바람 - God

[00:00.0]바람 (风) - god (지오디)
[00:18.18]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:18.18]바람이 불어와 예고도 없이
[00:25.36]清风徐来 毫无预兆
[00:25.36]어디서 온 거니 소리도 없이
[00:32.45]是从何而来 悄无声息
[00:32.45]눈에 보이지 않고
[00:36.09]无法看到
[00:36.09]잡을 수도 없는 것
[00:40.08]也无法握住
[00:40.08]처음부터 나에게 온 걸까
[00:45.77]从一开始 便朝我而来吗
[00:45.77]왜 마주친 걸까
[00:51.22]为何会相遇呢
[00:51.22]내 맘 속에 바람이 불고
[00:52.94]清风吹向我心中
[00:52.94]기억 속에 날 두드리고
[00:54.91]吹动着我的记忆
[00:54.91]보란 듯 들어와 하나가 돼 버려
[00:58.78]张扬而来 成为一体
[00:58.78]섞이고 또 감싸고
[01:02.13]与我融合 将我缠绕
[01:02.13]날 안아버린다
[01:05.97]将我拥抱
[01:05.97]두려웠을까 바람이 불 때
[01:08.18]害怕了吗 清风徐来的时候
[01:08.18]무서웠을까 난 숨어서
[01:09.66]畏惧了吗 因为我躲藏了起来
[01:09.66]온 힘을 다해
[01:11.020004]竭尽全力
[01:11.020004]몸 부림 치고 다시 쳐봐도
[01:14.770004]努力挣扎着 回头望去
[01:14.770004]그 바람은 놀리듯
[01:17.72]那阵风好像在戏弄我般
[01:17.72]내 몸을 안아버린다
[01:28.59]拥抱着我的身体
[01:28.59]나쁜 기억은 아마
[01:29.729996]不好的记忆 是否能够
[01:29.729996]지워낼 수 있을 거야 바람아
[01:31.62]将其抹去呢 风啊
[01:31.62]더 세차게 안아줘 불어줘
[01:33.47]更加紧抱我吧啊 吹拂我吧
[01:33.47]그래 여길 벗어나자 바람아
[01:35.33]好 让我们逃离这里吧 风儿啊
[01:35.33]바람소리 그게 내 심장소리
[01:37.21]风声即是我的心跳声
[01:37.21]이 어둠 속에 눈을 떠보니
[01:39.1]在这黑暗之中 睁开眼睛
[01:39.1]그래 아무도 없구나
[01:40.28]是的 空无一人啊
[01:40.28]그렇게 난 살아야만 했구나
[01:42.83]那么我只有好好活着啊
[01:42.83]이대로 바람이 되고도 싶구나
[01:46.520004]就这样 我也想成为风
[01:46.520004]흔들리는 세상 어지러운 내 맘
[01:50.19]这动摇的世界 我混乱的内心
[01:50.19]하늘과 땅으로 나뉜 한 세상
[01:56.06]划分为天地的这个世界
[01:56.06]왜 마주친 걸까
[02:01.25]为何会遇到呢
[02:01.25]내 맘 속에 바람이 불고
[02:02.91]清风吹向我心中
[02:02.91]기억 속에 날 두드리고
[02:05.09]吹动着我的记忆
[02:05.09]보란 듯 들어와 하나가 돼 버려
[02:09.31]张扬而来 成为一体
[02:09.31]섞이고 또 감싸고
[02:12.18]与我融合 将我缠绕
[02:12.18]날 안아버린다
[02:15.93]将我拥抱
[02:15.93]두려웠을까 바람이 불 때
[02:17.98]害怕了吗 清风徐来的时候
[02:17.98]무서웠을까 난 숨어서
[02:20.19]畏惧了吗 因为我躲藏了起来
[02:20.19]온 힘을 다해
[02:21.31]竭尽全力
[02:21.31]몸 부림 치고 다시 쳐봐도
[02:24.95]努力挣扎着 回头望去
[02:24.95]그 바람은 놀리듯
[02:27.66]那阵风好像在戏弄我般
[02:27.66]내 몸을 안아버린다
[02:30.5]拥抱着我的身体
[02:30.5]어지럽던 세상 끝에
[02:34.35]混乱世界的尽头
[02:34.35]내가 보이지 않아
[02:37.65]我看不见我自己
[02:37.65]멈춰버린 시간 속에
[02:41.65]停滞的时间里
[02:41.65]눈을 다시 또 감아
[02:49.45999]再次闭上眼睛
[02:49.45999]희미하게 들려와
[02:53.57]隐隐约约听到
[02:53.57]너무나 아득해
[02:54.8]是那么渺远
[02:54.8]고요함 속에 저 멀리서 심장소리
[03:00.16]静谧之中 那遥远的心脏跳动声
[03:00.16]마치 바람인 듯이
[03:04.31]就像是风一样
[03:04.31]내 맘 속에 바람이 불고
[03:05.82]清风吹向我心中
[03:05.82]기억 속에 날 두드리고
[03:07.71]吹动着我的记忆
[03:07.71]보란 듯 들어와
[03:09.67]张扬而来
[03:09.67]하나가 돼 버려
[03:12.12]成为一体
[03:12.12]섞이고 또 감싸고
[03:15.04]与我融合 将我缠绕
[03:15.04]날 안아버린다
[03:18.76]将我拥抱
[03:18.76]두려웠을까 바람이 불 때
[03:20.68]害怕了吗 清风徐来的时候
[03:20.68]무서웠을까 난 숨어서
[03:22.68]畏惧了吗 因为我躲藏了起来
[03:22.68]온 힘을 다해 몸 부림 치고
[03:25.6]竭尽全力
[03:25.6]다시 쳐봐도
[03:27.70999]努力挣扎着 回头望去
[03:27.70999]그 바람은 놀리듯
[03:30.38]那阵风好像在戏弄我般
[03:30.38]내 몸을 안아버린다
[03:35.38]拥抱着我的身体