智慧是星 - Sugar

[00:00.0]智慧是星 - Sugar (슈가)
[00:09.93]
[00:09.93]词：이재경
[00:19.87]
[00:19.87]曲：고석영
[00:29.81]
[00:29.81]다시 돌아와
[00:30.94]再次回来吧
[00:30.94]흔들지 말고 없는 사랑을
[00:34.09]不要动摇 不存在的爱情
[00:34.09]이어가지 말고
[00:36.67]就不要再继续了
[00:36.67]더 나쁜 모습 보기 전에
[00:40.04]在看到更糟糕的模样之前
[00:40.04]이쯤에서 끝내
[00:43.15]差不多就在这里结束吧
[00:43.15]애써 힘든 척 하지도 말고
[00:46.02]也不要努力装作辛苦的模样
[00:46.02]누굴 붙잡고
[00:47.29]也不要抓住谁
[00:47.29]하소연도 말고
[00:49.92]诉苦
[00:49.92]아주 간단히 나를 버려
[00:53.38]非常利落地将我抛弃
[00:53.38]그게 너 답잖아
[00:56.34]那样才像你
[00:56.34]이미 바닥까지
[00:58.02]承认我们之间的关系
[00:58.02]내려간 우리 사이를 인정해
[01:02.62]已经下降到最底端了
[01:02.62]서로가 자꾸만 상처받는 일
[01:08.69]彼此总是只受到伤害
[01:08.69]사실은 원치 않잖아
[01:12.59]事实上也不希望那样 不是吗
[01:12.59]너를 사랑해서
[01:14.6]真的很抱歉
[01:14.6]아파해서 정말 미안해
[01:18.74]爱上了你 伤害了你
[01:18.74]니 맘에 쏙 들게도 못해줘서
[01:22.96]也没能一下子就进入你的心里
[01:22.96]정말 미안해
[01:25.6]真的很抱歉
[01:25.6]더 이상 널 맞춰가며
[01:28.75]我没有信心接着再配合你
[01:28.75]버틸 자신이 없어
[01:33.1]再坚持下去
[01:33.1]그만 편하게 서로를 놓아줘
[01:52.57]停止吧 就洒脱地放开彼此吧
[01:52.57]누구 잘못을 탓하지 말고
[01:55.6]也不要去责怪谁了
[01:55.6]누가 해준 걸 따지지도 말고
[01:59.4]也不要计较是谁做的
[01:59.4]처음 우연히 만났듯이
[02:02.88]就像刚开始的偶然邂逅一样
[02:02.88]우연히 헤어져
[02:05.84]就不经意地分手吧
[02:05.84]아픈 가슴 되짚다 보면
[02:09.02]如果回顾一下痛苦的心
[02:09.02]미워할지도 몰라
[02:12.17]说不定会讨厌起来
[02:12.17]너와나 죽도록
[02:14.34]你和我
[02:14.34]사랑한 만큼
[02:18.13]死了都要爱的
[02:18.13]추억은 간직해야지
[02:22.14]那些回忆要珍藏才行啊
[02:22.14]너를 사랑해서
[02:24.16]真的很抱歉
[02:24.16]아파해서 정말 미안해
[02:28.39]爱上了你 伤害了你
[02:28.39]니 맘에 쏙 들게도
[02:30.73]无法一下子就进入你的心里
[02:30.73]못해줘서 정말 미안해
[02:35.14]真的很抱歉
[02:35.14]더 이상 널 맞춰가며
[02:38.20999]我没有信心接着再配合你
[02:38.20999]버틸 자신이 없어
[02:42.62]再坚持下去
[02:42.62]그만 편하게 서로를 놓아줘
[02:48.70999]停止吧 就洒脱地放开彼此吧
[02:48.70999]타인이 된다는 걸
[02:50.64]若是能自然而然地
[02:50.64]자연스럽게
[02:52.70999]接受这个
[02:52.70999]받아들일 수 있다면
[02:55.48]成为陌生人的事实
[02:55.48]이별이 어렵지 않을 거야
[03:01.91]离别便不会困难
[03:01.91]너를 사랑해서
[03:03.97]我爱过你
[03:03.97]아파해서 너무 좋았어
[03:07.96]也痛过 真的很满足
[03:07.96]적어도 혼자인 게
[03:10.44]至少我不是一个人
[03:10.44]아니라서 정말 좋았어
[03:14.9]甚是欢喜
[03:14.9]한동안 힘들겠지만
[03:17.91]虽然一段时间会很辛苦
[03:17.91]밤새워 울겠지만
[03:22.4]会整夜的哭泣
[03:22.4]우리 사랑은 여기까지야
[03:27.04001]我们的爱情到此为止了