나는 어쩌지 못해 - 블루시(Blussy)

[00:00.0]나는 어쩌지 못해 - 환희 (焕熙)
[00:00.33]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.33]词：bigguyrobin
[00:00.39]//
[00:00.39]曲：bigguyrobin
[00:00.44]//
[00:00.44]编曲：최상언/김홍준
[00:00.7]//
[00:00.7]여느 때처럼 밤이 깊었고
[00:07.97]如往常般 夜深了
[00:07.97]할 말이 있는 너의 표정에
[00:15.08]你的表情像是有话要说
[00:15.08]생각 없이 나눴던
[00:18.53]你我曾开心地分享事情
[00:18.53]지나온 우리 얘기
[00:21.83]但回过头看我们过往的时光
[00:21.83]돌아보니 힘들었나 봐
[00:29.33]也有过痛苦吧
[00:29.33]혹시나 싶어 마주 봐보고
[00:36.5]会不会哪天你我相遇了
[00:36.5]그대로 너는 눈물을 보여
[00:43.64]你的眼泪会不自觉地落下
[00:43.64]헤어지긴 싫은데
[00:47.19]虽然我也不想分手
[00:47.19]너무 많이 외롭고 지쳤다고
[00:53.6]但是我太孤独 太累了
[00:53.6]미안하다고
[00:57.89]对不起
[00:57.89]나는 어쩌지 못해
[01:01.12]我也是无可奈何
[01:01.12]이별 앞에 있는 우리를
[01:05.14]站在离别路口的我们
[01:05.14]사라져 가는
[01:08.28]爱情在逐渐消失
[01:08.28]지금도 널 사랑한다
[01:12.11]我现在还是很爱你
[01:12.11]그래울고 실컷 울어서
[01:15.39]放声大哭
[01:15.39]네가 정말로 괜찮다면
[01:19.67]只要你真的过得好
[01:19.67]그걸로 나 충분할게
[01:23.03]那我就心满意足了
[01:23.03]욕심내지 않을게
[01:35.85]不会再有过多贪恋
[01:35.85]아무 준비도 없던 마지막
[01:42.770004]结束地太过于突然
[01:42.770004]너라는 이유 그 하나만으로
[01:49.92]仅仅是因为一个你
[01:49.92]부서지는 내 마음
[01:53.36]我的心碎得四分五裂
[01:53.36]너는 절대 모르게 하고 싶어
[02:00.28]但是不想让你察觉到一丝一毫
[02:00.28]미안해하지 마
[02:04.29]不要觉得抱歉
[02:04.29]나는 어쩌지 못해
[02:07.4]我也是无可奈何
[02:07.4]이별 앞에 있는 우리를
[02:11.38]站在离别路口的我们
[02:11.38]사라져 가는
[02:14.57]爱情在逐渐消失
[02:14.57]지금도 널 사랑한다
[02:18.29001]我现在还是很爱你
[02:18.29001]그래울고 실컷 울어서
[02:21.55]放声大哭
[02:21.55]네가 정말로 괜찮다면
[02:25.78]只要你真的过得好
[02:25.78]그걸로 나 충분할게
[02:29.31]那我就心满意足了
[02:29.31]욕심내지 않을게
[02:34.70999]不会再有过多贪恋
[02:34.70999]못 지킨 약속들이
[02:37.95999]不能遵守的那些约定
[02:37.95999]자꾸 아른거려서
[02:41.48]总是会时不时想起
[02:41.48]이런 결말이 너무 서러워
[02:46.85]对于这样的结局 深感可惜
[02:46.85]나도 눈물이 날 것 같아
[02:50.43]我仿佛也要哭了
[02:50.43]아무리 참아봐도 흘러
[02:56.11]努力强忍也没用
[02:56.11]작은 네 어깨에
[03:01.54]靠在你瘦弱的肩膀上
[03:01.54]나를 사랑해줘서
[03:04.72]感谢你曾爱过我
[03:04.72]덕분에 참 행복했었어
[03:08.74]那些时光 有你很幸福
[03:08.74]되돌아 보면
[03:11.84]回过头来看看
[03:11.84]매일 이기적 같았어
[03:15.54]我仿佛太过于自私了
[03:15.54]그런 너에게 아픔을 줬어
[03:19.06]给予了你太多的伤害
[03:19.06]우린 이렇게 끝나지만
[03:23.13]虽然我们就到此结束了
[03:23.13]그래도 널 사랑했다
[03:26.59]但是我真的爱过你
[03:26.59]그 한마디에 웃어
[03:31.59]因为那一句话而笑