好感Daybook - でんぱ組.inc
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]好感Daybook - でんぱ組.inc (电波组.inc)
[00:00.34]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]词：ゆっきゅん
[00:00.48]
[00:00.48]曲：中村瑛彦
[00:00.72]
[00:00.72]なんかやっぱめっちゃ優勝
[00:02.37]总感觉已经大获全胜
[00:02.37]できたいできたいです
[00:03.85]想要做好 想要获得优胜
[00:03.85]どんな今日を dance?
[00:06.06]今天要跳起怎样的舞步?
[00:06.06]「縦になるよ?」起ーきーるー
[00:12.21]要站起来才行 起来吧
[00:12.21]「私って最高」
[00:23.54]我就是最棒的
[00:23.54]アーン また 家を出るだけなのに
[00:27.68]啊 明明只是出门转悠一圈而已
[00:27.68]空より海より君より
[00:30.02]比起天空 比起大海 比起跟你之间的距离
[00:30.02]玄関 遠すぎる
[00:32.53]门口的玄关 显得格外遥远
[00:32.53]マジか ないよ
[00:34.54]真的吗 可不能这样啊
[00:34.54]ちょうどいい羽織りもの
[00:36.88]身上披着舒服的居家服
[00:36.88]いい気になって捨てたら
[00:39.38]感到一阵舒畅 把一切抛之脑后
[00:39.38]めちゃ困る
[00:42.45]又再困意缠身
[00:42.45]毎日 繰り返し 日記に書いた
[00:47.35]每天都不断地书写着日记
[00:47.35]明日はもっとやれるはず lonely high
[00:51.18]明天应该能够做的更好 寂寞的夜晚
[00:51.18]いつか? 月曜? 今夜? 今だ
[00:53.55]之后会是什么时候? 周一? 今晚? 是现在
[00:53.55]気ーがー重ーいー
[00:56.28]心好累啊
[00:56.28]「あーどっか行きたい」
[00:57.78]啊 好想出门走走
[00:57.78]全部じゃん「でもね」
[00:59.11]但是啊 知晓当下现状
[00:59.11]わかるが勝ちだ
[01:00.38]就是胜利
[01:00.38]見せたい 見せるよ 本当の夢を
[01:05.14]好想带你一同领略 我会让你领略我真正的梦想
[01:05.14]なんかやっぱめっちゃ楽勝
[01:07.03]总感觉已经轻松获胜
[01:07.03]できたいできたいです
[01:08.49]想要做好 想要获得优胜
[01:08.49]こんな今日の dance
[01:10.69]跳起属于今天的舞步
[01:10.69]「まって私」
[01:12.03]等等 我果然
[01:12.03]ハワイから見てもかわいい
[01:14.39]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[01:14.39]あーだこーだ言ったまんま
[01:16.39]依旧嘟囔着不断抱怨
[01:16.39]輝きたい 君を輝かせて
[01:19.89]我好想盛放光芒 让你一同熠熠生辉
[01:19.89]いーかい?
[01:21.17]准备好了吗?
