식혀줘 - 보라미유
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]식혀줘 - Boramiyu (보라미유)
[00:00.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]词：스무살
[00:00.33]//
[00:00.33]曲：스무살
[00:00.49]//
[00:00.49]编曲：이종훈/스무살
[00:00.66]//
[00:00.66]네 마음도 내 맘처럼
[00:08.29]你的心也像我一样
[00:08.29]한여름에 피어난
[00:11.81]像是在这三伏天中
[00:11.81]아지랑이 같을까
[00:15.52]升起的水汽一般吗
[00:15.52]너무 뜨거워 식지 못하는
[00:23.42]就像那滚烫炽热
[00:23.42]한여름에 길처럼
[00:27.16]难以冷却的三伏天街道一般
[00:27.16]내 마음이 그래
[00:32.22]我的心就是如此啊
[00:32.22]식혀줘 달래줘 날 안아줘
[00:39.78]让我冷静 抚慰着我 拥抱住我吧
[00:39.78]날 위해 한 번만
[00:43.05]为了我 哪怕就一次
[00:43.05]비처럼 내게 내려줘
[00:47.42]在我身上降下雨滴吧
[00:47.42]원하고 또 원하면
[00:51.1]若是我恳切地祈祷
[00:51.1]닿을 수 있을까
[00:55.03]真的能触及吗
[00:55.03]내 허튼 기대가
[00:58.32]我这荒谬的期待
[00:58.32]현실이 될 순 없을까
[01:20.42]真会照进现实吗
[01:20.42]언젠가 내게 무심코 건넨
[01:28.04]那时你漫不经心的
[01:28.04]잘 자라는 인사에
[01:31.91]一句晚安
[01:31.91]밤새 설렜었어
[01:35.56]都会让我彻夜心动不已
[01:35.56]괜한 기대가 커져갈 때쯤
[01:43.41]当这莫名的期待逐渐变大
[01:43.41]한여름 밤 꿈처럼
[01:47.119995]却又像是仲夏夜的一个美梦般
[01:47.119995]다 사라지더라
[01:50.25]消失不见
[01:50.25]식혀줘 달래줘 날 안아줘
[01:57.9]让我冷静 抚慰着我 拥抱住我吧
[01:57.9]날 위해 한 번만
[02:01.17]为了我 哪怕就一次
[02:01.17]빛처럼 나를 비춰줘
[02:05.5]如同光一般照亮我吧
[02:05.5]원하고 또 원하면
[02:09.22]若是我恳切地祈祷
[02:09.22]닿을 수 있을까
[02:13.08]真的能触及吗
[02:13.08]내 허튼 기대가
[02:16.43]我这荒谬的期待
[02:16.43]현실이 될 순 없을까
[02:23.47]真会照进现实吗
[02:23.47]하고 싶은 말을
[02:27.17]将想要说的话
[02:27.17]꺼내어 들고서
[02:31.09]全部倾诉
[02:31.09]너에게 보여줄
[02:34.8]若是真能
[02:34.8]순간이 온다면
[02:38.86]对你表露心迹
[02:38.86]듣고 있다면
[02:42.2]若是你正在听
[02:42.2]혹시 듣고 있다면
[02:47.45999]正在聆听
[02:47.45999]내 맘을 안아주기를
[02:55.01]希望你能明白我的心
[02:55.01]있잖아 언젠가 너의 옆에서
[03:02.67]希望你能永远记住
[03:02.67]웃으며 서 있던
[03:06.04]一直在你身边
[03:06.04]지금 날 꼭 기억해줘
[03:10.31]对你笑的我
[03:10.31]누군가 세상에서
[03:14.05]若是问这世上
[03:14.05]널 제일 많이
[03:17.92]谁是那个
[03:17.92]사랑했었다면
[03:21.31]最爱你的人
[03:21.31]그게 나였었다는 걸
