Hold Up (Wait A Minute) - Ava Max

[00:00.0]Hold Up (Wait A Minute) - Ava Max
[00:00.26]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]Da-da-da-da da-da-da
[00:04.43]//
[00:04.43]Da-da-da-da da-da-da
[00:08.29]//
[00:08.29]Roses upon the dash
[00:10.77]仪表盘上放在玫瑰
[00:10.77]Puttin' rocks on my hand
[00:12.37]将钻石放在我的手心里
[00:12.37]Why you actin' extra nice
[00:16.39]为什么你的表现是如此完美无缺
[00:16.39]Midnight gettin' no reply
[00:18.78]午夜时分 没有半点回音
[00:18.78]You love me from nine to five
[00:20.53]你对我的爱 只能从早上九点维持到下午五点
[00:20.53]What happens when you say goodnight
[00:24.85]在你道晚安的时候将会发生什么
[00:24.85]I walked by your phone
[00:26.85]我从你的手机旁边走过
[00:26.85]Some chick I don't know
[00:28.88]瞥见我不认识的女孩发来的消息
[00:28.88]Sayin' baby I'm ready
[00:33.01]上面赫然写着 亲爱的 我已做好准备
[00:33.01]Hold up just wait a minute
[00:34.9]等一下 稍等片刻就很好
[00:34.9]Da-da-da-da da-da-da
[00:37.2]//
[00:37.2]Who was that girl oh she ain't me
[00:39.23]那个女孩究竟是谁 她可不是我
[00:39.23]Da-da-da-da da-da-da
[00:41.17]//
[00:41.17]Say she's a friend no mon amie
[00:43.09]你辩解道 她只是一个普通朋友 并不是我的爱人
[00:43.09]Da-da-da-da da-da-da
[00:45.3]//
[00:45.3]Oh is she sweet oh she a freak ah
[00:47.34]她是不是甜美可人 她是个怪咖
[00:47.34]Da-da-da-da da-da-da
[00:49.33]//
[00:49.33]Hold up just wait a minute
[00:57.38]等一下 稍等片刻就很好
[00:57.38]Hold up just wait a minute
[01:05.57]等一下 稍等片刻就很好
[01:05.57]Hold up just wait a minute
[01:09.44]等一下 稍等片刻就很好
[01:09.44]You say she's just an ex
[01:11.7]你说她只是你交往过的女孩
[01:11.7]But exes don't send those texts
[01:13.32]但前任可不会发这样的短信
[01:13.32]XO baby bye bye bye
[01:16.71]拥抱亲吻 亲爱的 再见
[01:16.71]Bye-bye I don't need your lyin'
[01:19.43]后会无期 我不需要你用谎言欺骗我
[01:19.43]Think I've had enough
[01:21.49]我觉得我已忍无可忍
[01:21.49]Out here pourin' wine so don't mind
[01:23.38]我斟满美酒 所以不要介意
[01:23.38]'Cause it ain't gon' wind me up
[01:25.88]因为这不会让我感到气急败坏
[01:25.88]I walked out your car
[01:27.85]我从你的车里走出来
[01:27.85]Then I slammed your heart
[01:29.75]然后我让你伤心欲绝
[01:29.75]You said no I'm not ready
[01:33.97]你开口说你还没有做好准备
[01:33.97]Hold up just wait a minute
[01:36.14]等一下 稍等片刻就很好
[01:36.14]Da-da-da-da da-da-da
[01:38.22]//
[01:38.22]Who was that girl oh she ain't me
[01:40.14]那个女孩究竟是谁 她可不是我
[01:40.14]Da-da-da-da da-da-da
[01:42.03]//
[01:42.03]Say She's a friend no mon amie
[01:43.97]你辩解道 她只是一个普通朋友 并不是我的爱人
[01:43.97]Da-da-da-da da-da-da
[01:46.15]//
[01:46.15]Oh is she sweet oh she a freak ah
[01:48.36]她是不是甜美可人 她是个怪咖
[01:48.36]Da-da-da-da da-da-da
[01:50.34]//
[01:50.34]Hold up just wait a minute
[01:58.35]等一下 稍等片刻就很好
[01:58.35]Hold up just wait a minute oh ahh
[02:06.48]等一下 稍等片刻就很好
[02:06.48]Hold up just wait a minute
[02:14.61]等一下 稍等片刻就很好
[02:14.61]Hold up just wait a minute
[02:22.91]等一下 稍等片刻就很好
[02:22.91]Hold up just wait a minute
[02:27.91]等一下 稍等片刻就很好