Heartbeep - Anders Fernette

[00:0.0]Heartbeep (心跳声) - Anders Fernette
[00:10.24]//
[00:10.24]I see the rhythm on the screen
[00:14.66]我看着屏幕上的节奏
[00:14.66]I hear the beat is going down
[00:19.36]我听见节奏渐渐平息
[00:19.36]It feels like we can hardly breathe
[00:23.89]我们好像不能呼吸了
[00:23.89]We're losing in the final round
[00:28.5]我们在决赛中失败了
[00:28.5]It's tearing us apart
[00:32.57]这让我们撕心裂肺
[00:32.57]And I think you'll be better without me
[00:37.82]我想跟我在一起，你会感觉好点
[00:37.82]Baby let it fall
[00:41.63]亲爱的，别管了
[00:41.63]Let the walls cave in
[00:45.39]认输吧
[00:45.39]Cause I don't need the heart heartbeep
[00:48.53]因为我不需要心、心跳
[00:48.53]It isn't for real
[00:51.24]这不是真的
[00:51.24]We should let it go tonight
[00:55.12]今晚我们应该放下
[00:55.12]I don't need the heart heartbeep
[00:57.79]因为我不需要心，心跳
[00:57.79]I'm by the machine
[01:00.38]我像个机器
[01:00.38]Let us walk into the light
[01:06.28]让我们走向光明
[01:06.28]Remember when the heart heartbeep was everything
[01:20.1]记得这个时刻，心，心跳就是一切
[01:20.1]Yeah
[01:23.85]耶
[01:23.85]I know that it's a bitter truth
[01:31.]我知道这是苦涩的事实
[01:31.]We're dying without CPR
[01:38.8]如果不进行心脏复苏术，我们就要死了
[01:38.8]And holding on the way we do
[01:46.15]坚持我们的方式
[01:46.15]It doesn't heal a beating heart
[01:54.02]这不能让心跳恢复
[01:54.02]So baby let it fall
[01:60.82]所以，亲爱的，别管了
[01:60.82]Let the walls cave in
[01:67.27]认输吧
[01:67.27]Cause I don't need the heart heartbeep
[01:72.33]因为我不需要心、心跳
[01:72.33]It isn't for real
[01:76.18]这不是真的
[01:76.18]We should let it go tonight
[01:83.08]今晚我们应该放下
[01:83.08]I don't need the heart heartbeep
[01:87.63]我不需要心、心跳
[01:87.63]I'm by the machine
[01:91.38]我像个机器
[01:91.38]Let us walk into the light
[01:98.03]让我们走向光明
[01:98.03]Remember when the heart heartbeep was everything
[02:14.25]记得这个时刻，心、心跳就是一切
[02:14.25]It was everything
[02:23.67]这就是一切
[02:23.67]We should let it go
[02:27.08]我们应该放下
[02:27.08]We should let it go
[02:30.92]我们应该放下
[02:30.92]We should let it go
[02:34.63]我们应该放下
[02:34.63]We should let it go
[02:43.68]我们应该放下
[02:43.68]Cause I don't need the heart heartbeep
[02:48.62]因为我不需要心、心跳
[02:48.62]It isn't for real
[02:52.33]这不是真的
[02:52.33]We should let it go tonight
[02:59.13]今晚我们应该放下
[02:59.13]I don't need the heart heartbeep
[02:63.8]我不需要心、心跳
[02:63.8]I'm by the machine
[02:67.5]我像个机器
[02:67.5]Let us walk into the light
[02:74.13]让我们走向光明
[02:74.13]'Cause I don't need the heart heartbeep
[02:79.]因为我不需要心、心跳
[02:79.]It isn't for real
[02:82.7]这不是真的
[02:82.7]We should let it go tonight
[02:89.4]今晚我们应该放下
[02:89.4]I don't need the heart heartbeep
[02:94.23]我不需要心、心跳
[02:94.23]I'm by the machine
[02:98.03]我像个机器
[02:98.03]Let us walk into the light
[03:04.3]让我们走向光明
[03:04.3]Remember when the heart heartbeep was everything
[03:19.93]记得这个时刻，心、心跳就是一切
[03:19.93]Remember when the heart heartbeep was everything
[03:28.27]记得这个时刻，心、心跳就是一切.