[03:28.38]大概那人
[03:28.38]말이야
[03:33.38]就会是我吧
[00:00.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]词：스무살
[00:00.33]//
[00:00.33]曲：스무살
[00:00.49]//
[00:00.49]编曲：이종훈/스무살
[00:00.66]//
[00:00.66]네 마음도 내 맘처럼
[00:08.29]你的心也像我一样
[00:08.29]한여름에 피어난
[00:11.81]像是在这三伏天中
[00:11.81]아지랑이 같을까
[00:15.52]升起的水汽一般吗
[00:15.52]너무 뜨거워 식지 못하는
[00:23.42]就像那滚烫炽热
[00:23.42]한여름에 길처럼
[00:27.16]难以冷却的三伏天街道一般
[00:27.16]내 마음이 그래
[00:32.22]我的心就是如此啊
[00:32.22]식혀줘 달래줘 날 안아줘
[00:39.78]让我冷静 抚慰着我 拥抱住我吧
[00:39.78]날 위해 한 번만
[00:43.05]为了我 哪怕就一次
[00:43.05]비처럼 내게 내려줘
[00:47.42]在我身上降下雨滴吧
[00:47.42]원하고 또 원하면
[00:51.1]若是我恳切地祈祷
[00:51.1]닿을 수 있을까
[00:55.03]真的能触及吗
[00:55.03]내 허튼 기대가
[00:58.32]我这荒谬的期待
[00:58.32]현실이 될 순 없을까
[01:20.42]真会照进现实吗
[01:20.42]언젠가 내게 무심코 건넨
[01:28.04]那时你漫不经心的
[01:28.04]잘 자라는 인사에
[01:31.91]一句晚安
[01:31.91]밤새 설렜었어
[01:35.56]都会让我彻夜心动不已
[01:35.56]괜한 기대가 커져갈 때쯤
[01:43.41]当这莫名的期待逐渐变大
[01:43.41]한여름 밤 꿈처럼
[01:47.119995]却又像是仲夏夜的一个美梦般
[01:47.119995]다 사라지더라
[01:50.25]消失不见
[01:50.25]식혀줘 달래줘 날 안아줘
[01:57.9]让我冷静 抚慰着我 拥抱住我吧
[01:57.9]날 위해 한 번만
[02:01.17]为了我 哪怕就一次
[02:01.17]빛처럼 나를 비춰줘
[02:05.5]如同光一般照亮我吧
[02:05.5]원하고 또 원하면
[02:09.22]若是我恳切地祈祷
[02:09.22]닿을 수 있을까
[02:13.08]真的能触及吗
[02:13.08]내 허튼 기대가
[02:16.43]我这荒谬的期待
[02:16.43]현실이 될 순 없을까
[02:23.47]真会照进现实吗
[02:23.47]하고 싶은 말을
[02:27.17]将想要说的话
[02:27.17]꺼내어 들고서
[02:31.09]全部倾诉
[02:31.09]너에게 보여줄
[02:34.8]若是真能
[02:34.8]순간이 온다면
[02:38.86]对你表露心迹
[02:38.86]듣고 있다면
[02:42.2]若是你正在听
[02:42.2]혹시 듣고 있다면
[02:47.45999]正在聆听
[02:47.45999]내 맘을 안아주기를
[02:55.01]希望你能明白我的心
[02:55.01]있잖아 언젠가 너의 옆에서
[03:02.67]希望你能永远记住
[03:02.67]웃으며 서 있던
[03:06.04]一直在你身边
[03:06.04]지금 날 꼭 기억해줘
[03:10.31]对你笑的我
[03:10.31]누군가 세상에서
[03:14.05]若是问这世上
[03:14.05]널 제일 많이
[03:17.92]谁是那个
[03:17.92]사랑했었다면
[03:21.31]最爱你的人
[03:21.31]그게 나였었다는 걸
[03:28.38]大概那人
[03:28.38]말이야
[03:33.38]就会是我吧
热门推荐