Makes Me Wonder - Maroon 5

[00:00.15]Makes Me Wonder (着了魔) - Maroon 5 (魔力红)
[00:00.87]//
[00:00.87]Written by：Adam Levine/Jesse Carmichael/Mickey Madden
[00:17.56]//
[00:17.56]I wake up with blood-shot eyes
[00:19.17]带着满眼血丝醒来
[00:19.17]Struggled to memorize
[00:21.35]绞尽脑汁回想昨夜
[00:21.35]The way it felt between your thighs
[00:23.48]与你缠绵的感觉
[00:23.48]Pleasure that made you cry
[00:25.83]那种失控的快乐
[00:25.83]Feels so good to be bad
[00:27.72]让人难以自拔
[00:27.72]Not worth the aftermath after that
[00:30.44]让人不顾后果
[00:30.44]After that
[00:31.63]那之后呢
[00:31.63]Try to get you back
[00:33.53]试图挽回你
[00:33.53]I still don't have the reason
[00:38.13]却还没想出合适理由
[00:38.13]And you don't have the time
[00:41.97]你好像也没空听我解释
[00:41.97]And it really makes me wonder
[00:43.95]这让我一头雾水
[00:43.95]If I ever gave a f**k about you
[00:47.27]不知该如何面对你
[00:47.27]Give me something to believe in
[00:49.73]我已经无可依靠了
[00:49.73]Cause I don't believe in you anymore anymore
[00:56.01]因为你不再是我的依靠
[00:56.01]I wonder if it even makes a difference to try
[01:00.66]这结果其实是早已注定的吧
[01:00.66]Yeah so this is goodbye
[01:03.85]所以这就是我们的结局了
[01:03.85]God damn my spinning head
[01:05.66]我头昏脑涨
[01:05.66]Decisions that made my bed
[01:07.57]想着去把床铺好
[01:07.57]Now I must lay in it
[01:09.44]却忍不住躺下了
[01:09.44]And deal with things I've left unsaid
[01:12.24]再回想那些没说出口的话
[01:12.24]I want to dive into you
[01:13.91]真想再次拥你入怀
[01:13.91]Forget what you're going through
[01:15.66]忘却一切不快
[01:15.66]I get behind make your move
[01:17.99]与你共赴巫山
[01:17.99]Forget about the truth
[01:19.71]忘却冰冷现实
[01:19.71]I still don't have the reason
[01:24.42]我还没想出理由
[01:24.42]And you don't have the time
[01:28.270004]你好像也没空听我解释
[01:28.270004]And it really makes me wonder
[01:30.22]这让我一头雾水
[01:30.22]If I ever gave a f**k about you
[01:33.740005]不知该如何面对你
[01:33.740005]Give me something to believe in
[01:36.05]我已经无可依靠了
[01:36.05]Cause I don't believe in you anymore anymore
[01:42.229996]因为你不再是我的依靠
[01:42.229996]I wonder if it even makes a difference
[01:45.369995]这结果已经无法改变了
[01:45.369995]It even makes a difference to try
[01:50.32]无论怎样努力
[01:50.32]And you don't how you're feeling
[01:52.990005]坦诚地说出你的想法吧
[01:52.990005]But I don't believe it's true anymore anymore
[01:58.83]但我已经不再信任你了
[01:58.83]I wonder if it even makes a difference to cry
[02:03.26]哭又能解决什么问题呢
[02:03.26]Oh no so this is goodbye
[02:07.03]所以这就是我们的结局了
[02:07.03]I've been here before
[02:09.01]这样的情景好像不是第一次了
[02:09.01]One day I'll wake up
[02:10.22]总有一天我醒来时
[02:10.22]And it won't hurt anymore
[02:15.36]会发现已经不再痛了
[02:15.36]You caught me in a lie
[02:17.45]你识破了我的谎言
[02:17.45]I have no alibi
[02:19.54001]我已经无力辩解
[02:19.54001]The words you say don't have a meaning
[02:22.59]你的话已经毫无意义了
[02:22.59]Cause
[02:23.27]因为
[02:23.27]I still don't have the reason
[02:27.52]我还没想出理由
[02:27.52]And you don't have the time
[02:31.45]你好像也没空听我解释
[02:31.45]And it really makes me wonder
[02:33.33]这让我一头雾水
[02:33.33]If I ever gave a f**k about you and I
[02:38.12]该想想我们的未来了
[02:38.12]And so this is goodbye
[02:41.08]但这就是结局了吧
[02:41.08]Give me something to believe in
[02:43.35]我已经无可依靠了
[02:43.35]Cause I don't believe in you anymore anymore
[02:49.62]因为你不再是我的依靠
[02:49.62]I wonder if it even makes a difference
[02:52.5]这结果已经无法改变了
[02:52.5]It even makes a difference to try
[02:57.77]无论怎样努力
[02:57.77]And you don't how you're feeling
[03:00.36]坦诚地说出你的想法吧
[03:00.36]But I don't believe it's true anymore anymore
[03:06.45]但我已经不再信任你了
[03:06.45]I wonder if it even makes a difference to cry
[03:10.65]哭又能解决什么问题呢
[03:10.65]Oh no so this is goodbye
[03:15.41]那么这就是结局了吧
[03:15.41]Oh no so this is goodbye
[03:19.12]那么这就是结局了吧
[03:19.12]Oh no yeah so this is goodbye
[03:23.31]那么这就是结局了吧
[03:23.31]Oh no yeah so this is goodbye
[03:28.31]那么这就是结局了吧