그대가 내 안에 박혔다 - 黄致列

[00:00.0]Learn to love (그대가 내 안에 박혔다) - 황치열 (黄致列)
[00:04.45]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.45]词：황치열/OKOK
[00:08.9]//
[00:08.9]曲：이래언
[00:13.35]//
[00:13.35]编曲：이나일
[00:17.8]//
[00:17.8]한참을 하늘을 보고 걸어 갔어
[00:23.49]仰望着天空 走了一段路
[00:23.49]내 지난 사랑은
[00:27.04]我过去的爱
[00:27.04]온통 미련으로 가득한데
[00:31.97]全部被迷恋填充
[00:31.97]사랑이 있다는 말은 믿지 않아
[00:37.34]我不相信所谓真爱的存在
[00:37.34]그렇게 그렇게 그저 살아
[00:44.55]就那样 就那样 只是活着
[00:44.55]사는 게 힘겨워서 버거워서
[00:48.99]人生就是如此的艰难辛苦
[00:48.99]무너지고 싶던
[00:51.71]曾想要就此倒下
[00:51.71]그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다
[00:57.9]而你如同那一日的阳光 向我走来
[00:57.9]그대가 내 안에 박혔다
[01:00.71]你铭刻在我的心中
[01:00.71]그대가 내 맘을 녹였다
[01:03.18]你将我的心融化
[01:03.18]그대가
[01:05.15]你啊
[01:05.15]나밖에 몰랐던 내가
[01:07.82]令曾经只想着自己的我
[01:07.82]사랑을 배워가고 있다
[01:12.770004]开始学会如何去爱
[01:12.770004]겨울같은 시간이 와도
[01:17.5]就算到了寒冬
[01:17.5]꽃은 꺾지 않겠다
[01:20.29]花朵也不会枯折
[01:20.29]나 이제야 이제야 숨을 쉰다
[01:27.5]我直到现在啊 才得以呼吸
[01:27.5]너와
[01:34.770004]和你一起
[01:34.770004]사는 게 힘겨워서 버거워서
[01:39.11]人生就是如此的艰难辛苦
[01:39.11]무너지고 싶던
[01:41.7]曾想要就此倒下
[01:41.7]그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다
[01:48.18]而你如同那一日的阳光 向我走来
[01:48.18]그대가 내 안에 박혔다
[01:50.84]你铭刻在我的心中
[01:50.84]그대가 내 맘을 녹였다
[01:53.3]你将我的心融化
[01:53.3]그대가
[01:55.33]你啊
[01:55.33]나밖에 몰랐던 내가
[01:58.009995]令曾经只想着自己的我
[01:58.009995]사랑을 배워가고 있다
[02:02.89]开始学会如何去爱
[02:02.89]겨울같은 시간이 와도
[02:07.63]就算到了寒冬
[02:07.63]꽃은 꺾지 않겠다
[02:10.43]花朵也不会枯折
[02:10.43]나 이제야 이제야 숨을 쉰다
[02:17.67]我直到现在啊 才得以呼吸
[02:17.67]너와
[02:19.73]和你一起
[02:19.73]한없이 춥기만 했던
[02:23.35]曾经越来越寒冷
[02:23.35]어둡던 지난 밤들은
[02:27.09]过去那些阴暗的夜
[02:27.09]오늘을 위한 시련이었다
[02:31.41]都是为今天准备的试炼
[02:31.41]흩어진 내 맘이 길을 잃어도
[02:35.97]就算我破碎的心迷了路
[02:35.97]아픈 시간이 와도
[02:39.6]就算陷入痛苦
[02:39.6]그대와 함께 걷겠다 내 전부를 걸겠다
[02:46.44]也要与你并肩同行 赌上我的全部
[02:46.44]그대와
[02:55.07]和你一起
[02:55.07]그대가 내 안에 박혔다
[02:57.8]你铭刻在我的心中
[02:57.8]그대가 내 맘을 녹였다
[03:00.25]你将我的心融化
[03:00.25]그대가
[03:02.25]你啊
[03:02.25]나밖에 몰랐던 내가
[03:04.85]令曾经只想着自己的我
[03:04.85]사랑을 배워가고 있다
[03:09.81]开始学会如何去爱
[03:09.81]겨울같은 시간이 와도
[03:14.59]就算到了寒冬
[03:14.59]꽃은 꺾지 않겠다
[03:17.32]花朵也不会枯折
[03:17.32]나 이제야 이제야 꿈을 꾼다
[03:26.45]我直到现在啊 才能够梦想
[03:26.45]너와
[03:31.45]和你一起