98]He's been through all this before
[01:40.08]以前他一直都是这样
[01:40.08]Spent the summer
[01:46.6]度过夏天
[01:46.6]Getting nowhere
[01:53.67]无处可去
[01:53.67]Taking all of the blame
[01:60.05]背负着
[01:60.05]For the city
[01:66.12]这座城市的罪名
[01:66.12]Calculating
[01:71.48]计算着
[01:71.48]From pain comes pity
[01:78.87]同情带来的伤痛
[01:78.87]Christmas Eve
[01:84.32]在圣诞节夜晚
[01:84.32]A time of joy
[01:91.13]是欢乐时光
[01:91.13]If you believe
[01:97.63]如果你相信
[01:97.63]In Birthday boy
[02:03.58]在生日男孩心里
[02:03.58]This time around
[02:09.67]这段时光的到来
[02:09.67]It's all a mistake
[02:16.95]是个错误
[02:16.95]Is he deluded
[02:23.38]是他被骗了
[02:23.38]Or just a fake
[02:29.07]还是他就是个骗子
[02:29.07]Oh baby do you remember
[02:36.12]噢，宝贝，你记得吗
[02:36.12]He's been through all this before
[02:43.02]以前他一直都是这样
[02:43.02]Spent the summer
[02:49.48]度过夏天
[02:49.48]Getting nowhere
[02:56.43]无处可去
[02:56.43]Taking all of the blame
[02:63.]背负着
[02:63.]For the city
[02:68.92]这座城市的罪名
[02:68.92]Calculating
[02:74.3]计算着
[02:74.3]From pain comes pity
[02:87.37]同情带来的伤痛
[02:87.37]If you knew his name
[03:.]如果你知道他的名字
[03:.]Whould you feel the same
[03:13.07]你会感同身受吗？
[03:13.07]If you knew his name
[03:91.87]如果你知道他的名字？
[03:91.87]Birthday boy
[03:97.53]生日男孩
[03:97.53]Stands apart
[04:04.25]站在一边
[04:04.25]As the drama's
[04:10.2]似乎剧本即将
[04:10.2]About to start
[04:16.88]开始
[04:16.88]A quick betrayal
[04:23.08]迅速背叛
[04:23.08]A speedy trial
[04:30.23]迅速审判
[04:30.23]As before
[04:36.]如从前一样
[04:36.]Complete denial
[04:41.82]完全被否决
[04:41.82]Oh baby do you remember
[04:48.48]噢，宝贝，你记得吗
[04:48.48]He's been through all this before
[04:55.42]以前他一直都是这样
[04:55.42]Spent the summer
[04:61.82]度过夏天
[04:61.82]Getting nowhere
[04:69.08]无处可去
[04:69.08]Taking all of the blame
[04:75.62]背负着
[04:75.62]For the city
[04:81.18]这座城市的罪名
[04:81.18]Calculating
[04:86.72]计算着
[04:86.72]From pain comes pity
[04:99.7]同情带来的伤痛
[04:99.7]If you knew is name
[05:12.53]如果你知道他的名字
[05:12.53]Would you feel the same
[05:20.87]你会感同身受吗？