Believe - Cher

[00:29.6]No matter how hard I try
[00:32.08]无论我怎么努力
[00:32.08]You keep pushing me aside
[00:35.09]你都推开我到另一旁
[00:35.09]And I can't break through
[00:38.75]而我又不能越过
[00:38.75]There's no talking to you
[00:42.31]现在没有什么可对你说
[00:42.31]It's so sad that you're leavin'
[00:45.93]实在很悲痛，当你离开的时候
[00:45.93]It takes time to believe it
[00:50.39]我需要时间来相信它
[00:50.39]But after all is said and done
[00:54.58]但在一切都已成定局之后
[00:54.58]You're gonna be the lonely one
[00:58.14]你将是一个孤单寂寞的人
[00:58.14]Do you believe in life after love
[01:04.0]爱过之后，你还相信爱吗？
[01:04.0]I can feel something inside me say
[01:07.0]我能感受到我心里所说的
[01:07.0]I really don't think you're strong enough now
[01:12.67]我真的不认为你有足够坚强
[01:12.67]Do you believe in life after love
[01:18.38]爱过之后，你还相信爱吗？
[01:18.38]I can feel something inside me say
[01:21.19]我能感受到我心里所说的
[01:21.19]I really don't think you're strong enough now
[01:27.19]我真的不认为你有足够坚强
[01:27.19]What am I supposed to do
[01:30.6]我该如何做呢
[01:30.6]Sit around and wait for you
[01:32.94]四周围坐着等你来吗？
[01:32.94]Well I can't do that
[01:36.43]但我不能这样做
[01:36.43]And there's no turnin' back
[01:39.97]我没有回头的机会
[01:39.97]I need time to move on
[01:43.770004]我需要时间来向前进
[01:43.770004]I need love to feel strong
[01:48.240005]我需要爱情来使自己坚强
[01:48.240005]'Cos I've had time to think it through
[01:52.28]因为我有很多时间可以想清楚
[01:52.28]'N' maybe I'm too good for you
[01:54.66]也许对你来说，我就是最适合你的人
[01:54.66]Oh do you believe in life after love
[02:01.77]哦，爱过之后，你还相信爱吗？
[02:01.77]I can feel something inside me say
[02:04.37]我能感受到我心里所说的
[02:04.37]I really don't think you're strong enough now
[02:10.3]我真的不认为你有足够坚强
[02:10.3]Do you believe in life after love
[02:16.16]爱过之后，你还相信爱吗？
[02:16.16]I can feel something inside me say
[02:18.99]我能感受到我心里所说的
[02:18.99]I really don't think you're strong enough now
[02:25.20999]我真的不认为你有足够坚强
[02:25.20999]Well I know that I'll get through this
[02:32.11]我知道我可以做到
[02:32.11]'Cos I know that I am strong
[02:38.14]因为我感觉自己很坚强
[02:38.14]I don't need you anymore
[02:41.05]我不再需要你了
[02:41.05]I don't need you anymore
[02:44.39]我不再需要你了
[02:44.39]No I don't need you anymore
[02:48.42]不，我不再需要你了
[02:48.42]I don't need you anymore
[02:53.52]我不再需要你了
[02:53.52]Do you believe in life after love
[02:59.37]爱过之后，你还相信爱吗？
[02:59.37]I can feel something inside me say
[03:02.36]我能感受到我心里所说的
[03:02.36]I really don't think you're strong enough now
[03:08.02]我真的不认为你有足够坚强
[03:08.02]Do you believe in life after love
[03:13.98]爱过之后，你还相信爱吗？
[03:13.98]I can feel something inside me say
[03:16.9]我能感受到我心里所说的
[03:16.9]I really don't think you're strong enough now
[03:22.42]我真的不认为你有足够坚强
[03:22.42]Do you believe in life after love
[03:28.38]爱过之后，你还相信爱吗？
[03:28.38]I can feel something inside me say
[03:31.15]我能感受到我心里所说的
[03:31.15]I really don't think you're strong enough now
[03:36.68]我真的不认为你有足够坚强
[03:36.68]Do you believe in life after love
[03:42.82]爱过之后，你还相信爱吗？
[03:42.82]I can feel something inside me say
[03:46.93]我能感受到我心里所说的
[03:46.93]I really don't think you're strong enough now
[03:51.93]我真的不认为你有足够坚强