impulse - AliA
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.55]impulse - AliA
[00:01.43]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.43]词：AYAME
[00:02.2]//
[00:02.2]曲：EREN
[00:11.66]//
[00:11.66]腐った世界が
[00:13.69]即使腐朽的世界
[00:13.69]僕をむしばんでいたって
[00:16.64]侵蚀了我
[00:16.64]勝手な理想だけ 何も聞かず
[00:19.96]唯有任性的理想 不听劝阻
[00:19.96]押し付けられて
[00:21.28]也要继续向前
[00:21.28]僕の何を知っているんだ？
[00:23.78]你知道我的什么？
[00:23.78]品定めされてたまるもんか？
[00:26.25]怎么能任由他人品评？
[00:26.25]七転び八起き繰り返して
[00:28.68]重复着百折不挠
[00:28.68]正解が何か 分からない
[00:32.19]不知道什么才是正确答案
[00:32.19]黙っていたんだ
[00:33.8]沉默无言
[00:33.8]否定されるの怖くなって
[00:36.35]害怕被否定
[00:36.35]僕の反撃ストーリー
[00:39.82]我的反击故事
[00:39.82]今に見てろほら
[00:41.28]现在来看着吧
[00:41.28]衝動？幻想？Stand up right now
[00:43.53]冲动？幻想？现在就站起来吧
[00:43.53]なんとでも言え 決めたのは僕だ
[00:46.25]无论多少次我也要说 能做决定的是我
[00:46.25]We can be the change need it
[00:48.61]//
[00:48.61]ワガママじゃない 何が悪いの？
[00:51.29]这不是任性 有什么不好呢？
[00:51.29]感情 解放 stand up right now
[00:53.56]感情 解放 现在就站起来吧
[00:53.56]僕は僕だ 這い上がってやる
[00:56.19]我就是我 匍匐挣扎起身
[00:56.19]We can be the change need it
[00:58.59]//
[00:58.59]感覚重視 どこが悪いの？
[01:01.18]重视感觉 有什么不好呢？
[01:01.18]全部嘘か？下らない
[01:03.55]全都是谎言吗？真无聊
[01:03.55]理屈だらけ つまらないな
[01:06.1]满嘴借口 真无聊啊
[01:06.1]僕は僕だ
[01:07.43]我就是我
[01:07.43]It's none of your business
[01:11.37]//
[01:11.37]腐った世界で
[01:13.39]在腐朽的世界
[01:13.39]闘い続ける君がいたんだ
[01:16.3]有不断战斗的你
[01:16.3]不安で 不安で
[01:18.38]满怀不安 不安
[01:18.38]情けない僕がまだここに
[01:21.09]没出息的我还在这里
[01:21.09]「結果が全て この世界は」
[01:23.49]“在这个世界 结果就是一切”
[01:23.49]周りの大人はこう言うんだ
[01:25.99]周围的大人这么说
[01:25.99]僕にだってできることだって
[01:28.31]如果我也有能做到的事
[01:28.31]不安投げ捨て 見せつけろ
[01:31.08]那就抛开不安 展示出来吧
[01:31.08]衝動？幻想？Stand up right now
[01:33.369995]冲动？幻想？现在就站起来吧
[01:33.369995]なんとでも言え 決めたのは僕だ
[01:36.08]无论多少次我也要说 能做决定的是我
[01:36.08]We can be the change need it
[01:38.36]//
[01:38.36]ワガママじゃない 何が悪いの？
[01:41.119995]这不是任性 有什么不好呢？
[01:41.119995]感情 解放 stand up right now
[01:43.380005]感情 解放 现在就站起来吧
[01:43.380005]僕は僕だ 這い上がってやる
[01:45.979996]我就是我 匍匐挣扎起身
[01:45.979996]We can be the change need it
[01:48.25]//
[01:48.25]感覚重視 どこが悪いの
[02:00.24]重视感觉 有什么不好呢
[02:00.24]僕は僕を１番きらいだ
