夢喰いの祭り - 羽生まゐご
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.4]夢喰いの祭り - 羽生まゐご/v flower
[00:02.82]
[00:02.82]词：羽生まゐご
[00:03.78]
[00:03.78]曲：羽生まゐご
[00:18.13]
[00:18.13]九月の風は過ぎ去り
[00:21.9]九月的风已吹过
[00:21.9]恐れが今か今かと迫る
[00:26.43]恐惧却仍在迫近
[00:26.43]不可思議な白い旗
[00:30.95]不可思议的白色旗帜
[00:30.95]振り返らないと拳を見てた
[00:35.57]盯着拳头暗下决心绝不回头
[00:35.57]嵐の夜の後には
[00:39.59]暴风雨之夜过后
[00:39.59]騒げ騒げと人々が言う
[00:44.18]人群生出喧嚣嘈杂
[00:44.18]燃えていた残り火が
[00:48.38]燃烧的残火
[00:48.38]冬の訪れを密かに見せた
[00:56.25]悄然预示了冬日的到来
[00:56.25]千の獣道
[01:01.65]万千兽道
[01:01.65]妖怪だらけの祭り
[01:05.31]满是妖怪的祭典
[01:05.31]死んだ夏に残す言葉はない
[01:10.54]夏日已死 无话可留
[01:10.54]足がすくむのは
[01:14.95]脚步不敢上前
[01:14.95]貴方のせいかな ねぇ
[01:21.12]或许是因为你吧 你知道吗
[01:21.12]もう見飽きた踊りには
[01:23.53]早已看腻了的舞蹈
[01:23.53]愛想も尽きるよな
[01:25.69]不禁心生厌弃
[01:25.69]波瀾が囁いた 逃げろ逃げろ
[01:29.99]波涛轻声低喃 快逃吧快逃吧
[01:29.99]裂け目に目を潜め
[01:32.270004]有目光藏在裂缝处
[01:32.270004]誰もいない方へ
[01:34.44]快逃去无人的方向
[01:34.44]夜這いし夜這いし
[01:36.53]偷偷幽会偷偷幽会
[01:36.53]イタコの口寄せ
[01:38.93]招魂者的通灵仪式
[01:38.93]妖怪だらけの祭り
[01:42.05]满是妖怪的祭典
[01:42.05]御出でなさい
[01:44.53]快来吧
[01:44.53]そして捧げなさい
[01:47.58]然后奉上贡品吧
[01:47.58]祈りから遠く
[01:52.03]远离了祈祷
[01:52.03]息は白けてた
[01:55.759995]呼吸泛白淡去
[01:55.759995]ねぇ騒々しいからやめて
[01:59.82]呐 请不要喧嚣
[01:59.82]夢を見せて
[02:01.99]让我做个美梦吧
[02:01.99]楽にさせてくれ
[02:05.07]让我轻松一些吧
[02:05.07]綺麗すぎたのさ僕の眼には
[02:33.45]在我眼里 这一切都太过美妙
[02:33.45]爪弾き 蚊帳の外 救いの御霊
[02:48.72]排挤 疏远 救赎的灵魂
[02:48.72]妖怪だらけの心
[02:52.12]满是妖怪的心
[02:52.12]後の祭り誰かいませんか
[02:57.42]后场的祭典 还有人在吗
[02:57.42]世迷言言えば
[03:01.64]说起抱怨和牢骚
[03:01.64]宵は白けてた
[03:05.16]直说到天色泛白
[03:05.16]ねぇ惨憺たる僕らには
[03:09.36]呐 对凄惨的我们而言
[03:09.36]これでいいの
[03:11.77]这样就够了
[03:11.77]お似合いなのでしょう
[03:14.93]很适合不是吗
[03:14.93]木の葉に沈むは夏の落し物
[03:41.16]夏日的残留沉寂于树叶之中
[03:41.16]ねぇ待ってよ人殺し
[03:49.74]呐 等等我呀 你这个杀人犯
