张新成：念家人，走在归乡路上，读《城》 《滞雨》 - 张新成
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.29]张新成：走在归乡路上，读《城》 《滞雨》 - 张新成的诗歌电台
[00:05.36]你遇见诗，我遇见你，
[00:08.96]大家好，我是张新成，
[00:11.01]我在酷我音乐和你一起遇见诗。
[00:15.19]英文诗：
[00:17.45]The Town Hans Theodor Woldsen Storm（作者）
[00:23.85]By the grey shore, by the grey sea
[00:28.15]-And close by lies the town-
[00:32.51]The fog rests heavy round the roofs
[00:36.94]And through the silence roars the sea
[00:41.27]Monotonously round the town.
[00:48.26]No forest murmurs , no bird sings
[00:52.51]Unceasingly in May;
[00:56.73]The wandering goose with raucous cry
[01:00.45]On autumn nights just passes by,
[01:04.74]On the shoreline waves the grass.
[01:10.41]Yet all my heart remains with you,
[01:15.16]O grey town by the sea;
[01:19.62]Youth's magic ever and a day
[01:23.58]Rests smiling still on you, on you,
[01:27.17]Ogrey town by the sea.
[01:35.04]诗人施托姆的故乡在德国北部一个城市，
[01:39.82]那里风景优美，充满着历史的气息。
[01:44.880005]而他写下这首诗的时候，
[01:46.69]正值德国北部处在丹麦的统治下，
[01:51.25]施托姆受到排挤，
[01:53.4]不得不放弃自己在故乡的律师工作，
[01:55.9]远离故土，开始了流亡生活。
[02:01.49]在漂泊的路上，浓重的相思之情涌上心头，
[02:07.44]眼中看见的古城、孤雁、衰草，也不断引起他的思绪。
[02:16.68]十余年后，施托姆才得以返回家乡。
[02:22.11]下面再跟大家分享一首李商隐的滞雨
[02:30.06]滞雨
[02:32.95]李商隐
[02:35.99]滞雨长安夜，残灯独客愁。
[02:49.78]故乡云水地，归梦不宜秋。
[03:05.99]今天的诗就读到这里，
[03:08.95]你最牵挂的是故乡的什么？
[03:11.75]留言告诉我吧！
[00:05.36]你遇见诗，我遇见你，
[00:08.96]大家好，我是张新成，
[00:11.01]我在酷我音乐和你一起遇见诗。
[00:15.19]英文诗：
[00:17.45]The Town Hans Theodor Woldsen Storm（作者）
[00:23.85]By the grey shore, by the grey sea
[00:28.15]-And close by lies the town-
[00:32.51]The fog rests heavy round the roofs
[00:36.94]And through the silence roars the sea
[00:41.27]Monotonously round the town.
[00:48.26]No forest murmurs , no bird sings
[00:52.51]Unceasingly in May;
[00:56.73]The wandering goose with raucous cry
[01:00.45]On autumn nights just passes by,
[01:04.74]On the shoreline waves the grass.
[01:10.41]Yet all my heart remains with you,
[01:15.16]O grey town by the sea;
[01:19.62]Youth's magic ever and a day
[01:23.58]Rests smiling still on you, on you,
[01:27.17]Ogrey town by the sea.
[01:35.04]诗人施托姆的故乡在德国北部一个城市，
[01:39.82]那里风景优美，充满着历史的气息。
[01:44.880005]而他写下这首诗的时候，
[01:46.69]正值德国北部处在丹麦的统治下，
[01:51.25]施托姆受到排挤，
[01:53.4]不得不放弃自己在故乡的律师工作，
[01:55.9]远离故土，开始了流亡生活。
[02:01.49]在漂泊的路上，浓重的相思之情涌上心头，
[02:07.44]眼中看见的古城、孤雁、衰草，也不断引起他的思绪。
[02:16.68]十余年后，施托姆才得以返回家乡。
[02:22.11]下面再跟大家分享一首李商隐的滞雨
[02:30.06]滞雨
[02:32.95]李商隐
[02:35.99]滞雨长安夜，残灯独客愁。
[02:49.78]故乡云水地，归梦不宜秋。
[03:05.99]今天的诗就读到这里，
[03:08.95]你最牵挂的是故乡的什么？
[03:11.75]留言告诉我吧！
热门推荐