[02:03.16]我最讨厌自己
[02:03.16]２つの顔が行き来していた
[02:05.58]用两副面孔在来往
[02:05.58]「変わりたい」吐き捨てた
[02:08.21]放弃了“想要改变”
[02:08.21]弱い僕が 叫んでいた
[02:10.57]懦弱的我发出呐喊
[02:10.57]バカにしないで強くなるんだ
[02:13.16]别小看我 我会变强
[02:13.16]今ならすぐに戦える
[02:15.61]现在立刻就能战斗
[02:15.61]あの時の僕はいない
[02:18.2]那个时候的我已经不在
[02:18.2]譲れない 今の僕は
[02:21.5]不可退让的 现在的我
[02:21.5]邪魔しないで
[02:22.87]不要妨碍我
[02:22.87]心のない言葉聞きたくないんだ
[02:25.74]不想听不走心的话
[02:25.74]僕が描くストーリー
[02:29.31]我所描述的故事
[02:29.31]今に見てろほら
[02:30.73]现在就展示给我看吧
[02:30.73]衝動？幻想？Stand up right now
[02:33.02]冲动？幻想？现在就站起来吧
[02:33.02]なんとでも言え決めたのは僕だ
[02:35.70999]无论怎么说 做决定的也是我
[02:35.70999]We can be the change need it
[02:37.93]//
[02:37.93]上等じゃない 覚悟は出来た
[02:40.56]这不是正好吗 我做好觉悟了
[02:40.56]感情 解放 stand up right now
[02:42.89]感情 解放 现在就站起来吧
[02:42.89]僕は僕だ 辿り着いてやる
[02:45.63]我就是我 一定会抵达目的地
[02:45.63]We can be the change need it
[02:47.91]//
[02:47.91]感覚重視 その時だ今
[02:50.63]重视感觉 现在就是那个时刻
[02:50.63]全部嘘かくだらない
[02:53.01]全都是谎言吗 真无聊
[02:53.01]言い訳だらけ つまらないな
[02:55.49]净是借口 真无聊啊
[02:55.49]それでいいのか？
[02:56.99]这样就够了吗？
[02:56.99]It's none of your business
[02:59.0]//
[02:59.0]僕は僕だ
[03:04.0]我就是我
[00:01.43]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.43]词：AYAME
[00:02.2]//
[00:02.2]曲：EREN
[00:11.66]//
[00:11.66]腐った世界が
[00:13.69]即使腐朽的世界
[00:13.69]僕をむしばんでいたって
[00:16.64]侵蚀了我
[00:16.64]勝手な理想だけ 何も聞かず
[00:19.96]唯有任性的理想 不听劝阻
[00:19.96]押し付けられて
[00:21.28]也要继续向前
[00:21.28]僕の何を知っているんだ？
[00:23.78]你知道我的什么？
[00:23.78]品定めされてたまるもんか？
[00:26.25]怎么能任由他人品评？
[00:26.25]七転び八起き繰り返して
[00:28.68]重复着百折不挠
[00:28.68]正解が何か 分からない
[00:32.19]不知道什么才是正确答案
[00:32.19]黙っていたんだ
[00:33.8]沉默无言
[00:33.8]否定されるの怖くなって
[00:36.35]害怕被否定
[00:36.35]僕の反撃ストーリー
[00:39.82]我的反击故事
[00:39.82]今に見てろほら
[00:41.28]现在来看着吧
[00:41.28]衝動？幻想？Stand up right now
[00:43.53]冲动？幻想？现在就站起来吧
[00:43.53]なんとでも言え 決めたのは僕だ
[00:46.25]无论多少次我也要说 能做决定的是我
[00:46.25]We can be the change need it
[00:48.61]//
[00:48.61]ワガママじゃない 何が悪いの？
[00:51.29]这不是任性 有什么不好呢？
[00:51.29]感情 解放 stand up right now
[00:53.56]感情 解放 现在就站起来吧
[00:53.56]僕は僕だ 這い上がってやる
[00:56.19]我就是我 匍匐挣扎起身
[00:56.19]We can be the change need it
[00:58.59]//
[00:58.59]感覚重視 どこが悪いの？