[03:49.74]ねぇ待ってよ人殺し
[03:54.074]呐 等等我呀 你这个杀人犯
[00:02.82]
[00:02.82]词：羽生まゐご
[00:03.78]
[00:03.78]曲：羽生まゐご
[00:18.13]
[00:18.13]九月の風は過ぎ去り
[00:21.9]九月的风已吹过
[00:21.9]恐れが今か今かと迫る
[00:26.43]恐惧却仍在迫近
[00:26.43]不可思議な白い旗
[00:30.95]不可思议的白色旗帜
[00:30.95]振り返らないと拳を見てた
[00:35.57]盯着拳头暗下决心绝不回头
[00:35.57]嵐の夜の後には
[00:39.59]暴风雨之夜过后
[00:39.59]騒げ騒げと人々が言う
[00:44.18]人群生出喧嚣嘈杂
[00:44.18]燃えていた残り火が
[00:48.38]燃烧的残火
[00:48.38]冬の訪れを密かに見せた
[00:56.25]悄然预示了冬日的到来
[00:56.25]千の獣道
[01:01.65]万千兽道
[01:01.65]妖怪だらけの祭り
[01:05.31]满是妖怪的祭典
[01:05.31]死んだ夏に残す言葉はない
[01:10.54]夏日已死 无话可留
[01:10.54]足がすくむのは
[01:14.95]脚步不敢上前
[01:14.95]貴方のせいかな ねぇ
[01:21.12]或许是因为你吧 你知道吗
[01:21.12]もう見飽きた踊りには
[01:23.53]早已看腻了的舞蹈
[01:23.53]愛想も尽きるよな
[01:25.69]不禁心生厌弃
[01:25.69]波瀾が囁いた 逃げろ逃げろ
[01:29.99]波涛轻声低喃 快逃吧快逃吧
[01:29.99]裂け目に目を潜め
[01:32.270004]有目光藏在裂缝处
[01:32.270004]誰もいない方へ
[01:34.44]快逃去无人的方向
[01:34.44]夜這いし夜這いし
[01:36.53]偷偷幽会偷偷幽会
[01:36.53]イタコの口寄せ
[01:38.93]招魂者的通灵仪式
[01:38.93]妖怪だらけの祭り
[01:42.05]满是妖怪的祭典
[01:42.05]御出でなさい
[01:44.53]快来吧
[01:44.53]そして捧げなさい
[01:47.58]然后奉上贡品吧
[01:47.58]祈りから遠く
[01:52.03]远离了祈祷
[01:52.03]息は白けてた
[01:55.759995]呼吸泛白淡去
[01:55.759995]ねぇ騒々しいからやめて
[01:59.82]呐 请不要喧嚣
[01:59.82]夢を見せて
[02:01.99]让我做个美梦吧
[02:01.99]楽にさせてくれ
[02:05.07]让我轻松一些吧
[02:05.07]綺麗すぎたのさ僕の眼には
[02:33.45]在我眼里 这一切都太过美妙
[02:33.45]爪弾き 蚊帳の外 救いの御霊
[02:48.72]排挤 疏远 救赎的灵魂
[02:48.72]妖怪だらけの心
[02:52.12]满是妖怪的心
[02:52.12]後の祭り誰かいませんか
[02:57.42]后场的祭典 还有人在吗
[02:57.42]世迷言言えば
[03:01.64]说起抱怨和牢骚
[03:01.64]宵は白けてた
[03:05.16]直说到天色泛白
[03:05.16]ねぇ惨憺たる僕らには
[03:09.36]呐 对凄惨的我们而言
[03:09.36]これでいいの
[03:11.77]这样就够了
[03:11.77]お似合いなのでしょう
[03:14.93]很适合不是吗
[03:14.93]木の葉に沈むは夏の落し物
[03:41.16]夏日的残留沉寂于树叶之中
[03:41.16]ねぇ待ってよ人殺し
[03:49.74]呐 等等我呀 你这个杀人犯
[03:49.74]ねぇ待ってよ人殺し
[03:54.074]呐 等等我呀 你这个杀人犯
热门推荐