^^ - 當山みれい

[00:00.75]^^ - 當山みれい (当山真玲)
[00:03.84]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.84]词：當山みれい/Ryo Saito
[00:06.58]//
[00:06.58]曲：當山みれい/Ryo Saito/Nobuaki Tanaka
[00:10.69]//
[00:10.69]"おはよう"の既読つかない
[00:13.35]发给你的“早上好” 迟迟没有显示已读
[00:13.35]昨日も気づいたら
[00:15.98]于是想起昨天
[00:15.98]会話がなくなるまで 電話してたね
[00:21.0]我们彻夜讲着电话 直到相对无言
[00:21.0]君の寝息聞くまで 寝れないの
[00:26.7]在听到你熟睡的声音之前 我不会提前睡着哦
[00:26.7]ごめんね 今日も仕事なのに
[00:31.07]抱歉啊 明明今天也有工作
[00:31.07]さっき言ってた飲み会
[00:33.64]刚刚你说的酒会
[00:33.64]行ってきてもいいけど
[00:36.18]可以放心让你去
[00:36.18]私からの連絡 いつでも出れるよね
[00:41.18]不过也要记得随时接我的电话哦
[00:41.18]位置情報があっても 疑いたくないの
[00:48.24]虽然能看到你的定位 我也不愿有所疑虑
[00:48.24]いつもくれる"君だけ"を
[00:51.11]不愿怀疑你常常对我说的“只有你”
[00:51.11]私の半分は君への好きで出来ていて
[00:55.71]我的一半是由对你的喜欢组成的
[00:55.71]君の半分も私の好きで出来てるよね
[01:00.53]你的一半也是由我的喜欢组成的对吧
[01:00.53]いつだって どこにいたって
[01:05.81]无论何时 无论何地
[01:05.81]私たちは
[01:07.06]我们二人
[01:07.06]二人で一つだよねダーリン
[01:11.19]都是一体对吧 亲爱的
[01:11.19]楽しい 嬉しい 気持ちいい
[01:13.43]开心愉快 欢畅舒适
[01:13.43]幸せはもう全部
[01:15.84]这一切的幸福也好
[01:15.84]苦しい 寂しい 悲しい 痛い
[01:18.41]苦痛煎熬 寂寞悲伤
[01:18.41]辛いことさえ全部
[01:20.75]甚至是所有的艰辛
[01:20.75]いつだって どんなことだって
[01:25.99]无论何时 无论何物
[01:25.99]分け合っていけるよね
[01:29.62]我们都能一同分享 共同分担对吧
[01:29.62]ずっと二人で
[01:36.78]永远和你在一起
[01:36.78]一緒にいれる日の写真をあげるなら
[01:41.8]如果要上传我们在一起的时候拍的照片
[01:41.8]指先だけだっていい 私も写して
[01:46.85]哪怕只有我的指尖也好 也让我占据照片的一角吧
[01:46.85]同じ写真あげちゃって
[01:48.46]要是上传同样的照片
[01:48.46]なんだか匂わせみたい
[01:50.92]似乎会给人一种暗示
[01:50.92]ついたリアクション いいね
[01:54.06]发来的表情回复都很不错呢
[01:54.06]全部見させてね
[01:56.94]全都向我展露吧
[01:56.94]この前繋がってた
[01:59.43]之前有联系过的
[01:59.43]可愛いトプ画の子
[02:01.95]那个头像很可爱的女孩
[02:01.95]鍵ついちゃってるの 今度見せてね
[02:07.13]她的账号设成了私密 下次也让我认识一下吧
[02:07.13]君だけじゃなく君の友達も全部
[02:14.33]不仅是你 还有你的朋友
[02:14.33]信じ続けていたいから
[02:16.95]我全都想要始终相信下去
[02:16.95]私の半分は君への好きで出来ていて
[02:21.62]我的一半是由对你的喜欢组成的
[02:21.62]君の半分も私の好きで出来てるよね
[02:26.45]你的一半也是由我的喜欢组成的对吧
[02:26.45]いつだって どこにいたって
[02:31.67]无论何时 无论何地
[02:31.67]私たちは
[02:32.92]我们二人
[02:32.92]二人で一つだよねダーリン
[02:37.09]都是一体对吧 亲爱的
[02:37.09]楽しい 嬉しい 気持ちいい
[02:39.31]开心愉快 欢畅舒适
[02:39.31]幸せはもう全部
[02:41.77]这所有的幸福也好
[02:41.77]苦しい 寂しい 悲しい 痛い
[02:44.31]艰难苦痛 寂寞悲伤
[02:44.31]辛いことさえ全部
[02:46.6]甚至是所有的艰辛
[02:46.6]いつだって どんなことだって
[02:51.83]无论何时 无论何物
[02:51.83]分け合っていけるよね
[02:55.53]我们都能一同分享 共同分担对吧
[02:55.53]ずっと二人で
[02:58.25]永远和你在一起
[02:58.25]君のフォロー辿って
[03:00.63]翻完了你的关注列表
[03:00.63]自分が嫌になって
[03:03.21]变得有些自我厌恶
[03:03.21]泣いてばかりいた夜
[03:07.47]暗自在深夜里哭泣
[03:07.47]何も言わずに 抱きしめてくれた
[03:11.11]此时你定会沉默着将我拥入怀中
[03:11.11]腕の中にいる時は 安心できるのに
[03:17.51]依偎在你的臂弯中 明明就能够安心
[03:17.51]ほんの一秒だって
[03:19.27]即使是一秒的瞬间
[03:19.27]離れていたくなくって
[03:22.28]也不想离开你
[03:22.28]ずっと恋に落ちてたいの
[03:24.79001]只想永远坠入爱恋
[03:24.79001]こんなの初めて
[03:27.09]还是第一次有这种感觉
[03:27.09]君のことを 私のこと
[03:32.36]只有你和我
[03:32.36]幸せにできるのは二人だけなの
[03:37.75]能够得到幸福的唯有你我二人
[03:37.75]楽しい 嬉しい 気持ちいい
[03:39.94]开心愉快 欢畅舒适
[03:39.94]幸せはもう全部
[03:42.41]这所有的幸福
[03:42.41]苦しい 寂しい 悲しい 痛い
[03:44.93]艰难苦痛 寂寞悲伤
[03:44.93]辛いことさえ全部
[03:47.20999]甚至是所有的艰辛
[03:47.20999]いつだって どんなことだって
[03:52.5]无论何时 无论何物
[03:52.5]分け合っていけるよね
[03:56.12]我们都能一同分享 共同分担对吧
[03:56.12]ずっと二人で
[04:01.12]永远和你在一起