[01:01.18]重视感觉 有什么不好呢？
[01:01.18]全部嘘か？下らない
[01:03.55]全都是谎言吗？真无聊
[01:03.55]理屈だらけ つまらないな
[01:06.1]满嘴借口 真无聊啊
[01:06.1]僕は僕だ
[01:07.43]我就是我
[01:07.43]It's none of your business
[01:11.37]//
[01:11.37]腐った世界で
[01:13.39]在腐朽的世界
[01:13.39]闘い続ける君がいたんだ
[01:16.3]有不断战斗的你
[01:16.3]不安で 不安で
[01:18.38]满怀不安 不安
[01:18.38]情けない僕がまだここに
[01:21.09]没出息的我还在这里
[01:21.09]「結果が全て この世界は」
[01:23.49]“在这个世界 结果就是一切”
[01:23.49]周りの大人はこう言うんだ
[01:25.99]周围的大人这么说
[01:25.99]僕にだってできることだって
[01:28.31]如果我也有能做到的事
[01:28.31]不安投げ捨て 見せつけろ
[01:31.08]那就抛开不安 展示出来吧
[01:31.08]衝動？幻想？Stand up right now
[01:33.369995]冲动？幻想？现在就站起来吧
[01:33.369995]なんとでも言え 決めたのは僕だ
[01:36.08]无论多少次我也要说 能做决定的是我
[01:36.08]We can be the change need it
[01:38.36]//
[01:38.36]ワガママじゃない 何が悪いの？
[01:41.119995]这不是任性 有什么不好呢？
[01:41.119995]感情 解放 stand up right now
[01:43.380005]感情 解放 现在就站起来吧
[01:43.380005]僕は僕だ 這い上がってやる
[01:45.979996]我就是我 匍匐挣扎起身
[01:45.979996]We can be the change need it
[01:48.25]//
[01:48.25]感覚重視 どこが悪いの
[02:00.24]重视感觉 有什么不好呢
[02:00.24]僕は僕を１番きらいだ
[02:03.16]我最讨厌自己
[02:03.16]２つの顔が行き来していた
[02:05.58]用两副面孔在来往
[02:05.58]「変わりたい」吐き捨てた
[02:08.21]放弃了“想要改变”
[02:08.21]弱い僕が 叫んでいた
[02:10.57]懦弱的我发出呐喊
[02:10.57]バカにしないで強くなるんだ
[02:13.16]别小看我 我会变强
[02:13.16]今ならすぐに戦える
[02:15.61]现在立刻就能战斗
[02:15.61]あの時の僕はいない
[02:18.2]那个时候的我已经不在
[02:18.2]譲れない 今の僕は
[02:21.5]不可退让的 现在的我
[02:21.5]邪魔しないで
[02:22.87]不要妨碍我
[02:22.87]心のない言葉聞きたくないんだ
[02:25.74]不想听不走心的话
[02:25.74]僕が描くストーリー
[02:29.31]我所描述的故事
[02:29.31]今に見てろほら
[02:30.73]现在就展示给我看吧
[02:30.73]衝動？幻想？Stand up right now
[02:33.02]冲动？幻想？现在就站起来吧
[02:33.02]なんとでも言え決めたのは僕だ
[02:35.70999]无论怎么说 做决定的也是我
[02:35.70999]We can be the change need it
[02:37.93]//
[02:37.93]上等じゃない 覚悟は出来た
[02:40.56]这不是正好吗 我做好觉悟了
[02:40.56]感情 解放 stand up right now
[02:42.89]感情 解放 现在就站起来吧
[02:42.89]僕は僕だ 辿り着いてやる
[02:45.63]我就是我 一定会抵达目的地
[02:45.63]We can be the change need it
[02:47.91]//
[02:47.91]感覚重視 その時だ今
[02:50.63]重视感觉 现在就是那个时刻
[02:50.63]全部嘘かくだらない
[02:53.01]全都是谎言吗 真无聊
[02:53.01]言い訳だらけ つまらないな
[02:55.49]净是借口 真无聊啊
[02:55.49]それでいいのか？
[02:56.99]这样就够了吗？
[02:56.99]It's none of your business
[02:59.0]//
[02:59.0]僕は僕だ
[03:04.0]我就是我
热门推荐