モヤイ - 水曜日のカンパネラ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]モヤイ - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
[00:06.86]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.86]词：ケンモチヒデフミ
[00:09.61]
[00:09.61]曲：ケンモチヒデフミ
[00:12.79]
[00:12.79]イースター島から新島
[00:15.23]从复活节岛取道新岛
[00:15.23]経由し今渋谷の駅前に鎮座
[00:18.43]如今端坐在涩谷的车站前
[00:18.43]人々が創造 太古の石像
[00:21.54]人类创造的 太古的石像
[00:21.54]時空と場所を超えてはるばる参上
[00:24.68]不远万里超越时空而来
[00:24.68]メインステージはハチ公にまかせ
[00:27.79]主舞台就交给忠犬八公
[00:27.79]ここは俺たちが魅せる
[00:30.01]这里是展示我们美丽的
[00:30.01]本命のサブステージ
[00:31.88]最喜欢的副舞台
[00:31.88]駅前勢力分布図
[00:34.81]车站前的势力分布图
[00:34.81]ハチ公口は若者が集う
[00:37.95]八公所在出口聚集了许多年轻人
[00:37.95]東口はヒカリエにスクスク
[00:40.95]东口Hikarie百货商城生机勃勃
[00:40.95]渋谷横丁は陽キャの巣窟
[00:44.31]涩谷横丁是开朗人士的快乐老家
[00:44.31]行きかう人々集うランドマーク
[00:47.3]来来往往人山人海的地标建筑
[00:47.3]数々の出会い別れのドラマ
[00:50.42]上演了无数相遇别离的戏剧
[00:50.42]誇り高きモヤイ像の西口
[00:53.55]高傲的摩艾像所在的西口
[00:53.55]人通り少ない
[00:55.32]路过的人很少
[00:55.32]イースター島から海を越え
[01:01.93]从复活节岛越海而来
[01:01.93]今バス停の前
[01:07.7]如今坐在公交站前
[01:07.7]待ち合わせた人々はやがて
[01:14.38]约定了见面的人们最终
[01:14.38]愛を語り合うのだろう
[01:32.29]会在一起诉说爱意吧
[01:32.29]M O Y A I
[01:43.08]
[01:43.08]M O Y A I
[01:46.29]
[01:46.29]イースター島から いいスタート
[01:48.97]从复活节岛 有一个好的开始
[01:48.97]きってたどり着いたぜここ渋谷
[01:51.92]来到这里抵达涩谷
[01:51.92]深く地元愛 感じてるモアイ
[01:55.07]摩艾像感受着浓浓的当地爱
[01:55.07]地面の下では皆と手を取り合い
[01:58.19]在地面下与人们手牵着手
[01:58.19]今じゃラノララクよりも
[02:00.24]现在比起拉诺拉拉库
[02:00.24]ここがホーム
[02:01.29]这里更像是家
[02:01.29]発車のベルが鳴り響く駅のホーム
[02:04.46]车站响起了发车的铃声
[02:04.46]世界七大ミステリーの至宝
[02:07.52]世界七大奇迹中的珍宝
[02:07.52]コインロッカーの前に
[02:09.25]投币式自动存放柜前
[02:09.25]そびえる巨像
[02:10.58]伫立的巨型石像
[02:10.58]来たぜ MOAI モアイ
[02:13.71]来啦 MOAI 摩艾像
[02:13.71]ここじゃ MOYAI モヤイ
[02:16.86]这里是 MOYAI 摩艾像
[02:16.86]かつて MOAI モアイ
[02:19.97]曾经叫 MOAI 摩艾像
[02:19.97]今は MOYAI
[02:22.49]现在是 MOYAI
[02:22.49]目指した場所は違えども
[02:29.2]即使目的地不同
[02:29.2]その思いは一つ
[02:34.94]我们的心意也相同
[02:34.94]それぞれの期待を胸に
[02:41.63]心怀各自不同的期待
[02:41.63]ここに集い
[02:47.42]聚集到这里
[02:47.42]イースター島から海を越え
[02:54.15]从复活节岛越海而来
[02:54.15]今バス停の前
[02:59.93]如今坐在公交站前
[02:59.93]待ち合わせた人々はやがて
