Jessie - Jim

[00:00.0]Jessie - Jim
[00:10.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.92]Written by：Joshua Kadison
[00:21.84]
[00:21.84]From a phone booth in Vegas
[00:24.3]在维加斯的一个电话亭里
[00:24.3]Jessie calls at five AM
[00:27.88]Jessie早上五点打来电话
[00:27.88]To tell me how she's tired of all of them
[00:34.36]告诉我她厌倦了这一切
[00:34.36]She says
[00:35.47]她说
[00:35.47]Baby I've been thinking about a trailer by the sea
[00:42.28]宝贝我一直想着在海边买一辆房车
[00:42.28]We could go to Mexico
[00:45.26]我们可以去墨西哥
[00:45.26]You the cat and me
[00:48.11]你是猫我是猫
[00:48.11]We'll drink tequila and look for seashells
[00:52.58]我们喝着龙舌兰寻找贝壳
[00:52.58]Doesn't that sound sweet
[00:55.34]听起来是不是很甜蜜
[00:55.34]Oh Jessie you always do this every time
[01:00.22]Jessie你每次都是这样
[01:00.22]I get back on my feet
[01:10.95]我重振旗鼓
[01:10.95]Jessie paint your pictures
[01:13.82]Jessie为你描绘美好的画面
[01:13.82]About how it's gonna be
[01:17.64]未来会怎样
[01:17.64]By now I should know better
[01:21.04]到现在我应该懂事了
[01:21.04]Your dreams are never free
[01:24.479996]你的梦想从来都不是免费的
[01:24.479996]But tell me all about our little trailer by the sea
[01:31.33]跟我说说我们在海边的拖车吧
[01:31.33]Oh Jessie you can always sell any dream to me
[01:38.229996]Jessie你可以向我兜售梦想
[01:38.229996]Oh Jessie you can always sell any dream to me
[01:57.03]Jessie你可以向我兜售梦想
[01:57.03]She asked me how the cat's been I say
[02:00.64]她问我猫最近怎么样我说
[02:00.64]Moses he's just fine
[02:03.86]摩西他很好
[02:03.86]But he used to think about you all the time
[02:10.75]可他以前总是想着你
[02:10.75]We finally took your pictures down off the wall Jessie
[02:18.70999]我们终于把你的照片从墙上取下来了Jessie
[02:18.70999]How do you always seem to know just when to call
[02:24.05]你怎么总是知道什么时候给我打电话
[02:24.05]She says get your stuff together
[02:27.63]她说收拾好你的东西
[02:27.63]Bring Moses drive real fast
[02:31.28]带着Moses一路狂飙
[02:31.28]And I listened to her promise
[02:34.75]我听了她的承诺
[02:34.75]I swear to god this time it's gonna last
[02:46.87]我向上帝发誓这一次一定会长久
[02:46.87]Jessie paint your pictures
[02:49.86]Jessie为你描绘美好的画面
[02:49.86]About how it's gonna be
[02:53.62]未来会怎样
[02:53.62]By now I should know better
[02:56.99]到现在我应该懂事了
[02:56.99]Your dreams are never free
[03:00.51]你的梦想从来都不是免费的
[03:00.51]But tell me all about our little trailer by the sea
[03:07.35]跟我说说我们在海边的拖车吧
[03:07.35]Oh Jessie you can always sell any dream to me
[03:15.87]Jessie你可以向我兜售梦想
[03:15.87]I'll love you in the sunshine
[03:19.12]我会在阳光下爱你
[03:19.12]Lay you down in the warm white sand
[03:22.75]让你躺在温暖的沙滩上
[03:22.75]And who knows maybe this time
[03:26.28]谁知道呢也许这一次
[03:26.28]Things will turn out just the way you planned
[03:38.39]一切都会如你所愿
[03:38.39]Jessie paint your pictures
[03:41.25]Jessie为你描绘美好的画面
[03:41.25]About how it's gonna be
[03:44.84]未来会怎样
[03:44.84]But by now I should know better
[03:48.47]但现在我应该懂事了
[03:48.47]Your dreams are never free
[03:51.95]你的梦想从来都不是免费的
[03:51.95]But tell me all about our little trailer by the sea
[03:58.79001]跟我说说我们在海边的拖车吧
[03:58.79001]Oh Jessie you can always sell any dream to me
[04:05.65]Jessie你可以向我兜售梦想
[04:05.65]Oh Jessie you can always sell any dream to me
[04:30.21]Jessie你可以向我兜售梦想
[04:30.21]You can sell any dream to me
[04:35.021]你可以向我兜售任何梦想