当你老了 (朗读) - 刘畅
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:10.352]作者：威廉·巴特勒·叶芝
[00:20.268]When you are old and grey and full of sleep,
[00:25.185]And nodding by the fire，take down this book,
[00:29.503]And slowly read,and dream of the soft look
[00:34.268]Your eyes had once,and of their shadows deep;
[00:40.476]How many loved your moments of glad grace,
[00:44.076]And loved your beauty with love false or true,
[00:49.093]But one man loved the pilgrim Soul in you
[00:53.210]And loved the sorrows of your changing face;
[00:57.676]And bending down beside the glowing bars,
[01:01.375]Murmur,a little sadly,how Love fled
[01:08.075]And paced upon the mountains overhead
[01:11.626]And hid his face amid a crowd of stars.
[01:20.605]
[01:22.772]（袁可嘉 译）
[00:20.268]When you are old and grey and full of sleep,
[00:25.185]And nodding by the fire，take down this book,
[00:29.503]And slowly read,and dream of the soft look
[00:34.268]Your eyes had once,and of their shadows deep;
[00:40.476]How many loved your moments of glad grace,
[00:44.076]And loved your beauty with love false or true,
[00:49.093]But one man loved the pilgrim Soul in you
[00:53.210]And loved the sorrows of your changing face;
[00:57.676]And bending down beside the glowing bars,
[01:01.375]Murmur,a little sadly,how Love fled
[01:08.075]And paced upon the mountains overhead
[01:11.626]And hid his face amid a crowd of stars.
[01:20.605]
[01:22.772]（袁可嘉 译）
热门推荐