너의 이름은 - Heize&ASH ISLAND

[00:00.79]너의 이름은 (Your name) - Heize (헤이즈)/ASH ISLAND
[00:01.92]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.92]词：헤이즈/ASH ISLAND
[00:02.49]//
[00:02.49]曲：헤이즈/TOIL/ASH ISLAND
[00:03.29]//
[00:03.29]编曲：TOIL
[00:03.78]//
[00:03.78]Vocal Arranged by：헤이즈
[00:04.45]//
[00:04.45]Choru by：헤이즈
[00:04.93]//
[00:04.93]Guitar by：정경환
[00:05.4]//
[00:05.4]Piano by：조승연
[00:05.86]//
[00:05.86]Synth by：TOIL
[00:06.32]//
[00:06.32]Bass by：TOIL
[00:06.78]//
[00:06.78]Drum by：TOIL
[00:07.25]//
[00:07.25]String Arranged by：최영준
[00:07.87]//
[00:07.87]Strings by：융스트링
[00:20.14]//
[00:20.14]나는 지금 너에게로 달려가는 중
[00:24.96]我现在正向你跑去
[00:24.96]너는 그런 나를 모르고 있지만
[00:28.74]虽然你还不认识那样的我
[00:28.74]희미한 기억 지워져버린 내 이름
[00:32.53]模糊的记忆 我被抹去的姓名
[00:32.53]그 모든 건 내가 지금
[00:34.93]因为那一切 我此刻
[00:34.93]손에 쥐고 있으니 상관없어
[00:38.34]正紧握手中 所以没关系
[00:38.34]달려오는 차들조차
[00:41.22]就连那些奔驰的车辆
[00:41.22]거친 파도조차
[00:43.62]还有那惊涛骇浪
[00:43.62]나를 막을 순 없어
[00:47.39]都无法拦住我
[00:47.39]눈앞에 있는 문제들은 보이지도 않아
[00:52.9]甚至看不见眼前的重重难题
[00:52.9]내가 막아야 할 폭풍우가
[00:55.6]那势要阻拦我的暴风雨
[00:55.6]널 맴돌고 있잖아
[00:58.2]不正徘徊在你周围么
[00:58.2]가파른 계단도
[01:00.4]那陡峭的阶梯
[01:00.4]어둠 속 헤매임도
[01:02.9]徘徊于黑暗的茫然
[01:02.9]불안한 미래도
[01:05.24]还有不安的未来
[01:05.24]너를 건들 수 없게
[01:07.61]那些都不能将你伤害
[01:07.61]언젠가 네 곁에
[01:09.93]永远在你身边
[01:09.93]당당히 너의 이름을
[01:12.31]向着能够堂堂正正
[01:12.31]불러줄 날을 향해
[01:14.63]呼唤你姓名的那天进发
[01:14.63]난 견디고 있어
[01:19.79]我依然在忍耐
[01:19.79]Your name
[01:22.19]//
[01:22.19]Your name
[01:24.58]//
[01:24.58]부르고 싶은 그 이름
[01:27.1]想要呼唤那个名字
[01:27.1]Your name
[01:29.16]//
[01:29.16]Your name
[01:31.76]//
[01:31.76]Your name
[01:33.04]//
[01:33.04]Your name
[01:34.1]//
[01:34.1]Your name
[01:46.2]//
[01:46.2]다시 태어나도 너의 이름을 부를래
[01:48.4]即便转世 也会将你的名字呼唤
[01:48.4]너의 기억 속엔 남아있는지 궁금해
[01:50.869995]想知道我是否也留在你的记忆里
[01:50.869995]끝이 곧 시작이란 말을 나는 믿을게
[01:53.29]我相信结束便是新的开始
[01:53.29]아니라면 우린 몰랐을 거야 지구 둘레
[01:56.39]若非如此 我们便不会知道地球是个圆
[01:56.39]너를 위해 폰을 들었고 in the night
[01:58.58]为了你 拿着手机 in the night
[01:58.58]나 혼자라도 기억하려 remind
[02:01.01]就算孤身一人也要铭记 remind
[02:01.01]I'll be freakin star 널 위해서 할게
[02:03.4]I'll be freakin star 我会为你去做
[02:03.4]넘어진대도 앞으로 걸어갈게
[02:06.69]就算跌倒可我也会往前走
[02:06.69]너의 이름을 난 기억할게 till I die I I I I
[02:11.26]我会牢记你的名字 till I die I I I I
[02:11.26]아직까진 I can't say goodbye I I I I
[02:15.98]至今为止 I can't say goodbye I I I I
[02:15.98]약속할게 희미해져도 난 여기 남아
[02:19.98]和你约好 就算一切模糊我也会留在这里
[02:19.98]너와 네 추억까지
[02:21.85]你还有你的回忆
[02:21.85]다 새겼으니 있자고 나랑
[02:24.67]都铭刻心底 和我在一起吧
[02:24.67]가파른 계단도
[02:26.76]那陡峭的阶梯
[02:26.76]어둠 속 헤매임도
[02:29.22]徘徊于黑暗的茫然
[02:29.22]불안한 미래도
[02:31.59]还有不安的未来
[02:31.59]너를 건들 수 없게
[02:33.99]那些都不能将你伤害
[02:33.99]언젠가 네 곁에
[02:36.35]为了某一天
[02:36.35]당당히 너의 이름을
[02:38.64]能堂堂正正在你身边
[02:38.64]불러줄 날을 향해
[02:41.19]呼唤你姓名的那天
[02:41.19]난 견디고 있어
[02:46.07]我依然坚持着
[02:46.07]Your name
[02:48.38]//
[02:48.38]Your name
[02:50.8]//
[02:50.8]부르고 싶은 그 이름
[02:53.22]想要呼唤那个名字
[02:53.22]Your name
[02:55.54001]//
[02:55.54001]Your name
[02:57.94]//
[02:57.94]Your name
[02:59.29001]//
[02:59.29001]Your name
[03:00.44]//
[03:00.44]Your name
[03:04.07]//
[03:04.07]시간 지나고 몇 번이라도
[03:08.3]时光流逝 无论多少次
[03:08.3]다시 되돌릴 준비가 되어있어 난
[03:13.62]我已经做好倒转时间的准备
[03:13.62]네가 떠나고 입술에 머문
[03:18.08]你离去后 唇边呼之欲出
[03:18.08]흉터 같은 너의 이름은
[03:24.84]你那个如同伤痕般的名字
[03:24.84]Your name
[03:26.8]//
[03:26.8]Your name
[03:29.41]//
[03:29.41]부르고 싶은 그 이름
[03:31.66]想要呼唤那个名字
[03:31.66]Your name
[03:33.95999]//
[03:33.95999]Your name
[03:36.37]//
[03:36.37]Your name
[03:37.66]//
[03:37.66]Your name
[03:38.85]//
[03:38.85]Your name
[03:43.85]//