煌めく瞬間に捕われて 捕捉闪耀的瞬间 （灌篮高手50-81集片尾曲）（翻自 MANISH） - Mimoo安小烦

[00:00.000] 作词 : 高桥美铃/川岛だりあ
[00:01.000] 作曲 : 川岛だりあ
[00:31.686]散々(さんざん)な梦(ゆめ)に 目(め)を覚(さ)ます
[00:36.433]从混乱的噩梦中醒来
[00:39.428]日射(ひざ)しの强(つよ)い朝(あさ)
[00:41.936]在阳光明媚的清晨
[00:46.928]お気(き)に入(ぃ)りの曲(きょく) 闻(き)きながら
[00:50.679]听着自己喜欢的歌
[00:54.428]洗(あら)いたてのシャツ 腕(うで)をとおす
[00:58.434]正在洗着的衬衫滑过手臂
[01:01.187]昨夜(ゆぅべ)のアイツ 疲(つか)れた声(こえ)だった
[01:05.934]昨晚有个家伙 无精打采地说道
[01:07.930]“刺激(しげき)が欲(ほ)しい”“今(いま)を壊(こわ)したい”
[01:10.430]“想要刺激的生活”“想要改变现状”
[01:11.682]おちぶれないで
[01:13.933]告诉自己不要泄气
[01:15.431]煌(きら)めく瞬间(とき)に 捕(と)らわれ
[01:18.184]想要捕捉闪耀的瞬间
[01:19.437]梦(む)中(ちゅう)でいたい
[01:21.180]为此渴望着迷
[01:23.430]后悔(こうかい)する 素敌(すてき)じゃない
[01:25.938]为过去后悔并不是多好的事
[01:26.937]一人(ひとり)じゃないし wow
[01:29.425]何况你不只有自己 wow
[01:30.923]あふれだす 涙(なみだ)が 美(うつく)しければ
[01:35.170]倘若夺眶而出的泪水也肯定是美丽的
[01:38.166]人(ひと)はまた 终(お)わらぬ旅(たび)に
[01:40.919]因为无尽旅程中
[01:41.917]时(とき)を费(つい)やせるから
[01:44.168]人们还会在某时相遇
[01:56.173]今日(きょう)は少(すこ)しだけ 远回(とおまわ)りして
[02:00.424]今天稍微 绕个远路
[02:03.673]駅(えき)までを歩(ある)こう...hmm~
[02:08.166]到车站散个步吧 hmm~
[02:11.174]见惯(みな)れない景色(けぃしき)が 嬉(ぅれ)しくて
[02:14.925]不熟悉的风景 让人喜悦
[02:18.673]カドの古着屋(ふるぎや)へ ふと入(はい)ってみる
[02:22.667]试着偶然走进 那街角的旧衣店
[02:25.420]いつもと违(ちが)う 角度(かくど)で镜(かがみ)を
[02:29.926]试着用不同的角度 看向镜子
[02:32.176]のぞいてみる きっとそこに
[02:34.918]肯定能在其中
[02:36.170]新(あたら)しい 何(なに)かが
[02:38.166]发现新的东西
[02:39.921]煌(きら)めく瞬间(とき)に 捕(と)らわれ
[02:42.671]想要捕捉闪耀的瞬间
[02:43.915]梦(む)中(ちゅう)でいたい
[02:45.924]为此渴望着迷
[02:47.676]后悔(こうかい)する 素敌(すてき)じゃない
[02:50.171]为过去后悔并不是多好的事
[02:51.416]一人(ひとり)じゃないし wow
[02:54.166]何况你不只有自己 wow
[02:55.421]あふれだす 涙(なみだ)が 美(うつく)しければ
[03:00.167]倘若夺眶而出的泪水也肯定是美丽的
[03:02.675]人(ひと)はまた 终(お)わらぬ旅(たび)に
[03:05.179]因为无尽旅程中
[03:06.415]时(とき)を费(つい)やせるから
[03:08.666]人们还会在某时相遇
[03:32.177]煌(きら)めく瞬间(とき)に 捕(と)らわれ
[03:35.418]想要捕捉闪耀的瞬间
[03:36.416]梦(む)中(ちゅう)でいたい
[03:38.666]为此渴望着迷
[03:40.421]后悔(こうかい)する 素敌(すてき)じゃない
[03:42.917]为过去后悔并不是多好的事
[03:43.916]一人(ひとり)じゃないし wow
[03:46.923]何况你不只有自己 wow
[03:47.921]あふれだす 涙(なみだ)が 美(うつく)しければ
[03:53.168]倘若夺眶而出的泪水也肯定是美丽的
[03:55.177]人(ひと)はまた 终(お)わらぬ旅(たび)に
[03:57.918]因为无尽旅程中
[03:58.917]时(とき)を费(つい)やせるから
[04:01.167]人们还会在某时相遇