[01:21.17]私次第
[01:24.01]这是关于我的
[01:24.01]素晴らしいお知らせ
[01:31.97]重大好消息
[01:31.97]友達が 急に始めた
[01:35.06]朋友们突然跳起
[01:35.06]趣味のフラダンス
[01:37.09]有趣的草裙舞
[01:37.09]練習の動画 無言で送ってきた
[01:42.41]默默地把练习的视频发送给我
[01:42.41]何なの超見ちゃう ２５回見てる
[01:46.64]什么啊 让我不禁一遍遍回放 都看了25遍了
[01:46.64]さて よし おりゃ
[01:48.11]好的 哎呀 准备好
[01:48.11]気分転換は永遠
[01:51.07]永远都要适时转变心情
[01:51.07]どうしようもない日曜
[01:53.35]无所事事的周日
[01:53.35]どうにかしたい日曜
[01:55.68]想要找点事做的周日
[01:55.68]ぎゅっと勇気 君の本気
[01:57.979996]心中突然掀起勇气 对于你的真心
[01:57.979996]季節の変わり目 はぁ
[02:00.88]季节开始转变
[02:00.88]こんなもんで for you
[02:03.14]这就是我对你的心意
[02:03.14]君もきっと let's dance
[02:05.37]你也定会与我共舞
[02:05.37]「まって 君も天才」
[02:07.71]等下 你也是个天才啊
[02:07.71]ハワイから見てもかわいい
[02:28.31]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[02:28.31]ハワイから見てもかわいい
[02:30.55]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[02:30.55]心は誤魔化せない
[02:32.83]心意已无法蒙蔽
[02:32.83]「いやそろそろ本当に
[02:35.06]差不多该
[02:35.06]やるよね?」
[02:37.5]使出真本事了
[02:37.5]なんかやっぱめっちゃ優勝
[02:39.32]总感觉已经大获全胜
[02:39.32]できますできますます
[02:40.78]我能做到 我能做好
[02:40.78]今日の dance 好き
[02:42.3]喜欢今天的舞蹈
[02:42.3]「え みんなじゃん」
[02:44.35]诶 大家都来了
[02:44.35]ハワイから見てもかわいい
[02:46.67]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[02:46.67]あーだこーだ言ったまんま
[02:48.70999]依旧嘟囔着不断抱怨
[02:48.70999]輝きたい 君を輝かせます 信じて
[02:55.45999]我好想盛放光芒 让你一同熠熠生辉 相信我
[02:55.45999]人生とは今のことさ
[02:57.78]所谓的人生 就是做好当下
[02:57.78]夢描いて地面見つめて
[03:01.4]描绘梦想 脚踏实地
[03:01.4]床からヤシの木が生えてきたり
[03:05.17]从地板下长出椰子树
[03:05.17]ハワイから見てたって
[03:07.18]从夏威夷眺望
[03:07.18]ちっぽけじゃない
[03:08.32]这一切都是如此渺小
[03:08.32]私の昼下がりだって平和活動
[03:24.37]在午后 我会参加和平活动
[03:24.37]良い日記 書けそう
[03:29.37]一起写下美好的日记吧
[00:00.34]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]词：ゆっきゅん
[00:00.48]
[00:00.48]曲：中村瑛彦
[00:00.72]
[00:00.72]なんかやっぱめっちゃ優勝
[00:02.37]总感觉已经大获全胜
[00:02.37]できたいできたいです
[00:03.85]想要做好 想要获得优胜
[00:03.85]どんな今日を dance?
[00:06.06]今天要跳起怎样的舞步?
[00:06.06]「縦になるよ?」起ーきーるー
[00:12.21]要站起来才行 起来吧
[00:12.21]「私って最高」
[00:23.54]我就是最棒的
[00:23.54]アーン また 家を出るだけなのに
[00:27.68]啊 明明只是出门转悠一圈而已
[00:27.68]空より海より君より
[00:30.02]比起天空 比起大海 比起跟你之间的距离
[00:30.02]玄関 遠すぎる
[00:32.53]门口的玄关 显得格外遥远
[00:32.53]マジか ないよ
[00:34.54]真的吗 可不能这样啊
[00:34.54]ちょうどいい羽織りもの
[00:36.88]身上披着舒服的居家服
[00:36.88]いい気になって捨てたら
[00:39.38]感到一阵舒畅 把一切抛之脑后
[00:39.38]めちゃ困る
[00:42.45]又再困意缠身
[00:42.45]毎日 繰り返し 日記に書いた
[00:47.35]每天都不断地书写着日记
[00:47.35]明日はもっとやれるはず lonely high
[00:51.18]明天应该能够做的更好 寂寞的夜晚
[00:51.18]いつか? 月曜? 今夜? 今だ
[00:53.55]之后会是什么时候? 周一? 今晚? 是现在
[00:53.55]気ーがー重ーいー
[00:56.28]心好累啊
[00:56.28]「あーどっか行きたい」
[00:57.78]啊 好想出门走走
[00:57.78]全部じゃん「でもね」
[00:59.11]但是啊 知晓当下现状
[00:59.11]わかるが勝ちだ
[01:00.38]就是胜利
[01:00.38]見せたい 見せるよ 本当の夢を
[01:05.14]好想带你一同领略 我会让你领略我真正的梦想
[01:05.14]なんかやっぱめっちゃ楽勝
[01:07.03]总感觉已经轻松获胜
[01:07.03]できたいできたいです
[01:08.49]想要做好 想要获得优胜
[01:08.49]こんな今日の dance
[01:10.69]跳起属于今天的舞步
[01:10.69]「まって私」
[01:12.03]等等 我果然
[01:12.03]ハワイから見てもかわいい
[01:14.39]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[01:14.39]あーだこーだ言ったまんま
[01:16.39]依旧嘟囔着不断抱怨
[01:16.39]輝きたい 君を輝かせて
[01:19.89]我好想盛放光芒 让你一同熠熠生辉
[01:19.89]いーかい?
