Woman Like Me（翻自 Little Mix） - 花咩咩还饿

作词 : Steve Mac/Ed Sheeran/Jess Glynne
作曲 : Steve Mac/Ed Sheeran/Jess Glynne
Vocal：花咩
Mix：萨摩灰
I always say what I'm feeling
我总是心直口快
I was born without a zip on my mouth
我打出生起嘴上就没个把门
Sometimes I don't even mean it
有时我不是故意这样
It takes a little while to figure me out
你得花点时间才能搞清楚我
I like my coffee With two sugars in it
我喜欢咖啡 加两块方糖
High heels And my jewellery drippin'
恨天高 布灵布灵珠宝
Drinkin' I get all fired up
酒精让我火力全开

Insecure but I'm working with it
不安 但我兵来将挡水来土掩
Many things that I could get rid of
很多屁事 我抛在脑后
Ain't about to give it up
我才不会放弃

I made a few mistakes
我犯过一些错
that I regret it nightly
让我在夜里追悔莫及
I broke a couple hearts
我也伤害过一些人
that I wear on my sleeve
那些我真正爱过的男生
My mama always said
我老娘常说
Girl you're troubling
妹啊你有大麻烦了
And now I wonder
现在我就好奇了
Could you fall for a woman like me？
你会不会爱上我这样的女人？
And every time we touch
每次我们互相爱抚
oh
噢
you make me feel weak
你让我四肢发软
I can tell you're shy
我看穿了你这个害羞男孩
and I think you're so sweet
真是该死的甜美
Spending every night under covers
坦诚相见消磨每个夜晚
And still I wonder could you fall for a woman like me？
我依然好奇你有没有种爱上我这样的女人？

！A WOMAN！
WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME
LA LA LA
WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME
LA LA LA
WOMAN LIKE
LIKE A WOMAN LIKE ME
LA LA LA
WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME

Baby just be mine for the weekend
宝贝做我的周末专属情人
We can get a takeaway And sit on the couch
我们可以一起窝在沙发里 点个外卖
We could just go out for the evening
我们可以在大半夜里一起出门寻欢作乐
Hopefully end up with you kissing my mouth
我希望最后呢 用你落在我嘴上的一个吻做结束

You got them blue jeans
你的牛仔裤
with the rip up in em
有着被撕开的痕迹
My hair with your fingers in it
手指把玩着我的发丝
Love it
我喜欢这样
when you turn me on
你打开了我的“小开关”
'Yoncé in a little of it
再播上点碧昂斯的歌
Love drunk in the middle with it
干着“正事”听着“醉爱”
Get down to our favourite song
沉醉在我们最爱的歌里

I made a few mistakes
我犯过一些错
that I regret it nightly
让我在夜里追悔莫及
I broke a couple hearts
我也伤害过一些人
that I wear on my sleeve
那些我真正爱过的男生
My mama always said
我老娘常说
Girl you're troubling
妹啊你有大麻烦了
And now I wonder
现在我就好奇了
Could you fall for a woman like me？
你会不会爱上我这样的女人？
And every time we touch
每次我们互相爱抚
oh
噢
you make me feel weak
你让我四肢发软
I can tell you're shy
我看穿了你这个害羞男孩
and I think you're so sweet
真是该死的甜美
Spending every night under covers
坦诚相见消磨每个夜晚
And still I wonder could you fall for a woman like me？
我依然好奇你有没有种爱上我这样的女人？

！A WOMAN！
WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME
LA LA LA
WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME
LA LA LA
WOMAN LIKE
LIKE A WOMAN LIKE ME
LA LA LA
WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME

Woman like me
我这样的女人
it's a woman like me
就是姐这种女人
Soon as I brush up on him I can tell he like me
我手一摸就知道 他肯定看上我
You know all them mandem da trife they swiped me
你懂的那些男人 都想对我上下其手
Not that they've be could afford the ice me
切 连我的珠宝钻石都支付不起
Tell em there's a bad Trini ***** in your area
告诉他们有个辣破天的妞来了他们的地盘
But the more bad ******* then the more merrier
但辣妹永远不嫌多 越多越愉悦
Baddies to my left and to the right a little scarier
虾兵蟹将环伺左右确实有点点吓人
RUDE BOY tell me can you handle all this derriere
坏坏小子 你告诉我 你能不能驾驭得了我的“后花园”
a million I'm gettin' my billion
一百万？我挣他个十亿！
Greatest of all time 'cause I'm a chameleon
姐永远牛逼 因为我是社交变色龙
I switch it up for every era I'm really bomb
铁打的老娘玩转每个时代 我即是王炸
These ******* really wanna be ME I'm really mom
所有女人都想成为我 但我才是万物之母

Apple cut the check I want all this money
苹果帮我付支票 我手揽所有
7-up go grip the tech and leave all this bloody
百事世界第一 其他都别逼逼
There’s nobdoy but me stated on Amoy
老娘自己一个人君临厦门
My daddy is indian swish all this curry
我老爹是印裔（不是）所以这旋律有够咖喱

WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME
LA LA LA
WOMAN LIKE ME
LIKE A WOMAN LIKE ME

I made a few mistakes
我犯过一些错
that I regret it nightly
让我在夜里追悔莫及
I broke a couple hearts
我也伤害过一些人
that I wear on my sleeve
那些我真正爱过的男生
My mama always said
我老娘常说
Girl you're troubling
妹啊你有大麻烦了
And now I wonder
现在我就好奇了
Could you fall for a woman like me？
你会不会爱上我这样的女人？
And every time we touch
每次我们互相爱抚
oh
噢
you make me feel weak
你让我四肢发软
I can tell you're shy
我看穿了你这个害羞男孩
and I think you're so sweet
真是该死的甜美
Spending every night under covers
坦诚相见消磨每个夜晚
And still I wonder could you fall for a woman like me？
我依然好奇你有没有种爱上我这样的女人？