Choices - LE SSERAFIM

[00:00.0]Choices - LE SSERAFIM
[00:03.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.35]A B or A B or
[00:04.92]//
[00:04.92]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[00:08.18]//
[00:08.18]A B or A B or
[00:09.45]//
[00:09.45]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[00:12.42]//
[00:12.42]あれもこれも思考→選択の連続で
[00:17.12]一切都是从思考到选择的连续
[00:17.12]何かをするにもそう
[00:19.53]无论何事
[00:19.53]Money money
[00:20.26]皆为金钱至上
[00:20.26]それも現実ね
[00:21.62]这就是现实
[00:21.62]素敵なlife =
[00:22.42]完美的生活=
[00:22.42]誰のeyesも気にしない
[00:24.04]毫不在意他人视线
[00:24.04]輝くevery breath すべてみせて
[00:26.47]向我展现 灿烂闪耀的一呼一吸
[00:26.47]想像したことは叶うんだって
[00:29.41]即使能够如愿以偿
[00:29.41]Oh-woah
[00:30.8]//
[00:30.8]世界が変わっても
[00:35.41]即使世界日新月异
[00:35.41]揺るぎなく価値あるもの
[00:40.95]毋庸置疑 拥有稳固价值的存在
[00:40.95]There's gotta be more to life
[00:43.31]//
[00:43.31]見失わないように歩んでいこう
[00:48.28]为了不要陷入迷惘 勇敢迈步向前吧
[00:48.28]I make my choices
[00:52.08]//
[00:52.08]本当に欲しいものは
[00:56.77]真正渴望的存在
[00:56.77]簡単には買えない
[00:59.24]无法轻易以金钱换取
[00:59.24]What you want? 前を向いて
[01:01.48]你所求为何 面向前方
[01:01.48]"Happy" is all around (ah)
[01:04.14]//
[01:04.14]Choices 選び出すの my own way
[01:09.28]做出抉择 坚定独属于自己的道路
[01:09.28]A B or A B or
[01:10.74]//
[01:10.74]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[01:13.99]//
[01:13.99]A B or A B or
[01:15.35]//
[01:15.35]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[01:20.56]//
[01:20.56]スワイプダウンすれば次々と
[01:23.18]只需轻轻下滑
[01:23.18]目新しい gadgets
[01:24.49]新奇的小玩意儿
[01:24.49]流行りの clothes
[01:25.37]时下流行的穿搭
[01:25.37]Not gonna diss your hustle だけど
[01:27.49]没打算催促你
[01:27.49]一番大事な heart and soul
[01:29.7]但是心灵与灵魂 才是重中之重
[01:29.7]心にある輝きなら
[01:34.729996]心中闪耀的光芒
[01:34.729996]錆び付くことない my treasure
[01:37.06]是我永不腐锈的珍宝
[01:37.06]誰にも奪えない forever
[01:39.17]任凭何人也无法夺走 如此永恒
[01:39.17]どんな困難の中にも
[01:43.869995]无论身陷何种困境囹圄
[01:43.869995]必ずあるポジティブを
[01:49.11]必定要乐观向上 积极面对
[01:49.11]I will always look for the good
[01:51.46]//
[01:51.46]見逃さないように進んでいくから
[01:56.66]为了不会错过机遇 毅然一往无前
[01:56.66]I make my choices
[02:00.26]//
[02:00.26]迷う日があっても
[02:05.23]即使时而迷失方向
[02:05.23]決して一人じゃない
[02:07.42]也绝非孤身一人
[02:07.42]What I want どんな answer
[02:09.77]我所求之物 无论给出
[02:09.77]出したとしても (ah)
[02:12.34]怎样的答案
[02:12.34]Choices ワタシらしく行くから
[02:16.87]都要坚持我的风格 特立独行 做出抉择
[02:16.87]前代未聞？ 構わない
[02:18.98]前所未闻？ 那也没关系
[02:18.98]セオリーとか別に
[02:20.36]无需理睬任何理论
[02:20.36]I don't give a ****
[02:21.55]//
[02:21.55]単に wanna be me
[02:22.53]我只会做我自己
[02:22.53]誰だって wanna be free so
[02:23.97]任何人都渴望自由
[02:23.97]幸せになる責任は mine (uh)
[02:26.09]因此幸福的责任 皆在己身
[02:26.09]So A or B？
[02:27.05]//
[02:27.05]欲しいのは何 honey
[02:29.13]亲爱的 你所求为何
[02:29.13]胸に手を当て
[02:30.58]扪心自问
[02:30.58]So A or B？
[02:31.70999]//
[02:31.70999]欲しいのは何 honey
[02:33.54001]亲爱的 你所求为何
[02:33.54001]揺るぎない価値あるものを
[02:36.54001]毋庸置疑 拥有稳固价值的存在
[02:36.54001]I make my choices
[02:39.61]//
[02:39.61](Ooh yeah-eh)
[02:40.64]//
[02:40.64]本当に欲しいものは
[02:44.20999]真正渴望的存在
[02:44.20999](Ooh-woah oh)
[02:45.32]//
[02:45.32]簡単には買えない
[02:47.29001]无法轻易以金钱换取
[02:47.29001]What you want? 前を向いて (ah)
[02:49.69]你所求为何 面向前方
[02:49.69]"Happy" is all around (ah)
[02:52.13]//
[02:52.13]Choices (ooh-hoo-hoo)
[02:54.82]做出抉择
[02:54.82]選び出すの my own way
[02:57.58]坚定独属于自己的道路
[02:57.58]A B or A B or
[02:59.01]//
[02:59.01]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[03:02.1]//
[03:02.1]A B or A B or
[03:03.57]//
[03:03.57]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[03:06.99]//
[03:06.99]A B or A B or
[03:08.3]//
[03:08.3]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[03:11.49]//
[03:11.49]A B or A B or
[03:12.98]//
[03:12.98]A-B-A-B-A-B-A-B what?
[03:14.16]//
[03:14.16]So many choices
[03:19.16]//