Oh My God - 15&

[00:00.0]Oh My God - 15& (피프틴앤드)
[00:13.29]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:13.29]진짜 사랑이 뭘까요
[00:15.74]真正的爱情是什么
[00:15.74]드라마에서 보던 그런 감정인가요
[00:20.81]是电视剧里面看到的那样的爱情吗
[00:20.81]그런걸까요
[00:22.9]是那样吗
[00:22.9]뭔가 알게 된 것 같아요
[00:25.58]我好像知道了一些什么
[00:25.58]내가 지금 느끼는
[00:27.39]好像和我现在
[00:27.39]이 감정과 비슷한 것 같아요
[00:31.53]感受的这感情相似
[00:31.53]아무리 어리게 보여도 알건 알아요
[00:36.15]我知道无论怎么看都觉得幼稚
[00:36.15]마냥 귀엽게만 보여도
[00:38.76]即使看起来好像讨人喜欢
[00:38.76]사랑에 빠진걸요
[00:42.83]却陷入爱河了
[00:42.83]그런게 무슨 사랑이냐고
[00:45.79]问那是什么爱情
[00:45.79]웃으면서 쉽게 얘기 말아요
[00:50.46]轻易地笑着说
[00:50.46]웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
[00:55.51]不要笑 不要喧嚷
[00:55.51]나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아
[00:59.86]我也没有 看看 我不幼稚吗
[00:59.86]나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
[01:04.83]如果骇然失色地看着我的话 会倾斜的
[01:04.83]사랑이 내게 찾아온거야 oh!
[01:10.04]爱情向我找来
[01:10.04]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:12.36]//
[01:12.36]Oh oh oh oh my god
[01:14.78]噢~ 我的天啊
[01:14.78]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:17.2]//
[01:17.2]사랑인가요
[01:19.53]是爱情啊
[01:19.53]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:21.770004]//
[01:21.770004]이건 분명 사랑인걸요
[01:25.26]这分明是爱情啊
[01:25.26]진짜 맞는거겠죠
[01:30.270004]是真的对吧
[01:30.270004]고집 피우는 게 아니죠
[01:32.490005]固执的不抽烟
[01:32.490005]나는 지금 그 누구보다 진지한걸요
[01:38.770004]我现在比谁都认真
[01:38.770004]아무리 어리게 보여도 알건 알아요
[01:43.41]我知道无论怎么看都觉得幼稚
[01:43.41]마냥 순진하게 보여도
[01:46.11]即使看起来好像天真
[01:46.11]사랑에 빠진걸요
[01:50.25]却陷入爱河了
[01:50.25]나 혼자만의 착각이라고
[01:53.06]只有我自己的错觉
[01:53.06]다 안다는 듯이 얘기 말아요
[01:58.15]正如所说的全都不可以
[01:58.15]웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
[02:02.5]不要笑 不要喧嚷
[02:02.5]나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아
[02:07.26]我也没有 看看 我不幼稚
[02:07.26]나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
[02:12.09]如果骇然失色地看着我的话 会倾斜的
[02:12.09]사랑이 내게 찾아온거야 oh!
[02:17.16]爱情向我找来
[02:17.16]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:19.62]//
[02:19.62]Oh oh oh oh my god
[02:21.98]噢~ 我的天啊
[02:21.98]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:24.33]//
[02:24.33]사랑인가요
[02:26.67]是爱情啊
[02:26.67]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:29.1]//
[02:29.1]이건 분명 사랑인걸요
[02:32.44]这分明是爱情啊
[02:32.44]진짜 맞는거겠죠
[02:36.39]是真的对吧
[02:36.39]자꾸 헷갈리고 헷갈려요
[02:41.14]总是眩眩晕晕
[02:41.14]이런 느낌이 정말 사랑인지
[02:46.05]这种感觉真的是爱情吗
[02:46.05]이제 더 이상 고민 안 할래
[02:48.35]现在不要再苦恼
[02:48.35]아무런 말도 듣지 않을래
[02:51.65]什么话也不听吗
[02:51.65]내게 솔직 할게요
[02:55.57]会对我坦率吗
[02:55.57]웃기지 좀 마 마 야단 치지 좀 마
[03:00.07]不要笑 不要喧嚷
[03:00.07]나도 다 안다고 봐 봐 난 어리지 않아
[03:04.87]我也没有 看看 我不幼稚
[03:04.87]나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
[03:09.96]如果骇然失色地看着我的话 会倾斜的
[03:09.96]사랑이 내게 찾아온거야 oh!
[03:14.72]爱情向我找来
[03:14.72]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:17.1]//
[03:17.1]Oh oh oh oh my god
[03:19.49]噢~ 我的天啊
[03:19.49]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:21.85]//
[03:21.85]사랑인가요
[03:24.34]是爱情啊
[03:24.34]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:26.69]//
[03:26.69]이건 분명 사랑인걸요
[03:30.05]这分明是爱情啊
[03:30.05]진짜 맞는거겠죠
[03:35.05]是真的对吧