Home - 土岐隼一
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Home - 土岐隼一 (とき しゅんいち)
[00:14.04]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:14.04]词：朝井リョウ
[00:20.28]
[00:20.28]曲：3rd Productions
[00:25.42]
[00:25.42]“春”といえば桜
[00:29.8]说到“春天”就会想起樱花
[00:29.8]“星”といえば願い
[00:36.92]看到“繁星”总会不禁许愿
[00:36.92]ひとり閉じる瞼
[00:40.96]我独自一人 闭上双眼
[00:40.96]脳裏を過る あのメロディー
[00:46.99]那首旋律 在我脑海中一闪而过
[00:46.99]ひとつの言葉で 浮かぶイメージ
[00:52.73]只因三言两语 便能浮现出那时的种种
[00:52.73]記憶の根が ここだと叫ぶ
[00:58.99]藏存在回忆中的根 在呼唤着 曾经就在这里
[00:58.99]“街”から浮かぶは
[01:02.07]看到这“街头” 事到如今
[01:02.07]今でも不思議と きみの背景
[01:09.56]仍不可思议地在脑海中浮现你的身影
[01:09.56]忘れられないこと
[01:12.19]无法忘怀的往事
[01:12.19]忘れたいこと
[01:15.12]渴望遗忘的曾经
[01:15.12]祝いも呪いも全部抱えて
[01:21.95]不论是祝福或诅咒 都全数怀揣心中
[01:21.95]私の来た道 物語たち
[01:31.09]那都是我一路走来的点滴
[01:31.09]いつも ここに
[01:38.869995]不论何时 我都会在这里
[01:38.869995]見慣れた住宅地
[01:43.19]在这早已习惯的住宅区
[01:43.19]並ぶ 家型の世界
[01:50.25]在这排列着住宅的世界
[01:50.25]ドアノブの表紙で
[01:54.4]用画有门把手的封面
[01:54.4]始まる 見知らぬストーリー
[02:00.34]展开一个个不曾知晓的故事
[02:00.34]みんなそれぞれに 掻き分く夢路
[02:06.1]大家各自都踏上不同的追梦道路
[02:06.1]誰が偉いわけでもなくて
[02:12.58]并不能因此评论谁更了不起
[02:12.58]当たり前のこと
[02:15.45]追梦不过是理所当然的事情
[02:15.45]それなのになぜか ふと見失う
[02:22.88]但不知为何 总会在不经意间遗失梦想
[02:22.88]幾千の瞬間
[02:25.59]在这数千瞬间中
[02:25.59]沢山の言葉
[02:28.53]在这不尽言语中
[02:28.53]縦にも横にも重なっていく
[02:35.34]点点滴滴全数积攒而起
[02:35.34]すべて包む街
[02:38.58]包裹起这整座城
[02:38.58]今でも 常に
[02:42.24]现在 也时常听到
[02:42.24]行ってきますも
[02:45.63]“我出门了”
[02:45.63]さよならも
[02:46.98]“再见”
[02:46.98]好きも嫌いも
[02:51.27]“我喜欢你”“我讨厌你”
[02:51.27]ここで 芽吹いて
[02:54.16]一点一滴都在这里生根发芽
[02:54.16]ここに 種落とす
[02:58.48]在这里播种结果
[02:58.48]未来へ
[03:05.25]渐渐迈向未来
[03:05.25]忘れられないこと
[03:07.93]无法忘怀的往事
[03:07.93]忘れたいこと
[03:10.89]渴望遗忘的曾经
[03:10.89]呪いも祝いに さあ塗り替えて
[03:17.81]将曾受到的诅咒都改写为祝福
[03:17.81]これから行く道 物語たち
[03:26.79001]与你相伴
[03:26.79001]きみと ともに
[03:34.78]走过今后余生 编写此生故事
[03:34.78]伸びる 朝顔
[03:38.89]朝阳不断拉长我们的身影
[03:38.89]名も知らぬ 誰かのスタート音
[03:46.04001]不知是谁 发出不知名的开始信号
[03:46.04001]めぐる 太陽
[03:50.22]太阳东升西落