[03:06.53]约定了见面的人们最终
[03:06.53]愛を語り合うのだろう
[03:11.53]会在一起诉说爱意吧
[00:06.86]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.86]词：ケンモチヒデフミ
[00:09.61]
[00:09.61]曲：ケンモチヒデフミ
[00:12.79]
[00:12.79]イースター島から新島
[00:15.23]从复活节岛取道新岛
[00:15.23]経由し今渋谷の駅前に鎮座
[00:18.43]如今端坐在涩谷的车站前
[00:18.43]人々が創造 太古の石像
[00:21.54]人类创造的 太古的石像
[00:21.54]時空と場所を超えてはるばる参上
[00:24.68]不远万里超越时空而来
[00:24.68]メインステージはハチ公にまかせ
[00:27.79]主舞台就交给忠犬八公
[00:27.79]ここは俺たちが魅せる
[00:30.01]这里是展示我们美丽的
[00:30.01]本命のサブステージ
[00:31.88]最喜欢的副舞台
[00:31.88]駅前勢力分布図
[00:34.81]车站前的势力分布图
[00:34.81]ハチ公口は若者が集う
[00:37.95]八公所在出口聚集了许多年轻人
[00:37.95]東口はヒカリエにスクスク
[00:40.95]东口Hikarie百货商城生机勃勃
[00:40.95]渋谷横丁は陽キャの巣窟
[00:44.31]涩谷横丁是开朗人士的快乐老家
[00:44.31]行きかう人々集うランドマーク
[00:47.3]来来往往人山人海的地标建筑
[00:47.3]数々の出会い別れのドラマ
[00:50.42]上演了无数相遇别离的戏剧
[00:50.42]誇り高きモヤイ像の西口
[00:53.55]高傲的摩艾像所在的西口
[00:53.55]人通り少ない
[00:55.32]路过的人很少
[00:55.32]イースター島から海を越え
[01:01.93]从复活节岛越海而来
[01:01.93]今バス停の前
[01:07.7]如今坐在公交站前
[01:07.7]待ち合わせた人々はやがて
[01:14.38]约定了见面的人们最终
[01:14.38]愛を語り合うのだろう
[01:32.29]会在一起诉说爱意吧
[01:32.29]M O Y A I
[01:43.08]
[01:43.08]M O Y A I
[01:46.29]
[01:46.29]イースター島から いいスタート
[01:48.97]从复活节岛 有一个好的开始
[01:48.97]きってたどり着いたぜここ渋谷
[01:51.92]来到这里抵达涩谷
[01:51.92]深く地元愛 感じてるモアイ
[01:55.07]摩艾像感受着浓浓的当地爱
[01:55.07]地面の下では皆と手を取り合い
[01:58.19]在地面下与人们手牵着手
[01:58.19]今じゃラノララクよりも
[02:00.24]现在比起拉诺拉拉库
[02:00.24]ここがホーム
[02:01.29]这里更像是家
[02:01.29]発車のベルが鳴り響く駅のホーム
[02:04.46]车站响起了发车的铃声
[02:04.46]世界七大ミステリーの至宝
[02:07.52]世界七大奇迹中的珍宝
[02:07.52]コインロッカーの前に
[02:09.25]投币式自动存放柜前
[02:09.25]そびえる巨像
[02:10.58]伫立的巨型石像
[02:10.58]来たぜ MOAI モアイ
[02:13.71]来啦 MOAI 摩艾像
[02:13.71]ここじゃ MOYAI モヤイ
[02:16.86]这里是 MOYAI 摩艾像
[02:16.86]かつて MOAI モアイ
[02:19.97]曾经叫 MOAI 摩艾像
[02:19.97]今は MOYAI
[02:22.49]现在是 MOYAI
[02:22.49]目指した場所は違えども
[02:29.2]即使目的地不同
[02:29.2]その思いは一つ
[02:34.94]我们的心意也相同
[02:34.94]それぞれの期待を胸に
[02:41.63]心怀各自不同的期待
[02:41.63]ここに集い
[02:47.42]聚集到这里
[02:47.42]イースター島から海を越え
[02:54.15]从复活节岛越海而来
[02:54.15]今バス停の前
[02:59.93]如今坐在公交站前
[02:59.93]待ち合わせた人々はやがて
[03:06.53]约定了见面的人们最终
[03:06.53]愛を語り合うのだろう
[03:11.53]会在一起诉说爱意吧
热门推荐