[01:21.17]准备好了吗?
[01:21.17]私次第
[01:24.01]这是关于我的
[01:24.01]素晴らしいお知らせ
[01:31.97]重大好消息
[01:31.97]友達が 急に始めた
[01:35.06]朋友们突然跳起
[01:35.06]趣味のフラダンス
[01:37.09]有趣的草裙舞
[01:37.09]練習の動画 無言で送ってきた
[01:42.41]默默地把练习的视频发送给我
[01:42.41]何なの超見ちゃう ２５回見てる
[01:46.64]什么啊 让我不禁一遍遍回放 都看了25遍了
[01:46.64]さて よし おりゃ
[01:48.11]好的 哎呀 准备好
[01:48.11]気分転換は永遠
[01:51.07]永远都要适时转变心情
[01:51.07]どうしようもない日曜
[01:53.35]无所事事的周日
[01:53.35]どうにかしたい日曜
[01:55.68]想要找点事做的周日
[01:55.68]ぎゅっと勇気 君の本気
[01:57.979996]心中突然掀起勇气 对于你的真心
[01:57.979996]季節の変わり目 はぁ
[02:00.88]季节开始转变
[02:00.88]こんなもんで for you
[02:03.14]这就是我对你的心意
[02:03.14]君もきっと let's dance
[02:05.37]你也定会与我共舞
[02:05.37]「まって 君も天才」
[02:07.71]等下 你也是个天才啊
[02:07.71]ハワイから見てもかわいい
[02:28.31]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[02:28.31]ハワイから見てもかわいい
[02:30.55]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[02:30.55]心は誤魔化せない
[02:32.83]心意已无法蒙蔽
[02:32.83]「いやそろそろ本当に
[02:35.06]差不多该
[02:35.06]やるよね?」
[02:37.5]使出真本事了
[02:37.5]なんかやっぱめっちゃ優勝
[02:39.32]总感觉已经大获全胜
[02:39.32]できますできますます
[02:40.78]我能做到 我能做好
[02:40.78]今日の dance 好き
[02:42.3]喜欢今天的舞蹈
[02:42.3]「え みんなじゃん」
[02:44.35]诶 大家都来了
[02:44.35]ハワイから見てもかわいい
[02:46.67]从夏威夷眺望 我依旧可爱
[02:46.67]あーだこーだ言ったまんま
[02:48.70999]依旧嘟囔着不断抱怨
[02:48.70999]輝きたい 君を輝かせます 信じて
[02:55.45999]我好想盛放光芒 让你一同熠熠生辉 相信我
[02:55.45999]人生とは今のことさ
[02:57.78]所谓的人生 就是做好当下
[02:57.78]夢描いて地面見つめて
[03:01.4]描绘梦想 脚踏实地
[03:01.4]床からヤシの木が生えてきたり
[03:05.17]从地板下长出椰子树
[03:05.17]ハワイから見てたって
[03:07.18]从夏威夷眺望
[03:07.18]ちっぽけじゃない
[03:08.32]这一切都是如此渺小
[03:08.32]私の昼下がりだって平和活動
[03:24.37]在午后 我会参加和平活动
[03:24.37]良い日記 書けそう
[03:29.37]一起写下美好的日记吧
热门推荐