[03:50.22]繋いでく 今日のこの足音
[03:55.22]牵起今天踏响的脚步
[00:14.04]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:14.04]词：朝井リョウ
[00:20.28]
[00:20.28]曲：3rd Productions
[00:25.42]
[00:25.42]“春”といえば桜
[00:29.8]说到“春天”就会想起樱花
[00:29.8]“星”といえば願い
[00:36.92]看到“繁星”总会不禁许愿
[00:36.92]ひとり閉じる瞼
[00:40.96]我独自一人 闭上双眼
[00:40.96]脳裏を過る あのメロディー
[00:46.99]那首旋律 在我脑海中一闪而过
[00:46.99]ひとつの言葉で 浮かぶイメージ
[00:52.73]只因三言两语 便能浮现出那时的种种
[00:52.73]記憶の根が ここだと叫ぶ
[00:58.99]藏存在回忆中的根 在呼唤着 曾经就在这里
[00:58.99]“街”から浮かぶは
[01:02.07]看到这“街头” 事到如今
[01:02.07]今でも不思議と きみの背景
[01:09.56]仍不可思议地在脑海中浮现你的身影
[01:09.56]忘れられないこと
[01:12.19]无法忘怀的往事
[01:12.19]忘れたいこと
[01:15.12]渴望遗忘的曾经
[01:15.12]祝いも呪いも全部抱えて
[01:21.95]不论是祝福或诅咒 都全数怀揣心中
[01:21.95]私の来た道 物語たち
[01:31.09]那都是我一路走来的点滴
[01:31.09]いつも ここに
[01:38.869995]不论何时 我都会在这里
[01:38.869995]見慣れた住宅地
[01:43.19]在这早已习惯的住宅区
[01:43.19]並ぶ 家型の世界
[01:50.25]在这排列着住宅的世界
[01:50.25]ドアノブの表紙で
[01:54.4]用画有门把手的封面
[01:54.4]始まる 見知らぬストーリー
[02:00.34]展开一个个不曾知晓的故事
[02:00.34]みんなそれぞれに 掻き分く夢路
[02:06.1]大家各自都踏上不同的追梦道路
[02:06.1]誰が偉いわけでもなくて
[02:12.58]并不能因此评论谁更了不起
[02:12.58]当たり前のこと
[02:15.45]追梦不过是理所当然的事情
[02:15.45]それなのになぜか ふと見失う
[02:22.88]但不知为何 总会在不经意间遗失梦想
[02:22.88]幾千の瞬間
[02:25.59]在这数千瞬间中
[02:25.59]沢山の言葉
[02:28.53]在这不尽言语中
[02:28.53]縦にも横にも重なっていく
[02:35.34]点点滴滴全数积攒而起
[02:35.34]すべて包む街
[02:38.58]包裹起这整座城
[02:38.58]今でも 常に
[02:42.24]现在 也时常听到
[02:42.24]行ってきますも
[02:45.63]“我出门了”
[02:45.63]さよならも
[02:46.98]“再见”
[02:46.98]好きも嫌いも
[02:51.27]“我喜欢你”“我讨厌你”
[02:51.27]ここで 芽吹いて
[02:54.16]一点一滴都在这里生根发芽
[02:54.16]ここに 種落とす
[02:58.48]在这里播种结果
[02:58.48]未来へ
[03:05.25]渐渐迈向未来
[03:05.25]忘れられないこと
[03:07.93]无法忘怀的往事
[03:07.93]忘れたいこと
[03:10.89]渴望遗忘的曾经
[03:10.89]呪いも祝いに さあ塗り替えて
[03:17.81]将曾受到的诅咒都改写为祝福
[03:17.81]これから行く道 物語たち
[03:26.79001]与你相伴
[03:26.79001]きみと ともに
[03:34.78]走过今后余生 编写此生故事
[03:34.78]伸びる 朝顔
[03:38.89]朝阳不断拉长我们的身影
[03:38.89]名も知らぬ 誰かのスタート音
[03:46.04001]不知是谁 发出不知名的开始信号
[03:46.04001]めぐる 太陽
[03:50.22]太阳东升西落
[03:50.22]繋いでく 今日のこの足音
[03:55.22]牵起今天踏响的脚步
热门推荐